Що таке МІКРОБНИХ Англійською - Англійська переклад

• microbial

Приклади вживання Мікробних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробник мікробних і ферментних препаратів.
Manufacturer of microbial and enzyme products.

Компанія«БТУ-Центр»- український виробник мікробних і ферментних препаратів для сільського господарства.
BTU-Center Company is a Ukrainian manufacturer of microbial and enzyme products for agriculture.

Виробник мікробних і ферментних препаратів.
Manufacturer of microbial and enzyme preparations.

Гірка диня була пов'язана з протиракових, анти-мікробних, протизапальних і анти-діабетичної властивостями.
Bitter melon has been associated with anti-cancer, anti-microbial, anti-inflammatory and anti-diabetic properties.

Антитіла працювати, щоб захистити систему організму і робить його несприйнятливим до шкідливих інвазій або мікробних інфекцій.
Antibodies work to protect the body system and make it immune to harmful invasions or microbe infections.

Танення льоду може призвести до втрати мікробних і вірусних архівів, які можуть дати нам інформацію про минулі кліматичні режими Землі.
Melting of ice can lead to the loss of microbial and viral archives, which can be informative for studying the past climatic conditions of the Earth.

Одержимість нашого суспільства дезінфекцією, очищенням і видаленням пилу в нашому середовищі позбавляє наші дитячі імунні системи від цих мікробних«можливостей навчання», збільшуючи ризик імунної дисфункції в майбутньому.
Our society's obsession with disinfecting, scrubbing, and vacuuming away every speck of dust in our environment deprives our children's developing immune systems of these microbial“teaching opportunities,” increasing their risk of immune dysfunction in the future.

Якщо ви шукаєте глибоке розуміння мікробних та інших біологічних систем, виходячи з молекулярної та клітинної організації окремої людини чи громади, щоб подати заявку в різні….
If you search for a deep understanding of microbial and other biological systems, driving from the molecular and cellular organization of individual or community to apply in d….

А суперінфекція-це друга інфекція наклалася на раніше, особливо різних мікробних агентів екзогенного або ендогенного походження, які стійкі до лікування використовується проти першої інфекції.
A superinfection is a second infection superimposed on an earlier one, especially by a different microbial agent of exogenous or endogenous origin, that is resistant to the treatment being used against the first infection.

Доктр Джонатан Тодд зі Школи біологічних наук Університету Східної Англії відзначив, що ці типи океанічних бактерій є найбільш поширеними організмами на Землі- їх чисельність досягає 1, 5 млн мікробних клітин в кожній чайній ложці морської води.
Doctor Jonathan Todd from the School of biological Sciences, University of East Anglia noted that these types of oceanic bacteria are the most rasprostranennymi organisms on Earth, their population reaches 1.5 million microbial cells in every teaspoon of sea water.

Дослідження, проведене Центром імунології та мікробних хвороб і Медичним коледжем міста Олбані в Нью-Йорку(США), полягало у введенні гормонів вагітності щурам, які зазнали впливу канцерогенів.
The research, conducted by the Center for Immunology and Microbial Diseases and the Medical College of Albany in New York(United States), has consisted of administering pregnancy hormones to rats that had been exposed to carcinogens.

Хоча більшість з нас знають, що потовиділення допомагає виводити токсини з нашого організму, німецькі дослідники недавно виявили, що піт містить природний антибіотик під назвою дерміцідін, який здатний захистити нас від бактеріальних, грибкових, вірусних і мікробних інфекцій.
Though most of us are aware that sweating can detoxify our bodies, German researchers have recently discovered that sweat contains a natural antibiotic named dermcidin that can ward off bacterial, fungal, viral and microbial infections.

Отож, я хочу вам нагадати, що ми, в основному, складаємося з мікробних клітин, і деякі з цих клітин дійсно можуть змінювати нашу психіку, впливаючи на розвиток та функціонування мозку, і навіть на нашу поведінку.
So, as a take-home message, I want you to remember that not only are we made up of mainly microbial cells, but that some of these cells can be truly mind-altering, affecting our brain development, function and even our behavior.

До теперішнього часу команда працювала з помідорами та яловичим фаршем, використовуючи статистичні методики, щоб відповідати NIR-спектрам зі швидкістю псування мікробних та інших хімічних параметрів, дозволяючи їм вимірювати кількість мікробів і термін придатності м'яса.
So far, the team has worked with tomatoes and ground beef using statistical techniques to match the NIR spectra with the rate of microbial spoilage and other chemical parameters, allowing them to measure the germ count and the shelf life of the meat.

