Що таке МІЖНАРОДНІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• international conference
• global conference

Приклади вживання Міжнародній конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Міжнародній конференції Joomla!
Flying to the Joomla World Conference!

Нещодавно я була на міжнародній конференції.
Recently, I was at a national conference.

Міжнародній конференції з питань свободи медіа.
Global Conference for Media Freedom.

Уявіть собі, що Ви берете участь у міжнародній конференції.
Imagine that you are at a community meeting.

Міжнародній конференції з первинної медико-санітарної допомоги, що.
The foundation of the international conference on primary health care, which.

Програма включає в себе семінари, лекції, воркшопи, польову роботу та участь у підсумковій міжнародній конференції восени 2019 р.
The program includes seminars, lectures, workshops, field-work and participation in the final international conference held in the fall of 2019.

Доценти філологічного факультету взяли участь у міжнародній конференції, присвяченій творчості відомого митця Віктора Петрова.
Associate professors of the Faculty of Philology took part in an international conference dedicated to the works of the famous artist Viktor Petrov.

П'ятий раунд Туринського процесу буде проведено в 2018-20 роках, а результати будуть представлені на міжнародній конференції в 2021 році.
The fifth round of the Torino process will be carried out over 2018-20, with the results being presented at an international conference in 2021.

Глава Уряду запросив Єврокомісара взяти участь у Міжнародній конференції з питань реформ в Україні, яка відбудеться в червні в Данії.
The Head of Government invited the EU Commissioner to take part in an international conference on reforms in Ukraine, which will be held in Denmark in June.

Директор Інституту експертно-аналітичних та наукових досліджень взяла участь у міжнародній конференції, присвяченій століттю польського управління.
Director of the Institute of Expert-Analytical and Scientific Researches took part in an international conference dedicated to the century of Polish administration.

У липні 2006 р. На 4-й Міжнародній конференції що до Пам'яті в Сіднеї він повідомив, що 68% добровольців проявили симптоми жамеву, наприклад, починали сумніватися в тому, що слово"door"- справжнє слово.
In July 2006 at the 4th International Conference on Memory in Sydney he reported that 68 percent of volunteers showed symptoms of jamais vu, such as beginning to doubt that"door" was a real word.

Декларація про безпеку шкіл була відкрита для приєднання країн на міжнародній конференції, організованій урядом Норвегії в Осло 28-29 травня 2015 року.
The Safe Schools Declaration was opened for endorsement by countries at an international conference held in Oslo, Norway, on May 28 to May 29, 2015.

Дуже приємно запросити Вас взяти участь у Міжнародній конференції, присвяченій передовим технологіям лікування патології кульшового та колінного суглобів, яка відбудеться 25-26 квітня 2019 року в Харкові, Україна.
It's a great pleasure to invite you to take part in the International conference, dedicated to advanced treatment of hip and knee pathology that will be held on the 25-26th April 2019 in Kharkiv, Ukraine.

З 16 по 23 квітня 2012 року юні науковці Малої академії наук України взяли участь у ХІХ Міжнародній конференції молодих учених«ICYS- 2012», яка проходила в м. Неймеген, Нідерланди.
On April 16- 23, 2012 the young scientists of the Minor Academy of Sciences(MAcS) of Ukraine took part in the International Conference of Young Scientists ICYS 2012 held in the city of Nijmegen, the Netherlands.

Як прогнозують експерти на 7-й Міжнародній конференції та виставці сонячної енергії в Центральній та Східній Європі, CISOLAR 2018, цей рік є свідченням реального буму у розвитку сонячної енергетики в Україні.
As experts predicted at the 7th CISOLAR 2018 International Conference and Exhibition of Solar Energy in Central and Eastern Europe, this year we are witnessing a real boom in the development of solar energy in Ukraine.

Програма візиту включала низку важливих зустрічей у містах Яніни і Комотіні, участь у міжнародній конференції«Інноваційні підходи у викладанні іноземних мов» і Днях української мови та культури.
The program of visit included a number of important meetings in the cities of Ioannina and Komotini, participation in the international conference"Innovative approaches in teaching foreign languages" and Days of Ukrainian language and culture.

Як і прогнозували експерти на 7-й міжнародній конференції та виставці сонячної енергетики в Центральній та Східній Європі CISOLAR 2018, в цьому році спостерігаємо справжній бум у розвитку сонячної енергетики в Україні.
As experts predicted at the 7th CISOLAR 2018 International Conference and Exhibition of Solar Energy in Central and Eastern Europe, this year we are witnessing a real boom in the development of solar energy in Ukraine.

З 31 січня по 1 лютого 2019 року аспірантка кафедри економічної та фінансової політики Наталія Розмаріцина взяла участь у міжнародній конференції«Модель азербайджанської молодіжної політики», яка проходила в м. Баку(Азербайджан).
From January 31 to February 01, 2019, Economic and Financial Policy Chair PhD student Mrs. Nataliia Rozmaritsyna took part in the international conference“Model of Azerbaijani Youth Policy”, which was held in Baku(Azerbaijan).

У серпні 2004 року на Міжнародній конференції із загальної теорії відносності та космології в Дубліні, професор Гокінґ представив революційну теорію чорних дір і паралельно заявив, що професор Прескіллу правий, а він і Торн помилялися.
In August 2004 at International conference on general relativity and cosmology in Dublin Professor Hawking presented a revolutionary theory of black holes and said that Professor Preskill was right, and he and Thorne were wrong.

