Що таке МІЖНАРОДНІ ЕКОНОМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• international economic

Приклади вживання Міжнародні економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародні економічні відносини.
The International Economic Relations.

Відбуваються Міжнародні Економічні Форуми.
The International Economic Forums.

Міжнародні економічні відносини: теорія.
International economics: theory.

Вплив на міжнародні економічні відносин.
Influence on the International Economic Relations.

Міжнародні економічні відносини Кім О. О.
Interstate economic relations. p.

Світове господарство та міжнародні економічні.
World Economy and International Economic Rlations.

У 1985 році закінчив Київський національний університет ім. Тараса Шевченка за спеціальністю"Міжнародні економічні відносини".
In 1985 Viktor Gladkyi graduated from Kyiv State Shevchenko University with a degree in international economics.

По-друге, в умовах глобалізації національні та міжнародні економічні відносини починають мінятися ролями.
Second, while conditions of globalization, national and global economic issues are swapping roles.

Професіонали, які хочуть досягти успіху на міжнародній арені, повинні мати знання про міжнародні економічні, політичні та соціальні тенденції.
Professionals who want to excel in the international arena must have knowledge of international economic, political and social trends.

У часописі Асоціації та Інституту світової економіки та міжнародних відносин НАН України“ Світове господарство і міжнародні економічні відосини”.
The journal of the Association and the Institute of The World Economy and International Relations of NAS of Ukraine" World Economy and International Economic Relations".

Лекція була проведена для студентів спеціальності Міжнародні економічні відносини Інституту міжнародних відносин 7 вересня 2017 року.
The lecture was delivered for the students of the International Economic Relations specialization of the Institute of International Relations on September, 7, 2017.

Торговельна угода ТТП, економічна основа повороту Обами в Азію, представлялася як спроба встановити міжнародні економічні правила перш ніж їх почне диктувати Китай.
The TPP trade deal, the economic pillar of Mr Obama's pivot to Asia, was sold as an attempt to set the world's economic rules before they are dictated by China.

Міжнародні економічні відносини»« Міжнародні відносини суспільні комунікації та регіональні студії« Менеджмент спеціалізація" фінансово економічною безпекою» та.
International Economic Relations"" International relations public communication and regional studios"" Management specialization" Financial and economic security".

Ні Росія, відносне значення якої у світовій економіці швидко зменшується, ні Китай, який мало не щодня посилює свої міжнародні економічні позиції, не підходять для формули«великої сімки».
Neither Russia, the relative importance of which in the global economy is declining rapidly, nor China, which is enhancing its international economic standing day by day, are suited to the G-7 formula.

Ми проаналізували міжнародні економічні угоди, укладені Україною в рамках СНД, і передали їх перелік до Міністерства закордонних справ з рекомендаціями припинити їх дію для України.
We have analyzed the international economic agreements concluded by Ukraine in the CIS framework and submitted a list of them to the Foreign Ministry with the recommendation to terminate them.

Активна діяльність Асоціації була розпочата у березні 2010 року з проведення студентської олімпіади на тему:“Світове господарство та міжнародні економічні відносини”, в якій взяли участь 56 студентів з 17 регіонів України.
The Association started its main activities in March 2010 when it organized Student Olympiad“World Economy and International Economic Rlations”. 56 students from 17 regions of Ukraine were the participants.

Таке усунення, з одного боку, включає міжнародні економічні, інформаційні, політичні, безпекові та правові заходи, а з іншого- побудову успішної, реформованої та економічно процвітаючої України.
Such elimination, on the one hand, includes international economic, informational, political, security and legal measures, and on the other hand, it means a formation of successful, reformed and economically prosperous Ukraine.

Економічна теорія та політика, гроші, банк, кредит,кон'юнктура, національний дохід, міжнародні економічні відносини та інститути, контроль бізнесу та управління фінансами, поточні економічні проблеми.
Economic theory and policy, money, bank, credit, conjuncture, national income, international economic relations and institutions, business control and financial management, current economic problems.

Беручи це до уваги, ми заспокоїлися для підготовки фахівців управління, зовнішні зносини, Політологія, громадські науки, міжнародні економічні відносини, журналістика, мікробіології та інших сучасних професій.
Taking this into account, we settled down to training specialists of management, foreign relations, political science, social science, international economical affairs, journalism, microbiology and other modern professions.

