Що таке МІЖНАРОДНІ ВАЛЮТНІ Англійською - Англійська переклад

• international currency
• international monetary

Приклади вживання Міжнародні валютні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стерлінгів як міжнародні валютні резерви.
Sterling as an International Currency.

Наші валютні перетворювачі використовують середні значення"Міжнародні валютні курси".
Our currency converters use averages of"International Currency Rates".

Історично склалися три міжнародні валютні системи:.
There have been three different international monetary system:.

Здійснюйте та отримуйте міжнародні валютні платежі за допомогою Finders International, що працює на валютному індексі.
Make and receive international currency payments with Finders International, powered by Currency Index.

Третє і основне занепокоєння в тому, що міжнародні валютні резерви України надто сильно знизяться.
The third and main concern is that Ukraine's international currency reserves will run too low.

Після суттєвої девальвації, обмінний курс стабілізувався, й міжнародні валютні резерви значно збільшилися.
After a substantial devaluation, the exchange rate has stabilized and international currency reserves have increased considerably.

Третя, основна проблема полягає у тому, що міжнародні валютні резерви України скоротяться до надто низького рівня.
The third and main concern is that Ukraine's international currency reserves will run too low.

Міжнародні валютні резерви Росії знизилися з 510 млрд доларів в кінці 2013 року до мінімального рівня 356 млрд доларів в березні 2015 року.
Russia's international currency reserves declined from $510 billion at the end of 2013 to a low of $356 billion in March 2015.

Головним механізмом, за допомогою якого здійснюються міжнародні валютні операції, виступають комерційні банки.
The main mechanism through which the international currency transactions are commercial banks.

Раніше зазначалось, що протягом серпня міжнародні валютні резервиНаціонального банку зменшились на більш ніж півмільярда доларів через підтримку курсу гривні.
Earlier it was noted that during August the international currency reserves of the National Bank decreased by more than half a billion dollars due to support of the hryvnia exchange rate.

Давайте спочатку нагадаємо всім про високі комісії, що стягуються за міжнародні валютні перекази в прийнятій в даний час системі грошових переказів.
Let's first remind everyone of the high fees charged for international currency transfers in the currently accepted currency transfer system.

Пул умовних валютних резервів також покликаний сприяти зміцненню глобальної системи фінансової безпеки і доповнити існуючі міжнародні валютні та фінансові домовленості.
The parties agree that this contingent reserve arrangement shall contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international monetary and financial arrangements.

Бреттон-Вудська конференція внесла організуючий початок в міжнародні валютні відносини і з'явилася реальним втіленням глобального проекту Д. Кейнса.
The Bretton Woods Conference made organizing principle of international monetary relations and was the real embodiment of the global project of D. Keynes.

Це означало, що міжнародні потоки інвестицій надходили до прямих іноземних інвестицій(ПІІ), наприклад, будівництво заводів за кордоном, а не міжнародні валютні маніпуляції та ринки облігацій.
This meant that international flows of investment went into foreign direct investment(FDI)- i.e., construction of factories overseas, rather than international currency manipulation or bond markets.

Міжнародні валютні відносини опосередковують міжнародні економічні відносини(МЕО), що відносяться як до сфери матеріального виробництва, тобто до первинних виробничих відносин, так і до сфери розподілу, обміну, споживання.
International monetary relations mediate international economic relations(IER), which are related to the sphere of material production, i.e. to the primary production relations, and to the sphere of distribution, exchange, consumption.

Після відміни золото-девізного стандарту і режиму фіксованих паритетів і курсів і переході до Ямайської валютної системи і плаваючих валютних курсів міжнародні валютні одиниці прирівняні до визначеної валютної корзини.
After the cancellation of the gold exchange standard and the regime of fixed parities and rates during the transition to the Jamaican currency system and floating exchange rates, international currency units are equated to a specific currency basket.

Країни повинні проаналізувати можливість застосування і корисність системи, за якої банки та інші фінансові установи і посередники повідомляли б про всі внутрішні та міжнародні валютні операції, сума яких перевищує певний фіксований поріг, національні центральні органи з комп'ютеризованою базою даних, яка може надаватися при розслідуванні справ, пов'язаних з відмиванням грошей, у розпорядження компетентних органів, за умови виконання жорстких правил щодо належного використання інформації.
Countries should consider the feasibility and utility of a system where banks and other financial institutions and intermediaries would report all domestic and international currency transactions above a fixed amount, to a national central agency with a computerized data base, available to competent authorities for use in money laundering cases, subject to strict safeguards to ensure proper use of the information.

Після скасування золотодевізного стандарту і режиму фіксованих паритетів курсів і переходу до Ямайської валютної системі і плаваючим валютним курсам, міжнародні валютні одиниці були прирівняні до визначеного валютного кошика.
After the cancellation of the gold exchange standard and the regime of fixed parities and rates during the transition to the Jamaican currency system and floating exchange rates, international currency units are equated to a specific currency basket.

Міжнародні валютно-кредитні відносини: що це таке.
International monetary and credit relations: what is it.

Міжнародна валютна система.
International monetary system.

Сучасна міжнародна валютна система є пережитком минулого¹.
The current international currency system is the product of the past.

Міжнародна валютна система та її еволюція.
The international monetary system and its development.

Він торгує на міжнародному валютному ринку засобами, які є на рахунку.
He trades on the international currency market by means that are in the account.

Міжнародна валютна криза.
The International Currency Crisis.

Міжнародна валютно система.
International monetary system.

У міжнародній валютній сфері воно і тепер займає важливе місце.
In the international monetary sphere and it now occupies an important place.

Міжнародних валютних ринках.
International Currency Markets.

Економічний переклад є пріоритетним в міжнародних валютних, фінансових та податкових справах.
Economic translation is a priority in international monetary, financial and tax affairs.

Ми перебуваємо в стані міжнародної валютної війни, загального ослаблення валют.
We're in the midst of an international currency war, a general weakening of currency..

Міжнародна валютна система та її еволюція.
International monetary system and its evolution.