В умовах польового довготривалого експерименту(2011‒2016 рр.) досліджено динаміку мікробних асоціацій ґрунту під час вирощування верби(Salix triandra x Salix viminalis 'Inger') за внесення експериментальних добрив різних видів.
In conditions of continuous field experiment(2011‒2016), the dynamics of soil microbial associations was studied for willow(Salix triandra x Salix viminalis'Inger') cultivation with application of experimental fertilizers of different types.

Дослідження зосереджено на науково-дослідницької роботи в біотехнологічних процесах і ґрунтується на всебічному знанні хімічних, біологічних, технічних і економічних дисциплін, а також знання специфічних властивостей рослин, тварин і мікробних клітин.
The study is focused on the scientific and research work in biotechnological processes and is based on comprehensive knowledge of the chemical, biological, engineering and economic disciplines, and the knowledge of the specific properties of the plant, animal, and microbial cells.

Застосування ослаблених мікробних матеріалів, що викликає утворення власних імунних сил, увійшло в медицину з 1796 року, коли англійський лікар Едуард Дженнер прищепив здорового хлопчика коров'ячу віспу і довів, що після цього виникає несприйнятливість до зараження віспою від хворої людини.
The use of the weakened microbial material, causing the formation of own immune forces, entered the medicine in 1796, when the English physician Edward Jenner inoculated healthy boy vaccinia(smallpox) and proved that after this occurs immunity to smallpox from a sick person.

Біоконверсія промислових відходів у поверхнево-активні речовини для природоохоронних технологій дає змогу утилізувати токсичні відходи, знизити собівартість мікробних ПАР і забезпечити подвійний ефект очищення довкілля, який досягається під час виробництва і використання мікробних поверхнево-активних речовин.
Bioconversion of industrial waste into surfactants for environmental technology allows recycling toxic waste, reducing costs of microbial surfactants and provides double effect of environmental purification, which is achieved in the production and use of microbial surfactants.

Діти, які живуть у гіпер-гігієнічних умовах, які стикаються лише з випадковим впливом сільськогосподарських тварин, дійсно спостерігають погіршення запальних та алергічних станів у такому середовищі, імовірно, тому, що їх імунна система не в змозі впоратися з раптовим завантаженням мікробів і мікробних побічних продуктів.
Children living in hyper-hygienic conditions who experience only occasional exposure to farm animals actually see a worsening of inflammatory and allergic conditions in such an environment, presumably because their immune systems are unable to handle the sudden load of microbes and microbial byproducts.

У той час як кожен з цих мікробних видів має унікальний розподіл по всій планеті(тобто їх мікробні види зустрічаються не скрізь), мікробний вид(тобто барамін, який Бог створив на рівні сімейства або роду) однаково зустрічається по всій планеті(тобто космополітичний і мікробний вид зустрічається всюди).
While each of these microbial kinds has a unique distribution across the planet(that is, their microbial species is not found everywhere), the microbial kind(that is, the baramin that God created at the family or genus level) is equally found all over the entire planet(that is, cosmopolitan and the microbial kind is found everywhere).

При досить низької інтенсивності ультразвуку, який зберіг структурну цілісність клітин і підтримують їх метаболічної активності, Бар спостерігалося значне поліпшення в кінетичних швидкостей біотрансформації в мікробних суспензій 1, 0 і 2, 5 г/ л холестерину, коли обробляють ультразвуком протягом 5 секунд кожні 10 млн з вихідна потужність 0.
At a sufficiently low ultrasonic intensity which preserved the structural integrity of the cells and maintained their metabolic activity, Bar observed a significant enhancement in the kinetic rates of the biotransformation in microbial slurries of 1.0 and 2.5 g/L cholesterol when sonicated for 5s every 10mn with a power output of 0.2W/cm².

Приклади інших мікробних видів з глобальноюбіогеографією(за межами областей бактерій) включають мікробні види, такі як вид коловерток, вид бактеріофагів, вид грибів і вид амеб(кожен з них має види в кожному з цих підрозділів/видів)(Dagamac et al. 2017, Fontaneto et al. 2008, Ramirez-Camejo et al. 2012, Thurber 2009).
Examples of other microbial kinds with global biogeography(beyond the realm of bacteria) include microbial kinds such as the rotifer kind, bacteriophage kind, fungi kind, and amoebae kind(each of these have kinds within each of these divisions/species)(Dagamac et al. 2017; Fontaneto et al. 2008; Ramirez-Camejo et al. 2012; Thurber 2009).

