Що таке МІЖНАРОДНІ ЕКСПЕРТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• international experts and

Приклади вживання Міжнародні експерти та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня 2019 року регіональні і міжнародні експерти та бізнес-лідери розглянутьбізнес-кейс для інвестиційних можливостей виробництва.
On 21 June 2018, regional, international experts and business leaders will examine the business case for manufacturing investment opportunities.

Учасники: 200 спеціалістів з усіх регіонів України, а також міжнародні експерти та активні клієнти профілактичних програм.
Participants: 200 experts from all regions of Ukraine, as well as international experts and active clients of HIV prevention programs.

В рамках круглого столу міжнародні експерти та запрошені гості дали оцінку перебігу реформ, спрямованих на подолання корупції.
In the framework of a roundtable, the international experts and the invited guests evaluated the course of reforms, aimed at the corruption overcoming.

За реформування системи охорони здоров'я в Україні вперше разом візьмуться громадські організації, міжнародні експерти та Міністерство охорони здоров'я Пацієнти України.
For the first time ever in Ukraine healthcare reform cause is shared by civil society organizations, international experts and the Ministry of Health Пацієнти України.

Українські та міжнародні експерти та підприємці зустрінуться у Львові, аби обговорити те, яким буде бізнес майбутнього?
Ukrainian and international experts and entrepreneurs will get together in Lviv to discuss what doing business will be like in the future?

Нагадаємо, на початку вересня було створено Стратегічну дорадчу групу, до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.
It should be noted, that in early September the establishment of the Strategic Advisory Group was announced, which includes leading Ukrainian and international experts and MPs.

Наразі міжнародні експерти та українські освітяни відзначають, що за останні роки в питанні розвитку інклюзивного навчання Україна зробила потужний крок уперед.
Presently international experts and Ukrainian educators admit that Ukraine has made a huge step forward over the recent years in the issue of developing inclusive education.

На початку вересня 2015 було оголошено про створення Стратегічної дорадчої групи, до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.
In early September 2015, creation of the Strategic Advisory Group was announced, which included leading Ukrainian and international experts and members of the parliament.

Міжнародні експерти та бізнес неодноразово звинувачували СБУ в тиску на компанії і заявляли, що це є однією з ключових перешкод для залучення інвестицій в Україну.
International experts and businesses have repeatedly accused the SBU of pressuring the companies and said that it is one of key obstacles to involving investments to Ukraine.

Нагадаємо, що на початку вересня було оголошено про створення Стратегічної дорадчої групи, до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.
It is worth recalling that the establishment of the Strategic Advisory Group was announced in early September. The group includes leading Ukrainian and international experts and MPs.

Крім того, міжнародні експерти та медики звинуватили Китай у спотворенні даних про поширення коронавірусe на тлі рекордного зростання заражень і смертності в провінції Хубей.
In addition, global experts and doctors accused China of concealing statistical data on the background of a record number of patients and deaths in Hubei province.

Нагадаємо також, що, на початку вересня 2015 було оголошено про створення Стратегічної дорадчої групи, до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.
It should be noted, that in early September the establishment of the Strategic Advisory Group was announced, which includes leading Ukrainian and international experts and MPs.

Уряд, міжнародні експерти та громадськість вирішили переконати депутатів у важливості впровадження в Україні загальної адміністративної процедури та заручитися їхньою підтримкою.
The Government, international experts, and the public decided to convince members of Parliament of the importance of introducing the general administrative procedure in Ukraine and gain their support.

Нагадаємо також, що, на початку вересня 2015 було оголошено про створення Стратегічної дорадчої групи, до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.
We would like to also remind you that the creation of the Strategic Advisory Group was announced in early September. This Group includes leading Ukrainian and international experts and MPs.

Високопосадовці з міністерств Швеції й України, міжнародні експерти та аналітики, шведські інвестори, а також бізнес-лідери зустрілися на шведсько-українському бізнес-форумі, який триватиме в Києві з 5 по 6 червня.
Officials from the Swedish and Ukrainian Ministries, international experts and analysts, Swedish investors and business leaders met at the Swedish-Ukrainian Business Forum, which will be held on June 5 and 6 in Kyiv.

На триденному семінарі, який пройшов з 7 по 9 березня, зібрались фахівці ветеринарних служб країн де проявилась хвороба і країн, що знаходяться в зоні безпосереднього ризику, а також міжнародні експерти та представники виробників м'ясної й молочної худоби.
The three-day event- from 7 to 9 March- brings together specialists from the veterinary services of affected countries and those at immediate risk, along with international experts and representatives of beef and dairy cattle producers.

Під час події парламентарі, представники силових та безпекових відомств, міжнародні експерти та громадянське суспільство обговорять шляхи підсилення парламентського та громадського нагляду за військовими.
The event will bring together parliamentarians, officials from security and defence institutions, international experts and civil society to discuss ways of enhancing parliamentary and civic oversight over the military.

