Що таке МІЖПАРТІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• inter-party
• cross-party
• the bipartisan simpson-bowles

Приклади вживання Міжпартійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Української Міжпартійної Асамблеї( УМА).
The Ukrainian Inter-party Assembly( UIA).

Комітетах розслідувань і міжпартійної.
Committee Hearings Investigations and Party.

Лідер ЛДПУ Ігор Душин прокоментувати результати міжпартійної конференції кореспонденту"Укрпартінформу".
LDPU chairman Igor Dushyn gave his comments on the results of the inter-party conference for"Ukrpartinform" reporter.

Комітетських розслідувань і міжпартійної.
Committee Hearings Investigations and Party.

Вона сказала, що Леві"смішний" і там був міжпартійної підтримки в парламенті, щоб допомогти постраждалим підприємствам.
It said the levy was“ridiculous” and there was cross-party support in Parliament to help affected businesses.

Cтворено організаційний комітет для проведення Всеукраїнської міжпартійної конференції.
Organization committee is established for holding of all-Ukrainian inter-party conference.

Забезпечення міжпартійної конкуренції, створення рівних умов для всіх політичних суб'єктів є важливою умовою посилення ролі парламенту.
Ensuring inter-party competition, creating equal conditions for all political actors is an important condition for strengthening the role of parliament.

Група з трьох суддів винесла рішення на користь міжпартійної групи політиків, які оскаржували рішення прем'єр-міністра, передає в середу BBC.
A panel of three judges at the Court of Session found in favour of a cross-party group of politicians who were challenging the Prime Minister's move, the BBC reported on Wednesday.

Еббот подала у відставку з міжпартійної групи з консультування щодо аборту, заявивши, що це не більше, ніж фронт, щоб просунути антикосмічну програму без дебатів у парламенті.
Abbott resigned from a cross-party group on abortion counselling saying it was no more than a front to push forward an anti-abortion agenda without debate in parliament.

Лист, надісланий екс-міністр закордонних справ Борис Джонсон в міжпартійної групи парламентаріїв у Польщі два місяці тому повторив багато заперечень прозвучало на комісії.
A letter sent by the former foreign secretary Boris Johnson to the all-party group of MPs on Poland two months ago echoed many of the objections voiced by the commission.

Симптоматично виглядала і плутанина з відставками голів Генерального секретаріату, які захопились політичною грою і не хотіли брати на себе відповідальність за розвиток міжпартійної боротьби.
Symptomatic look of confusion and resignation of the chief of the General Secretariat that fond of political game and would not take responsibility for the development of inter-party struggle.

Черчилля серйозно критикували за фіаско, а, коли прем'єр-міністр Асквіт сформував уряд міжпартійної коаліції, консерватори вимагали пониження Черчилля як ціну їхньої участі.
He took much of the blame for the fiasco, and when Prime Minister Asquith formed an all-party coalition government, the Conservatives demanded his demotion as the price for entry.

Якщо метою Росії було створення розбіжностей, розколу і хаосу в США, то з урахуванням всіх слухань у комітетах, розслідувань і міжпартійної ворожнечі вони виконали свої найсміливіші мрії.
If it was the GOAL of Russia to create discord, disruption and chaos within the US then, with all of the Committee Hearings, Investigations and Party hatred, they have succeeded beyond their wildest dreams.

Був головою Української Міжпартійної Асамблеї, головним командиром УНСО, але вийшов з цих організацій, вважаючи, що їхнє керівництво не дотримується чистоти національної ідеї.
He was the chairperson of the Ukrainian Inter-Party Assembly, the main commander of the Ukrainian National Self Defence(UNSD), however left the latter organization considering that its leadership did not support the purity of the national idea.

Дев'ять високопоставлених консерваторів, включаючи двох колишніх міністрів, серед тих, хто записав їх імена в ряд міжпартійної поправки, спрямовані на те, щоб переконати Терезу можуть переглянути свою позицію.
Nine senior Conservatives, including two former cabinet ministers, are among those who have put their names to a series of cross-party amendments aimed at persuading Theresa May to rethink her position.

Багато відомих політиків- від Джеба Буша(Jeb Bush) й Кріса Крісті(Chris Christie) до міжпартійної комісії зі скорочення дефіциту Сімпсон-Боулз- кажуть, що для збереження платоспроможності системи ми повинні підвищити пенсійний вік ще далі, аж до 70 років.
Many prominent politicians, from Jeb Bush and Chris Christie to the bipartisan Simpson-Bowles commission on deficit reduction, say that to keep the system solvent we need to move it up even further, to 70.

Якщо мета Росії полягала в тому, щоб внести розбрат, розлад і хаос у США, то з урахуванням усіх комітетських слухань, розслідувань і міжпартійної ворожнечі вони досягли більшого успіху, ніж мріяли»,- наголосив Трамп.
If it was the GOAL of Russia to create discord, disruption and chaos within the U.S. then, with all of the Committee Hearings, Investigations and Party hatred, they have succeeded beyond their wildest dreams," Trump said.

Травня 2018, Лондон- Transparency International вітає прийняття урядом міжпартійної поправки до Закону про санкції та протидію відмиванню грошей на Британських заморських територіях, щоб запровадити публічні реєстри, які розкриють осіб, що стоять за компаніями, зареєстрованими в цих юрисдикціях.
St May 2018, London- Transparency International welcomes the Government accepting a cross-party amendment to the Sanctions and Anti-Money Laundering Bill for Britain's Overseas Territories to bring in public registers that will reveal the individuals behind companies formed in these jurisdictions.

Якщо мета Росії полягала в тому, щоб внести розбрат, розлад і хаос у США, то з урахуванням усіх комітетських слухань, розслідувань і міжпартійної ворожнечі вони досягли більшого успіху, ніж мріяли»,- наголосив Трамп.
If it was the GOAL of Russian Federation to create discord, disruption and chaos within the US then, with all of the Committee Hearings, Investigations and Party hatred, they have succeeded beyond their wildest dreams", Trump tweeted.

Створення міжпартійного діалогового майданчику для обговорення етичних дилем;
Creating an inter-party dialogue platform for discussing ethical dilemmas.

Міжпартійна коаліція намагається переконати американського президента.
The inter-party coalition is trying to dissuade the American president.

Реально на міжпартійній основі я співпрацював лише з КУНом.
In fact, on the inter-party basis I worked only with the KUN.

Відбулася міжпартійна конференція виборчого блоку"Громадський актив Києва".
Inter-party conference of election block of"Kyiv civil activists union".

Відбулася Всеукраїнська міжпартійна конференція“Вибори-2006”.
All-Ukranian inter-party conference"Elections-2006".

У цій безперервній міжпартійній та міжфракційній боротьбі мало хто дбає про громадські інтереси.
In this endless inter-party and inter-factional struggle few care about the public interest.

Відбулася Всеукраїнська міжпартійна конференція“Вибори-2006”.
All-Ukrainian inter-party conference"Elections-2006".

Посилити міжпартійну співпрацю з представниками ліберальних сил Європи:.
To strengthen inter-party cooperation with representatives of the liberal forces of Europe;

Однак цей історичний крок серйозно посилить міжпартійну напруженість.
However, this historic step will seriously increase inter-party tension.

Народний рух України, Українська міжпартійна асамблея та деякі інші.
People's Movement of Ukraine Ukrainian inter assembly and others.