Що таке МІЖ ЄВРОПЕЙСЬКИМИ КРАЇНАМИ Англійською - Англійська переклад

• between european countries

Приклади вживання Між європейськими країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток відносин між європейськими країнами;
Development of relations between European countries;

Інтеграція успішно переборола вікову ворожнечу між європейськими країнами.
Integration has succeeded in overcoming age-old enmity between European countries.

Перельоти, проїзд між європейськими країнами досить-таки дешевий.
Flights, travel between European countries is quite cheap.

Усі інші території були поділені між європейськими країнами.
The rest of the continent was divided among the European nations.

Більше роумінгу між європейськими країнами не існує з 2017 року.
There is no more roaming between European countries since 2017.

Спільна європейська армія покаже світу, що між європейськими країнами ніколи більше не буде війни.
A common European army would show the world that there will never again be war between EU countries.

Через ситуацію з коронавірусів і всесвітньої панікою, припинено авіасполучення між європейськими країнами і США.
Because of the situation with the coronavirus and global panic, discontinued flights between European countries and the US.

Спільна європейська армія покаже світу, що між європейськими країнами ніколи більше не буде війни.
A common European army would show the world that there will never be another war between the European countries.”.

Вивчення європейського права може допомогти підготувати людину до розуміння цих відмінностей та вирішення юридичних питань між європейськими країнами.
Studying European law can help prepare an individual to understand these differences and deal with the legal side of issues between European countries.

Шенгенська угода про прикордонний контроль на внутрішніх кордонах між європейськими країнами була підписана в 1985 році.
The Schengen agreement on border controls on internal borders between European countries was signed in 1985.

Вони закликали до тіснішої співпраці між європейськими країнами щодо можливих труднощів і перспектив транснаціональної освіти.
They called for increased collaboration between the European countries concerning the possible implications and perspectives of transnational education.

За словами Меркель спільна європейська армія"покаже світу, що між європейськими країнами ніколи більше не буде війни".
Mrs Merkel said,“A common European army would show to the world that there would never be a war between the countries of the EU.

Вони закликали до тіснішої співпраці між європейськими країнами в контексті можливих труднощів і перспектив транснаціональної освіти.
They called for increased collaboration between the European countries concerning the possible implications and perspectives of transnational education.

За словами Меркель спільна європейська армія"покаже світу, що між європейськими країнами ніколи більше не буде війни".
But a European army, Merkel said, would"show the world that there will never again be war between the European countries.".

Однак, 01 січня 2017 року Україна приєдналася до Плану BEPS, що підтверджує намір стати учасником режиму автоматичного обміну податковою інформацією між європейськими країнами в рамках FATF.
However, Ukraine has joined the BEPS Plan on 1 January 2017, which confirms its intention to become a member of the FATF regime for the automatic exchange of tax information between European countries.

З 2007 року Польша є членом Шенгенської зони, що означає відсутність кордонів між європейськими країнами(які входять до Шенгенської зони).
In 2007 Poland joined the Schengen area, which is a group of European countries with no internal border control(applied to the zone limit instead).

За минуле десятиліття європейські ринки газу значно змінилися через зростання використання скрапленого природного газу, розвиток неросійських експортних трубопроводів та більший зв'язок між європейськими країнами.
Europe's gas markets have changed significantly over the past decade due to the growth of LNG, development of non-Russian export pipelines, and greater connectivity between European states.

З 2007 року Польша є членом Шенгенської зони, що означає відсутність кордонів між європейськими країнами(які входять до Шенгенської зони).
Since 2007, Poland has been a member of the Schengen zone, which means the absence of borders between European countries(which are part of the Schengen area).

Ісаак Герцог, голова Єврейського агентства для Ізраїлю(Сохнут), також виступив на Генеральній Асамблеї, підкресливши вирішальну роль, яку єврейські громади в Європі грають в зміцненні відносин між європейськими країнами та Ізраїлем.
Isaac Herzog, Chairman of the Jewish Agency for Israel, also addressed the General Assembly, insisting on the crucial role that Jewish communities in Europe play in strengthening relations between the EU and Israel.

Поряд з посиленням руху людей з промислової революції, призвела до високого рівня співпраці між європейськими країнами у розвитку та підтримці транспортних мереж.
The increased movement of people since the industrial revolution has led to a high level of cooperation between European countries in developing and maintaining transport networks.

Потоки студентів в європейських країнах і Східній Азії та Океанії у більшості випадків відображають геополітичну еволюцію, зокрема більш тісні зв'язки між країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону та подальшу співпрацю між європейськими країнами за межами Європейського Союзу.
Student flows in European countries and in Eastern Asia and Oceania tend to reflect the evolution of geopolitical areas, such as closer ties between Asia-Pacific countries and further co-operation among European countries beyond the European Union.”.

Ця роздробленість, поряд з посиленням руху людей з промислової революції, призвела до високого рівня співпраці між європейськими країнами у розвитку та підтримці транспортних мереж.
This fragmentation, along with increased movement of people since the industrial revolution, has led to a high level of cooperation between European countries in developing and maintaining transport networks.

Міграційна криза» в ЄС викликала гострі суперечності у країнах Європейського Союзу з приводу квот на прийом біженців, що супроводжувалось відновленням та введенням нових прикордонних бар'єрів між європейськими країнами, в т. ч. у рамках Шенгенської зони.
The migration crisis” in the EU revealed sharp disagreements in the European Union because of the quota for receiving the refugees, which resulted in the renewal and construction of new border barriers between the European countries, including within the framework of the Schengen area.

Якщо він(Путін- ред.) далі дестабілізуватиме Україну, будуть наступні санкції, додаткові заходи, і будуть зовсім інші відносини між європейськими країнами і США з одного боку, і Росією з іншого.
If he continues to destabilize Ukraine, there will be further sanctions, further measures, and there will be a completely different relationship between European countries and America on the one hand, and Russia on the other.”.

Меркель, як головному ініціатору санкційної політики Європейського Союзу, а також посилює розбіжності між європейськими країнами з«російського питання».
Merkel's credibility as the main initiator of the policy of the European Union's sanctions and increases disagreement between European countries on the“Russian question”.

Нова робоча програма додатково передбачає спеціальний бюджет для зменшення розбіжностей між дослідженнями та інноваціями в Європі та розбіжності між європейськими країнами щодо їх здатності залучати відомих дослідників.
The new Work Programme also sets aside a dedicated budget to reduce the Research& Innovation gap across Europe and the discrepancies between European countries in their ability to attract excellent researchers.

Навіть з урахуванням перспективи розширення пропускної здатності цього альтернативного напрямку до 30 млрд куб. м усі його обсяги вже розписані між європейськими країнами, і України в цьому списку немає.
Even taking into account the prospects of expanding the capacity of this alternative direction to 30 billion cubic meterб all its volumes have already been divided between the European countries, and Ukraine is out of this list.

Зовнішньополітична діяльність Росії в Європі була спрямована на перегляд рішень Паризького договору 1856 р. Обережна і вміла політика міністра закордонних справ О. Горчакова дозволила Росії, використовуючи протиріччя між європейськими країнами, вийти з дипломатичної ізоляції та посилити свій вплив на Балканах.
Russia's foreign policyin Europe was directed to review decisions of the Treaty of Paris 1856Careful and skillful politician Foreign Minister Gorchakov AA enabledRussia, using the contradictions between European countries, leavediplomatic isolation and increase their influence on Balkans.

Між самими європейськими країнами, так і між ними і світом.
European countries and between Europe and the rest of the world.