Що таке МІЖ СПОЖИВАЧАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• between consumers and
• between customers and

Приклади вживання Між споживачами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між споживачами та постачальниками.
Between attendees and exhibitors.

Електронна комерція Business-to-Consumer- це електронна комерція між споживачами та фірмами.
Business-to-consumer is e-commerce between companies and consumers.

Вийшла справжня дискусія між споживачами та тими, хто надає послуги»,- розповіла Олена Павленко.
We had a major discussion between consumers and service providers," Olena Pavlenko told.

На веб-сайті WEB існує платформа для онлайн-вирішення спорів між споживачами та підприємцями на рівні ЄС(платформа ODR).
At WEB a platform is available for online dispute resolution between consumers and businessmen at the EU level(ODR platform).

Досягненні консенсусу між споживачами та зацікавленими сторонами стосовно певних змін, реалізованих для більшого задоволення їх потреб;
Building consensus among customers and stakeholders on specific changes designed to better meet their needs;

На веб-сайті WEB існує платформа для онлайн-вирішення спорів між споживачами та підприємцями на рівні ЄС(платформа ODR).
At WEB there is a platform of online dispute resolution system between consumers and businesses at the EU level(ODR platform).

У 2014 році компанія Western Union виконала 255 млн операцій по всьому світі, переміщуючи 85 млрд доларів США заборгованостей між споживачами та 484 млнбізнес-платежів.
In 2014, the Western Union Co. completed 255 million consumer-to-consumer transactions worldwide, moving $85 billion between consumers and completing 484 million business payments.

На веб-сайті WEB існує платформа для онлайн-вирішення спорів між споживачами та підприємцями на рівні ЄС(платформа ODR).
At WEB there is a platform available for online dispute resolution between consumers and entrepreneurs at EU level(ODR platform).

У 2014 році компанія Western Union виконала 255 млн операцій по всьому світі, переміщуючи 85 млрд доларів США заборгованостей між споживачами та 484 млнбізнес-платежів.
In 2014, The Western Union Company completed 255 million consumer-to-consumer transactions worldwide, moving $85 billion of principal between consumers and 484 million business payments.

На веб-сайті WEB існує платформа для онлайн-вирішення спорів між споживачами та підприємцями на рівні ЄС(платформа ODR).
At WEB the platform of the online resolution of disputes can be accessed between consumers and contractors at the Union level(ODR platform).

Better Business Bureau(BBB) є групою приватних компаній США і Канади, що ставлять своїм завданням сприяти розвитку чесних ринкових відносин між споживачами та бізнес-структурами.
The Better Business Bureau(BBB) is a group of private BBB organizations in the US and Canada that aim to facilitate a fair marketplace for both businesses and consumers.

На веб-сайті WEB існує платформа для онлайн-вирішення спорів між споживачами та підприємцями на рівні ЄС(платформа ODR).
The Seller informs that at WEB there is an online platform for settling disputes between consumers and entrepreneurs at the EU level(ODR platform).

Метою цієї Директиви є зближення законів, постанов та адміністративних положень держав-членів у сфері дистанційних контрактів, що укладаються між споживачами та постачальниками.
The object of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning distance contracts between consumers and suppliers.

Він прагнув збудувати інтернет-компанію, що була б посередником між споживачами та виробниками і торгувала б майже усіма видами товарів по всьому світу.
His vision was for an Internet company that served as the intermediary between customers and manufacturers and sold nearly every type of product all over the world.

Компанія Flyhacks повідомляє про можливість використати інтернет-платформу за веб-адресою WEB для врегулювання спорів, що виникають з дистанційних контрактів, укладених між Споживачами та підприємствами.
Flyhacks informs that under the following website address WEB one can find an internet platform for dispute settlement regarding the distance agreements concluded between Consumers and entrepreneurs.

Вже через 10 років це приведе до корінних змін у балансі сил у відносинах між споживачами та постачальниками фінансових послуг.
In 10 years' time, it will have transformed and the balance of power within the relationship between the consumer and the providers of financial services will have fundamentally changed.

