Що таке МІЖПАРЛАМЕНТСЬКОГО СОЮЗУ Англійською - Англійська переклад

• of the inter-parliamentary union
• the IPU

Приклади вживання Міжпарламентського союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжпарламентського Союзу.
Inter-Parliamentary Union.

А асамблея Міжпарламентського Союзу.
The 128th Assembly of the Inter-Parliamentary Union.

Міжпарламентського Союзу.
The inter-parliamentary union.

Та Асамблея Міжпарламентського Союзу.
The 114th Assembly of the Inter-Parliamentary Union.

Міжпарламентського союзу(IPU).
Inter-Parliamentary Union(IPU);

Його заслуга- створення Міжпарламентського союзу.
His merit is the creation of the Inter-Parliamentary Union.

Міжпарламентського союзу(IPU).
The Inter-Parliamentary Union(IPU);

Вісім провідних діячів з Міжпарламентського союзу отримали Нобелівську премію миру:.
Eight leading personalities of the IPU have received Nobel Peace Prizes:.

Міжпарламентського Союзу регіональних організацій і парламентських асамблей.
The Inter-Parliamentary Union regional organizations and parliamentary assemblies.

Виконавчий комітет є адміністративним органом Міжпарламентського союзу.
The Executive Committee is the administrative organ of the Inter-Parliamentary Union.

Подібні сесії Міжпарламентського союзу відвідують також делегації з Литви, Естонії та інших держав.
Such session of the inter-Parliamentary Union visit of a delegation from Lithuania, Estonia and other States.

Жовтня 2017 року в Санкт-Петербурзі проходить 137-а Асамблея Міжпарламентського союзу.
On October 14- 18, 2017, the 137th Assembly of the Inter-Parliamentary Union is holding in St. Petersburg.

Колишні сесії Міжпарламентського союзу проходили у В'єтнамі, Еквадорі, Уганді та інших країнах.
The previous session of the inter-Parliamentary Union was held in Vietnam, Ecuador, Uganda and other countries.

Це 156-е місце у світі за кількістю жінок в парламенті, за даними Міжпарламентського союзу.
Japan ranks 157th in the world for women's representation in legislatures, according to the Inter-Parliamentary Union.

За даними Міжпарламентського союзу, Україна посідає 156 місце серед 193 країн світу за кількістю жінок у парламенті- найнижче серед країн Європи.
Out of the 193 countries on the Inter-Parliamentary Union database, Ukraine is ranked 156th- the lowest ranked European country on this list.

Організація також співпрацює з різними органами Організації американських держав і Міжпарламентського союзу.
The ICJ also cooperates with various bodies of the Organization of American States and the Inter-Parliamentary Union.

Згідно з дослідженням Міжпарламентського союзу(опублікованим 1 листопада 2014 року), Україна займає 112 місце серед 189 країн з точки зору політичного представництва жінок у парламенті.
According to a study(published on 1 November 2014) by Inter-Parliamentary Union Ukraine is ranked 112th among 189 countries in terms of political representation of women in parliament.

Наприклад, на цьому тижні троє парламентаріїв вирушили в Замбію, щоб відвідати сесію Міжпарламентського союзу.
For example, this week the three MPs travelled to Zambia to attend a session of the inter-Parliamentary Union.

Асамблея Міжпарламентського союзу(раніше відома як Міжпарламентська конференція) є основним органом, який виражає погляди Міжпарламентського союзу з політичних питань.
The IPU Assembly(formerly known as the Inter-Parliamentary Conference) is the principal statutory body that expresses the views of the Inter-Parliamentary Union on political issues.

Асоціація генеральних секретарів парламентів є консультативним органом Міжпарламентського союзу.
The Association of Secretaries General of Parliaments is a consultative body of the Inter-Parliamentary Union.

Вітаючи зростаючи роль Організації Об'єднаних Націй, Міжпарламентського Союзу, регіональних організацій і парламентських асамблей, міжнародних і національних неурядових організацій у забезпеченні допомоги на прохання урядів під час проведення виборів.
Welcomingthe expanding role of the United Nations, the Inter-Parliamentary Union, regional organizations and parliamentary assemblies, and international and national non-governmental organizations in providing electoral assistance at the request of governments.

Гуріраб став третім іноземцем, якому надано цю посаду.[2] 2000: Член-засновник Фонду олімпійського перемир'я в Афінах[2] 2011: Почесний президент Міжпарламентського союзу.[2].
Gurirab was only the third foreigner to be bestowed with this title.[12] 2000: Founding member of the Olympic Truce Foundation in Athens[12] 2011: Honorary President of the IPU[12].

Крім того, делегація КНР на чолі з заступником голови Всекитайських зборів народних представників Чжан Піном взяла участь у 137-й Асамблеї Міжпарламентського союзу(неформальна фундація ООН) 14- 18 жовтня ц. р. у Санкт-Петербурзі.
Besides, the PRC's delegation, headed by Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of China, Zhang Ping participated in the 137th Assembly of the Inter-Parliamentary Union on October 14- 18, in St. Petersburg.

Заява аналогічного змісту була зроблена заступником голови парламенту Північної Кореї Ан Дон Чхуном під час церемонії відкриття 137-ї Асамблеї Міжпарламентського Союзу у Санкт-Петербурзі.
A similar statement was made by An Tong Chun, Vice Chairman of the North Korean parliament, during the opening ceremony of the 137th Assembly of the Inter-Parliamentary Union in St. Petersburg.

Наступного тижня Російська Федерація і депутати Держдуми, які намагалися докласти всіх зусиль до того, аби вийти з цих санкцій, ініціювали проведення, уявіть собі, в Санкт-Петербурзі 137-го засідання Міжпарламентського Союзу, який буде присвячений сторіччю жовтневої революції.
Next week, the Russian Federation and the State Duma deputies, who will try to make every effort so that sanctions be cancelled, have initiated the holding of the 137th session of the Inter-Parliamentary Union, just imagine, in St. Petersburg, which will be dedicated to the centenary of the October Revolution.

У вересні 1997 року Міжпарламентський союз прийняв Загальну декларацію про демократію.
In September 1997 the Inter-Parliamentary Union(IPU) adopted a Universal Declaration on Democracy.

Листопада 2002 Міжпарламентському союзу було надано статус спостерігача в Генеральній Асамблеї.
On 19 November 2002 the IPU was granted observer status to the General Assembly.

Міжпарламентський союз.
Inter-Parliamentary Union.