Що Фонд більшістю у 85% від загального числа голосів може дійти висновку, що міжнародні економічні умови дозволяють ввести широкомасштабну систему валютних режимів, засновану на стабільних, але коректованих паритетах валют.
The Fund may determine by an 85 per cent majority of total voting power that international economic conditions permit the introduction of a widespread system of exchange arrangements based on“stable but adjustable par values.”.

Переосмислення політики відображає настрої, які американські офіційні особи характеризують як розчарування триваючою підтримкою сепаратистів Москвою, незважаючи на багатомісячні міжнародні економічні санкції та провал останньої спроби мирних переговорів на вихідних.
The policy rethink reflects what US officials say is a frustration with Moscow's continued support for rebels despite months of international economic sanctions, and the collapse of the latest attempt at peace talks at the weekend.

Що Фонд більшістю у 85% від загального числа голосів може дійти висновку, що міжнародні економічні умови дозволяють ввести широкомасштабну систему валютних режимів, засновану на стабільних, але коректованих паритетах валют.
The Fund may determine, by an eighty-five percent majority of the total voting power, that international economic conditions permit the introduction of a widespread system of exchange arrangements based on stable but adjustable par values.

Опубліковано 264 наукові та навчально-методичні праці, з них індивідуальних монографій та монографій у співавторстві- 22, підручників та навчальних посібників- 24 для студентів спеціальностей міжнародні економічні відносини і міжнародний бізнес.
An author of 264 publications on international business, 22 of them are individual monographs and monographs in co-authorship, 24 are textbooks and train aid for the students of international economic relations and international business.

Міжнародні валютні відносини опосередковують міжнародні економічні відносини(МЕО), що відносяться як до сфери матеріального виробництва, тобто до первинних виробничих відносин, так і до сфери розподілу, обміну, споживання.
International monetary relations mediate international economic relations(IER), which are related to the sphere of material production, i.e. to the primary production relations, and to the sphere of distribution, exchange, consumption.

Положення якої передбачають, що Фонд більшістю у 85% від загального числа голосів може дійти висновку, що міжнародні економічні умови дозволяють ввести широкомасштабну систему валютних режимів, засновану на стабільних, але коректованих паритетах валют.
Section 4: Parities the Fund may decide, by a majority of 85% of the total voting power, that international economic conditions allow the implementation of a generalized system of Exchange based on stable but adjustable parities plans.

Міжнародні економічні установи повинні запровадити кращі засоби виявлення та протидії порушникам закону, особливо тим, які використовують офшорні банківські системи та інші техніки, які складно розслідувати меншим урядам та непідготовленим бюрократіям.
International economic institutions need to come up with better means of identifying and sanctioning lawbreakers, especially those who use offshore banking systems and other techniques that are difficult for smaller governments and poor bureaucracies to investigate.

Олександр є випускником Європейського гуманітарного ініверситету(Білорусь/Литва, спеціальність- міжнародна економічна теорія), Білоруського державного університету(спеціальність- світова економіка та міжнародні економічні відносини) та університету Гамбурга(європеїстика).
Aliaksandr is a graduate of European Humanities University(Belarus/Lithuania), where he specialized in international economics, Belarusian State University(world economy and international economic relations), and Hamburg University(European studies).

Так, у топ-10 спеціальностей з найвищим прохідним балом потрапили Стоматологія, Міжнародне право, Міжнародні відносини, Міжнародні економічні відносини, Журналістика, Політологія, Менеджмент соціокультурної діяльності, Історія і археологія.
So, in the top 10 professions with the highest qualifying score came Dentistry, International law, International relations, International economic relations, Journalism, political Science, Management social and cultural activities, History and archaeology.

Олександр є випускником Європейського гуманітарного ініверситету(Білорусь/Литва, спеціальність- міжнародна економічна теорія), Білоруського державного університету(спеціальність- світова економіка та міжнародні економічні відносини) та університету Гамбурга(європеїстика).
Oleksandr is a graduate of the European Humanities University(Belarus/Lithuania, major in international economic theory), the Belarus state University(major- world economics and international economic relations), and Hamburg University(European studies).

Положення якої передбачають, що Фонд більшістю у 85% від загального числа голосів може дійти висновку, що міжнародні економічні умови дозволяють ввести широкомасштабну систему валютних режимів, засновану на стабільних, але коректованих паритетах валют.
Section 4 authorizes the Fund to make a determination, by an eighty-five percent majority of the total voting power, that international economic conditions permit the introduction of a par value system, that is, a widespread system of exchange arrangements based on stable but adjustable par values.