Генеральний секретар НАТО Андерс Фог Расмуссен розпочав свій офіційний візит до Польщі 12 березня з участі в міжнародній конференції«Нова Стратегічна концепція НАТО- глобальні, трансатлантичні і регіональні виклики і завдання».
The Secretary General of NATO, Anders Fogh Rasmussen, began his first official visit to Poland on 12 March by taking part in the international conference“NATO's New Strategic Concept- Global, Transatlantic and Regional Challenges and Tasks”.

Про це під час виступу на I Міжнародній конференції ігрової індустрії"Ukrainian Gaming Summit 2017" сказав народний депутат України, голова парламентського комітету з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму Артур Палатний.
About this during his speech at the I International conference of the gaming industry“Ukrainian Gaming Summit 2017,” said MP of Ukraine, Chairman of the parliamentary Committee on family matters, youth policy, sports and tourism Arthur Ward.

З часом ми побачимо, що таке справжній захисний ефект від вакцини", говорить перуанський експерт Хуан Карлос Хуртадо Негрейрос, присутній на міжнародній конференції"Вакцина проти СНІДу 2009" у Парижі, де показали результати дослідження..
Over time we will see what the true protective effect of the vaccine is," says Peruvian expert Juan Carlos Hurtado Negreiros, present at the international conference"Aids Vaccine 2009" in Paris, where the results of the study were shown.

Участь представників УІЕСР у ІІІ Міжнародній конференції, присвяченій 100-річчю Дослідної станції лікарських рослин Інституту агроекології і природокористування НААН«Лікарські рослини: традиції та перспективи досліджень».
UIPVE participated in the III International Conference devoted to the 100th anniversary of the Experimental Station of Medicinal Plants of the Institute of Agroecology and Environmental Management of the NAAS“Medicinal Plants: Traditions and Prospects of Research”.

Ініціатором введення даного свята в знак солідарності з американськими жіночими кравцями виступила німецька соціалістка Клара Цеткін на Міжнародній конференції соціалістичних організацій світу, яка відбулася в Данії в 1910 році.
An initiator of the introduction of this holiday as a sign of solidarity with the American women's tailor was the German socialist Clara Zetkin at the International Conference of Socialist Organizations of the World, which was held in Denmark in 1910.

На 33-й Міжнародній конференції руху Червоного Хреста та Червоного Півмісяця, що проходить 9-12 грудня у Женеві, Литва наголосила на своїй сильній підтримці руху та заявила про власний внесок у програму Міжнародного комітету Червоного Хреста в Україні.
At the 33rd International Conference of the Red Cross and Red Crescent, held in Geneva on December 9-12, Lithuania underscored its strong support for the movement and told about its contribution to the ICRC program in Ukraine.

З метою сприяння впровадженню цих послуг, співробітники УВКБ ООН та біженці візьмуть участь у міжнародній конференції, організованій Міністерством зовнішньої торгівлі та міжнародного співробітництва Королівства Нідерландів 7-8 жовтня 2019 року.
To promote the rapid adoption of these services, UNHCR staff and refugees will be taking part in an international conference, hosted by the Dutch Minister for Foreign Trade and International Cooperation, on 7 and 8 October 2019.

Представник уряду, знайомий із ситуацією, повідомив Reuters, що японські чиновники планують обговорити зустріч на вищому рівні з представниками Північної Кореї на міжнародній конференції з безпеки Північно-Східної Азії, яка пройде в четвер і п'ятницю в Монголії.
A government source familiar with the matter told Reuters that Japanese officials planned to discuss the summit with North Korean officials at an global conference on Northeast Asian security to be held in Mongolia on Thursday and Friday.

Співробітники кафедри радіотехнічних пристроїв та систем взяли участь у Третій міжнародній конференції з інформаційних та телекомунікаційних технологій і радіоелектронікиUkrMiCo'2018, що пройшла в Одесі з 10 по 14 вересня 2018 року.
Employees of the Department of Radio Engineering Devices and Systems took part at the Third International Conference on Information and Telecommunication Technologies and Radio Electronics(UkrMiCo'2018) that took place in Odessa from September 10 to September 14, 2018.

З метою сприяння впровадженню цих послуг, співробітники УВКБ ООН та біженці візьмуть участь у міжнародній конференції, організованій Міністерством зовнішньої торгівлі та міжнародного співробітництва Королівства Нідерландів 7-8 жовтня 2019 року.
With this in mind, and with the aim to promote the rapid adoption of these services, UNHCR staff and refugees will be taking part in an international conference, hosted by the Dutch Minister for Foreign Trade and International Cooperation, on 7 and 8 October 2019.

У четвер, 20 жовтня, представники УІСГРА Олександр Білокобильський та Руслан Халіков візьмуть участь у міжнародній конференції«Історичні та стратегічні імперативи модернізації провідних і транзитивних країн» на базі Інституту всесвітньої історії НАН України.
On Thursday, October 20, UISGDA representatives Alexander Bilokobylskyi and Ruslan Khalikov will take part in the international conference"Historical and strategic imperatives of modernization leading and transitive countries" at the Institute of World History of NAS of Ukraine.