Що таке МІЖНАРОДНІ СТАНДАРТИ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• international quality standards

Приклади вживання Міжнародні стандарти якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародні стандарти якості.
International Quality Standards.

Високотехнологічні лінії, кваліфіковані фахівці, міжнародні стандарти якості.
High-tech lines, qualified professionals, international quality standards.

Міжнародні стандарти якості.
International standards of quality.

Проектування, монтаж, діагностика з видачею паспорта відповідності, а так же ремонт клітин Фарадея. Міжнародні стандарти якості.
Design, installation, diagnostics with the issuance of a passport of conformity, as well as repair Faraday cages. International quality standards.

Міжнародні стандарти якості та безпеки.
International standards of quality and safety.

ФСЄ активно використовує досвід свого засновника та кращі міжнародні стандарти якості на всіх етапах планування, реалізації та оцінки програм.
EEF is drawing on experience of its founder, as well as employing best international quality standards at all stages of program planning, implementation, and evaluation.

Міжнародні стандарти якості та індивідуальний підхід до кожного Клієнта.
International standards of quality and individual approach to each client.

Ми орієнтуємо бізнес холдингу на міжнародні стандарти якості, щоб мати можливість представляти Україну на світовому ринку цивілізованою європейською державою.
We focus our business on international quality standards to ensure the possibility of representing Ukraine in the world market as a civilized European country.

Організатором акції виступив Благодійний фонд«СОС Дитячі містечка» Україна, який поширює міжнародні стандарти якості соціальних послуг на території України.
The event was organized by Charitable Foundation“SOS Children's villages”, Ukraine, which distributes international quality standards of social services in Ukraine.

На той час наші лікарські засоби були представлені на західних ринках, отож ми почали активно працювати над впровадженням належної виробничої практики, і в результаті стали одним із перших в Україні фармацевтичним виробництвом, яке впровадило міжнародні стандарти якості у свою діяльність.
At that period of time, our products were present in the western markets, so we started active work on implementation of good manufacturing practices, and, as a result, became one of the first Ukrainian pharmaceutical manufacturing sites, which implemented international quality standards in its activities.

Продукти, проекти і послуги«Телесенс» поєднують в собі західний підхід до управління організацією, міжнародні стандарти якості та унікальні кваліфікаційні навики українських ІТ-фахівців.
Products, projects and services Telesens combine the Western approach to organization management, international quality standards and unique professional skills of Ukrainian it specialists.

Співробітники агенції пройшли спеціалізоване навчання та стажування в міжнародних організаціях і підтримують міжнародні стандарти якості у галузі комунікацій.
The agency staff has specialized in education and internships at international organizations. We promote an international quality of standards in communications.

Завдяки набутому за багато років досвіду, компанії«Ukrainian Hospitality Management» вдається підтримувати міжнародні стандарти якості з дня відкриття Greguar Hotel& Apartments і високий рівень обслуговування.
Due to the experience acquired through many years of operating in the hotel industry, Ukrainian Hospitality Management companymanages to maintain international quality standards and high level of service from the first day of Greguar Hotel&Apartments opening.

Співробітники агенції пройшли спеціалізоване навчання та стажування в міжнародних організаціях і підтримують міжнародні стандарти якості у галузі комунікацій.
Employees of agency passed specialized training and probation in the international organizations and keep the international quality standards in communication sphere.

Зокрема, Уряд досі не врегулював питання передоплати міжнародним організаціям та спрощеної реєстрації ліків, які мають всі міжнародні стандарти якості та закуповуються у більше ніж 100 країнах світу, а також спрощеного порядку введення в обіг медичних виробів.
In particular, the Government has not resolved the issue of prepayment for international organizations and provision of simplified registration for medicines, which match all international quality standards and are procured for more than 100 countries.

На відміну від письмових перекладів, для яких вже прийняті міжнародні стандарти якості як до кінцевого продукту, так і до самого процесу, в усному перекладі перекладачі дуже часто працюють під значним психологічним тиском, та й важко заперечити той факт. що на якість усного перекладу впливають підготовчі етапи та взаємовідносини перекладача із замовником.
As opposed to translation, where there are accepted international quality standards both to the end product, and to the process itself, interpreters often work under considerable psychological pressure, and undoubtedly the quality of interpreting depends on preparation stages and on the interpreter-customer relations.

NSF- міжнародна некомерційна організація, яка прагне захистити здоров'я людини, сертифікуючи і створюючи міжнародні стандарти якості для харчових продуктів і засобів очищення води.
NSF is an international non-profit organization that seeks to protect human health by certifying and creating international quality standards for food and water purification products.

Зокрема, уряд досі не врегулював питання передоплати міжнародним організаціям та спрощеної реєстрації ліків, які мають всі міжнародні стандарти якості та закуповуються у більш ніж 100 країнах світу.
In particular, the Government has not resolved the issue of prepayment for international organizations and provision of simplified registration for medicines, which match all international quality standards and are procured for more than 100 countries.

Дотримання міжнародних стандартів якості.
International quality standards observance.

Навчання європейських і міжнародних стандартів якості та техпроцесів;
Training on European and international quality standards and processes;

Надання нашим студентам міжнародного та міжкультурного досвід, відповідно до міжнародних стандартів якості.
Giving our students an international and multicultural experience, under international quality standards.

Наша продукція виробляється відповідно до національних і міжнародних стандартів якості.
Our products are fabricated in compliance to the national and international quality standards.

Всі розрахунки відбуваються індивідуально, відповідно Ваших вимог і міжнародних стандартів якості.
All calculations take place individually, in accordance with your requirements and international quality standards.

Міжнародний стандарт якості ISO.
International Quality Standard ISO.

Вона відповідає високим міжнародним стандартам якості та безпеки.
This means that they meet very high international standards for quality and safety.

У 2008 році компанією було отримано міжнародний стандарт якості- ISO: 9001.
In 2008 the company has obtained an international quality standard ISO: 9001.

Вся наша продукція відповідає міжнародному стандарту якості ISO 4001:2015.
All our products meet international quality standard ISO 9001: 2015.

Підприємства Carlsberg Ukraine підтвердили відповідність міжнародним стандартам якості.
The Carlsberg Ukraine companies have confirmed their compliance with the international standards of quality.

Продукція підприємства відповідає міжнародним стандартам якості, які чітко контролюються висококваліфікованим персоналом підприємства, згідно всіх міжнародних вимог та інструкцій.
The company's products meet international quality standards, which are clearly controlled by highly qualified personnel of the enterprise, in accordance with all international requirements and instructions.

З метою дотримання державних і міжнародних стандартів якості на території AXOR INDUSTRY функціонує відділ контролю якості, який проводить вибірковий і поточний контроль вироблених деталей на кожній дільниці.
To ensure compliance with national and international quality standards, AXOR INDUSTRY has quality control department conducting random and ongoing tests at every production unit.