Дослідження, проведене доктором Беном Темпертоном з Ексетерського університету і міжнародною командою вчених, показало, що бактерії роду Pelagibacterales, які вважаються одними з найбільш поширених організмів на Землі(до півтора мільйонів мікробних клітин в кожній чайній ложці морської води), надають великий вплив на стабілізацію земної атмосфери.
The study, conducted by Dr. Ben Temperton from Exeter University and an international team of scientists has shown that bacteria of the genus Pelagibacterales, which are among the most common organisms on Earth(up to half a million microbial cells in every teaspoon of sea water), have a great influence on the stabilization of the earth's atmosphere.

Співробітництво з вітчизняними виробниками мікробних препаратів та організаціями, зацікавленими у впровадженні новітніх технологій, таких як підприємства аграрного комплексу та промислові підприємства, у тому числі Українською асоціацією промисловців і підприємців, створює передумови для ефективної організації роботи в межах кластеру.
Cooperation with Ukrainian producers of microbial preparations and with organizations interested in implementation of advanced technologies such as agricultural and industrial enterprises and, in particular, with the Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs, create the preconditions for an efficient work of the cluster.

Запропоновано нові науково обґрунтовані підходи до вдосконалення терапевтичної тактики комплексного лікування хворих на папіломавірусну та герпетичну інфекції, які передбачають проведення індивідуального підходу із урахуванням клініко-патогенетичних особливостей і характеру мікробних асоціацій, а також імунокорекції з використання інтерферонів або їх індукторів.
There were proposed the new science-based approaches to improve the therapeutic tactics of papillomavirus and herpes infections complex treatment, which include individualized attitude taking into account the clinical and pathogenetic features and microbial associations character, as well as the use of immunotherapy with interferons or their inducers.

Некроз відразу стає у високому ступені інфікованим внутрішньопросвітньою мікрофлорою мікрофлора товстої кишки- найрізноманітніша(близько 500 видів бактерій і грибків) і численна(більше 10 мільйонів мікробних тіл на грам) в людському організмі, тому процес бактеріального руйнування пошкодженої стінки червоподібного відростка стрімкий, часто розвиток трансмурального(на всю товщу стінки) некрозу займає менше 12 годин(можливо, в окремих, так званих«блискавичних» випадках, ще швидше).
Necrosis immediately becomes highly infected with intraluminal microflora colon microflora is the most diverse(about 500 types of bacteria and fungi) and numerous(more than 10 million microbial cells per gram) in the human body, therefore the process of bacterial destruction of the damaged wall of the vermiform process is rapid, often the development of transmural(full-wall) necrosis takes less than 12 hours(perhaps even faster in individual, so-called“lightning-fast” cases).

Утилізація відходів сільськогосподарських культур та тваринництва або обробленого гною відходів людини вирощування зернобобових культур і кормів, таких як арахіс або люцерна, які утворюють симбіози з азотфіксуючими бактеріями, що називаються ризобією Промислове виробництво азоту за технологією Haber використовує водень, який в даний час отримується з природного газу(але цей водень замість цього може бути утворений електролізом води з використанням електрики(можливо, від сонячних елементів або вітряків)) генетична інженерія(не бобових) культур для формування азотфіксуючих симбіозів або фіксування азоту без мікробних симбіонтів.
Recycling crop waste and livestock or treated human manure growing legume crops and forages such as peanuts or alfalfa that form symbioses with nitrogen-fixing bacteria called rhizobia industrial production of nitrogen by the Haber process uses hydrogen, which is currently derived from natural gas(but this hydrogen could instead be made by electrolysis of water using electricity(perhaps from solar cells or windmills)) or genetically engineering(non-legume) crops to form nitrogen-fixing symbioses or fix nitrogen without microbial symbionts.

Ключові слова: зберігання овочів, мікробне псування, поверхнево-активні речовини.
Key words: storage of vegetables, microbial spoilage, surfactants.

Ймовірно, толіни були первинною мікробною їжею для гетеротрофних мікроорганізмів перед появою автотрофів.
Tholins could have been the first microbial food for heterotrophic microorganisms before autotrophy evolved.

Мікробна біогеографія- це дослідження присутності і достатку мікроорганізмів на поверхні Землі.
Microbial biogeography is the study of microorganism presence and abundance on the earth's surface.