Що таке МІКРОБІОЛОГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• microbiological
• microbial

Приклади вживання Мікробіологічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкий спектр мікробіологічного дії;
A wide range of microbial activities;

Там, де є ризик мікробіологічного забруднення, повинні бути вжиті заходи.
Where there is a risk of microbial contamination, should be taken.

Продукт після відкриття ампули слід використати негайно, щоб уникнути мікробіологічного забруднення.
After first opening, the product should be used immediately to avoid microbial contamination.

Власна служба управління якістю з лабораторіями мікробіологічного і фізико-хімічного контролю.
Our own quality management service with laboratories for microbiological and physico-chemical control.

Продукт після відкриття ампули слід використати негайно, щоб уникнути мікробіологічного забруднення.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.

Цей процес виступає в якості своєрідного мікробіологічного обміну з партнером, а також з самим будинком».
This process likely serves as a form of microbial exchange with your partner, and also with your home itself.”.

Стимулює діяльність мікробіологічного комплексу, що веде до збагачення ґрунту доступними елементами живлення;
Stimulates the activity of the microbiological complex, leading to the enrichment of the soil by the available nutrition elements;

Цей етап технологічного процесу становить найбільшу небезпеку з точки зору мікробіологічного забруднення продукту.
This stage of the technological process is the greatest danger from the point of view of microbiological contamination of the product.

При регулярному вживанні відзначається відновлення мікробіологічного балансу, аж до відновлення клітин і усунення внутрішньоклітинних вірусів.
With regular use, the restoration of the microbiological balance is noted, up to the renewal of cells and elimination of intracellular viruses.

Цікаво, що біполярний розлад, який генетично та клінічно пов'язаний з шизофренією, не показав подібного підвищеного мікробіологічного різноманіття.
It's interesting that bipolar disorder, which is genetically and clinically correlated to schizophrenia, didn't show a similar increased microbial diversity.".

Якщо рівень токсичності підвищений, то через спеціальні резервуари мікробіологічного травлення здійснюється очищення води з її подальшим поверненням у водоймище.
If the level of toxicity is increased, then through the special reservoirs of microbiological digestion the water is purified with its further return to the reservoir.

За її інициативою вперше в Україні було впроваджено методики визначення дослідження бактерій Helicobacter pylori за допомогою мікробіологічного та цитологічних методів.
At her initiative, for the first time in Ukraine, methods for determining the study of Helicobacter pylori bacteria by microbiological and cytological methods were introduced.

Початок історії заводу препаратів мікробіологічного синтезу«Ензим» було покладено Постановою ЦК КПРС і Кабінету Міністрів СРСР №664 від 8 серпня 1970 про будівництво в м.
The beginning of the history of the plant of microbiological synthesis preparations«Enzim» was laid by the Decree of the Central Committee of the CPSU and the Cabinet of Ministers of the USSR No.

Цей документ видається на підставі результатів, отриманих на підставі детальних досліджень(санітарно-хімічного, токсикологічного, мікробіологічного радіологічного, фізико-хімічного аналізу).
This document is issued on the basis of the results obtained on the basis of detailed studies(sanitary-chemical, toxicological, microbiological, radiological, physico-chemical analysis).

Розвиток мікробіологічного синтезу нуклеотидів(інозинової, гуанілової та ін. кислот) пов'язане з перспективами отримання штучної їжі, де їх використовують в якості смакових добавок.
The development of microbiological synthesis of nucleotides(inosinic, guanilic and other acids) is associated with the prospects of obtaining of artificial food, where they are used as flavoring additives.

Правда, медики не завжди можуть відразу встановити точну причину розладу- для діагностики знадобляться аналізи у вигляді мікробіологічного дослідження калу(в тому числі і способом посіву).
True, doctors are not always able to immediately determine the exact cause of the disorder- for diagnosis, you will need tests in the form of microbiological research kala(including sowing method).

В даний час бичем виноробства є якість пробки(у плані червоточин, порожнин, мікробіологічного стану, пов'язаних з погіршенням природного середовища) і наявність трихлоранізолу(ТСА) в матеріалі.
Currently, the scourge of the wine is the quality of the tube(in terms of worm-holes, cavities, microbiological status, associated with the deterioration of the natural environment) and the presence of trichloranisole(TCA) in the material.

Проте претензії бувають(в кондитерській промисловості претензії, пов'язані з мікробіологічними причинами, можуть стосуватися бродіння, прогорклости або наявності сторонніх присмаків, а іноді мікробіологічного розрідження).
Nevertheless, there are claims(in the confectionery industry claims related to microbiological reasons may concern fermentation, rancidity or the presence of foreign flavors, and sometimes microbiological dilution).

Це не тільки функціонального параметра, т. е. рівень основного компонента, але рівень домішок, мікробіологічного стану і фізичних параметрів, таких як колір, розмір частинок і т. д.
This is not only the functional parameter(in other words, the level of the major constituent), but the level of impurities, the microbiological status, and physical parameters such as color, particle size, etc.