Форд інтуїтивно відчував те, що зараз для нас є істиною: економіка є найбільш зрозуміла тоді, коли її порівнювати з екосистемою, і що їй характерний той же тип зворотнього зв'язку, який присутній в природній екосистемі, зворотній зв'язок між споживачами та підприємцями.
Ford intuited what we now know is true, that an economy is best understood as an ecosystem and characterized by the same kinds of feedback loops you find in a natural ecosystem, a feedback loop between customers and businesses.

Мета мобільного додатку- покращити комунікацію між споживачами та постачальниками, дати можливість громадянам легко отримувати інформацію з прикладних питань в енергетиці, та реагувати на дії або бездіяльність з боку постачальників та операторів мереж.
The purpose of the mobile application is to improve communication between consumers and suppliers, enable citizens to easily get information on applied energy issues and respond to actions or omission by suppliers and operators of networks.

Друга- розглядає визначення оптимальної структури закупівель природного газу Україною та його подальше розподілення на її території з урахуванням цін кожного постачальника та наявних відстаней між споживачами та постачальниками.
The second model considers determination of the optimal structure of purchasing natural gas by Ukraine and its further distribution on the territory of the country, taking into account the prices of each supplier and the distances between the consumers and suppliers.

Тому сферу дії наказного провадження щодо розгляду спорів, які виникають в сфері надання і отримання житлово-комунальних послуг між споживачами та виконавцями послуг, яка неадекватно розширена і розповсюджується на спори про право, треба звузити з огляду на погіршення умов поновлення у правах людини.
Therefore, the scope of mandatory proceedings on disputes arising in the provision and receiving of housing and utility services among consumers and service providers which is inadequately expanded to apply to disputes about the law should be narrowed due to declining conditions of restoration of human rights.

Дискусійного клубу №« Запровадження контрактних між споживачем та постачальником медичних послуг».
The Discussion Club" Implementation of contracts between purchaser and provider of health services".

Спори або суперечка між споживачем та постачальником природного газу можуть бути передані на розгляд відповідного суду згідно із встановленими правилами підвідомчості та підсудності.
Disputes or differences between the consumer and the supplier of the natural gas may be submitted for reviewing to the corresponding court in accordance with the jurisdiction rules.

З точки зору кремнію між споживачем та корпоративними версіями продукту не відбувається ніяких змін.
There don't appear to be any changes at the silicon level between the consumer and corporate versions of the product.

Для цього розробили Механізм перевірки їх належної кількості та якості, визначених типовим договором між споживачем та постачальником.
To this end, a mechanism for verifying their appropriate quantity and quality has been developed as defined by a typical contract between the consumer and the supplier.

Підключення мережевої СЕС, може бути здійснено лише за умови укладення угоди, між споживачем та Обленерго.
Connection of the photovoltaic power system can be done only through an interconnection agreement between the consumer and the utility company.

Квітня 2005 У смт. Попільня Житомирської обл. відбулося засідання дискусійного клубу № 2«Запровадження контрактних відносин між споживачем та постачальником медичних послуг».
April, 21 2005 The second meeting of the Discussion Club"Implementation of contracts between purchaser and provider of health services“ took place in Popilnya, Zhytomyr oblast.

Соціальні медіа стали однією з домінуючих форм спілкування в цифровому просторі, різко змінюючи традиційні відносини між споживачем та бізнесом.
Social media has become one of the dominant forms of communication in the digital space drastically altering the traditional relationship between a consumer and a business.

Довгострокові інвестиції компанії в CUDA та високопродуктивні обчислення виграли в цьому ряду місць у суперкомп'ютерному TOP500 і підштовхнули зростання своєї лінійки продуктів Tesla, включаючи графічні процесори, такі як 3 тисячі доларів Титан V, відеокарта на базі Volta, яка переважає лінія між споживачем та науковим продуктом.
The company's long-term investment into CUDA and high performance computing have won it a number of spots in the supercomputing TOP500 and fueled the growth of its Tesla product line, including GPUs like the $3,000 Titan V, a Volta-based graphics card that straddles the line between a consumer and a scientific product.

Саме тому, одним з ключових завдань аудиту в поточних умовах, на мій погляд, має бути посилення довіри між компанією та клієнтами, між споживачами інформації та бізнесом.
Therefore, one of the key tasks of the audit in current conditions, on my opinion, should be strengthening the trust between the company and customers, information consumers and business.