Більше того, Єфремов запевняє, що закони, які міжнародні експерти та політики вважають«драконівськими» і«законами про диктатуру», прийняті відповідно до усіх правил регламенту та дотримання необхідних процедур законотворчості.
Moreover, Yefremov states that the laws, which international experts and politicians have called“draconian” and“laws on dictatorship”, were adopted in accordance with all the rules and regulations and in compliance with required lawmaking procedures.

Міжнародні експерти та керівники найвищого рівня з енергетичної, транспортної, технологічної, фінансової, дослідницької, консалтингової та політичної галузей будуть обговорювати актуальні інвестиційні стратегії, інноваційні проекти та підприємницькі ініціативи з наступних тем:.
International experts and top decision makers from the energy, environmental engineering, finance, research, consulting and policy sectors will be discussing current investment strategies, innovative projects and investment opportunities, with a focus on the following issues:.

Протягом двох днів урядовці, народні депутати, відомі міжнародні експерти та банкіри, представники державного та приватного бізнесу обговорювали фінансові події в Україні та світі, новітніх тенденцій інвестування та управління капіталом.
During two days, officials, MPs, well-known international experts and bankers, representatives of public and private business discussed financial events in Ukraine and the world, the latest investment trends and capital management.

Міжнародні експерти та керівники найвищого рівня з енергетичної, транспортної, технологічної, фінансової, дослідницької, консалтингової та політичної галузей будуть обговорювати актуальні інвестиційні стратегії, інноваційні проекти та підприємницькі ініціативи з наступних тем:.
International experts and top decision-makers from the spheres of energy and environmental technology, finance, construction, consulting and politics will be discussing current investment strategies, innovative projects and investment opportunities in the following key areas:.

Окрім цих та інших подій, сталася ще одна важлива та у певному розумінні досить знаменна подія, що навіть вже у найближчій перспективі впливатиме на розвиток геополітичної ситуації у Кавказькому та Чорноморському регіонах, але якій, на жаль, міжнародні експерти та аналітики майже не приділили уваги.
Apart from these and other events, there was another important and in a sense a fairly significant event which already in the nearest future will have an impact on the development of the geopolitical situation in the Caucasus and Black Sea regions, but which, unfortunately, was actually ignored by international experts and analysts.

Міжнародні експерти та керівники найвищого рівня з енергетичної, транспортної, технологічної, фінансової, дослідницької, консалтингової та політичної галузей будуть обговорювати актуальні інвестиційні стратегії, інноваційні проекти та підприємницькі ініціативи з наступних тем:.
International experts and senior decision makers from the fields of economics, technology, finance, branding and law, research and consulting will be debating current investment strategies, innovative projects and entrepreneurial initiatives focusing on the following key topics:.

Участь в конференції, організованій Консультативною місією ЄС в Україні(КМЄС) та проектом Ради Європи«Подальша підтримка реформи кримінальної юстиції в Україні» взяли провідні українські та міжнародні експерти та зацікавлені в реформі прокуратури сторони, у тому числі Генеральний прокурор Юрій Луценко та заступник голови парламентського комітету законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності Микола Паламарчук.
The conference was organised by the EU Advisory Mission Ukraine and the Council of Europe Project“Continued support to the criminal justice reform in Ukraine” and brought together leading Ukrainian and international experts and stakeholders in prosecutorial reform, including the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko and the Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Legislative Support of Law Enforcement, Mykola Palamarchuk.

Міжнародні експерти та керівники найвищого рівня з енергетичної, транспортної, технологічної, фінансової, дослідницької, консалтингової та політичної галузей будуть обговорювати актуальні інвестиційні стратегії, інноваційні проекти та підприємницькі ініціативи з наступних тем:.
International experts and senior decision makers from the fields of energy and transport, technology, finance, research, consulting and politics will be debating current investment strategies, innovative projects and entrepreneurial initiatives focussing on the following key topics:.

Підтримка національних та міжнародних експертів та візитів офіційних делегацій.
Supporting national and international experts and visiting delegations.

ІТК постійно залучає міжнародних експертів та проводить незалежні аудити системи телевізійних досліджень.
TIC constantly attracts international experts and conducts independent audits of television researches.

Зустрічі з міжнародними експертами та іноземним бізнесом.
Meetings with international experts and foreign business.

Він збере понад 60 урядовців, міжнародних експертів та лідерів у спорті.
It will gather over 60 government officials, international experts and leaders in sport.

Відповідно до чинного законодавства, НФД під час своєї діяльності може залучати міжнародних експертів та кошти іноземних донорів- і напевне намагатиметься якнайактивніше використати таку можливість.
According to Ukrainian law, NRF may engage international experts and receive funding from foreign donors- and would most definitely try to explore this opportunity to the fullest.