Деякі продукти мікробіологічного синтезу, наприклад, пекарські дріжджі, давно використовувалися людиною, проте широке застосування мікробіологічного синтезу почалося в 40-50х роках 20 століття у зв'язку з освоєнням виробництва пеніциліну.
Some products of microbiological synthesis, for example, baker's yeast, have long been used by humans, but the widespread use of microbiological synthesis began in the 40-50s of the 20th century in connection with the development of penicillin production.

А Суб'єкти, що досягли клінічного успіху(Клінічна відповідь на«лікування» або«покращення») і мікробіологічного успіху(рівень відповіді патогену«позбутий» або«імовірно позбутий») класифікуються як загальний терапевтичний успіх.
A Subjects achieving clinical success(Clinical Response of“Cure” or“Improved”) and microbiological success(pathogen- level response of“Eradicated” or“Presumed Eradicated”) are classified as overall therapeutic success.

Фітоспорін М- препарат мікробіологічного типу нового покоління, володіє високим рівнем ефективності щодо бактеріальних агентів і грибка на всіх видах культур- горщиків рослинах, живцювати і вкорінюються пагонами, плодово-ягідних садових деревах і чагарниках, а також на овочевих рослинах.
Fitosporin M- preparation of a new generation of microbiological type, having a high level of efficiency in relation to bacterial agents and mildew in all crops- potted plants, and rooting shoots of grafted, fruit garden trees and shrubs, as well as vegetable plants.

При аналізі зразків, які послужили приводом для пред'явлення претензії, повинна бути виявлена причина мікробіологічного забруднення продукту- нею може бути помилка в рецептурі або збій в системі управління технологічним процесом.
When analyzing the samples that served as a reason for presenting a claim, the cause of the microbiological contamination of the product should be identified- it may be a mistake in the recipe or a malfunction in the process control system.

Правил відбору зразків біологічного матеріалу від пацієнтів для мікробіологічного дослідження(мікроскопія, культуральне дослідження), визначення чутливості виділеного збудника до антибактеріальних лікарських засобів з дотриманням вимог правил забору та транспортування біоматеріалу;
Rules for the selection of biological material samples from patients for microbiological examination(microscopy, culture research), determination of the sensitivity of the isolated agent to antibacterial drugs, following the requirements of the rules for the collection and transport of biomaterials;

Упаковка товарів для особистої гігієни та фармацевтики гарантує стійкість до впливу хімічно агресивних середовищ, оберігає продукцію від мікробіологічного забруднення, забезпечує технологічність пакувального процесу, має антистатичні і ковзаючі властивості, володіє жорсткістю, міцністю і т. п.
Packaging of goods for personal hygiene and pharmaceuticals ensures resistance to chemically aggressive media, protects products from microbiological contamination, ensures manufacturability of the packaging process, and has antistatic, sliding properties, rigidity, strength, etc.

Цей Регламент встановлює правила для застосування методів для хімічного, фізичного та мікробіологічного аналізу та сенсорної оцінки молока та молочних продуктів, які використовуватимуться для загальної організації ринку молока та молочних продуктів, встановленого Регламентом(ЄC) № 1255/1999.
This Regulation lays down certain reference methods for the chemical, physical and microbiological analysis and sensory evaluation of milk and milk products to be used under the arrangements provided for in the common organisation of the market in milk and milk products established by Regulation(EC) No 1255/1999 and the rules for applying those methods.

В інституті є всі умови для створення якісних і безпечних біопрепаратів-високий науковий потенціал, наявність пілотного біотехнологічного модуля, дві акредитовані лабораторії: лабораторія мікробіологічного контролю грибного обсіменіння технічних і медичних пристроїв і препаратів; лабораторія з контролю якості біологічних препаратів, продуктів і пробіотиків.
There are all necessary preconditions in the Institute for development of high quality and safe biopreparations such as high scientific potential, a pilot biotechnology module, two accredited laboratories- the laboratory of microbiological control for fungi insemination of technical and medical equipment and the laboratory for quality control of biological preparations, products and probiotics.

Перед засівом мікробіологічного реактора ретельно миють і стерилізують парою, нагнітаючи його в сорочку, після чого подають живильне середовище(зазвичай до 3/4 корисного об'єму), яку також стерилізують подачею пари в сорочку Р. м. Живильне середовище охолоджують до температури вирощування, потім за допомогою спеціального сифона, сполученого з дотриманням правил стерильної роботи з посівним штуцером, в середу вносять культуру вирощуваного мікроба.
Before sowing microbiological reactor thoroughly cleaned and sterilized the ferry, pumping it in his shirt, and then served a nutrient medium(usually up to 3/4 of useful volume), which also sterilized submission pair in a shirt of the Russian Museum Nutrient medium cooled to a temperature of cultivation, then using a special siphon, connected with observance of the rules of sterile work with seed fitting, on Wednesday contribute culture grown microbe.

Необхідно провести мікробіологічне тестування та розпочати адекватне лікування.
Microbial testing should be carried out and adequate treatment should be started.

Запобігає мікробіологічній корозії.
Protects from microbiological corrosion.