Що таке МІКРОБІОЛОГІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• microbiological
• microbial
• microbiology

Приклади вживання Мікробіологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення мікробіологічної активності ґрунту;
Increase soil microbial activity;

Сьогодні він служить дослідницьким фондом для просування мікробіологічної науки.
Today, it serves as a research foundation dedicated to the advancement of microbial science.

Сидоров Ю І Процеси і апарати мікробіологічної та фармацевтичної промисловос.
Sidorov, Processes and Devices of Microbiological and Pharmaceutical Industries.

Тобто вони належать до виробів з проміжною вологістю, для яких не виключені процеси мікробіологічної псування.
That is, they belong to products with intermediate moisture, for which the processes of microbiological damage are not excluded.

Ключ до забезпечення излеченности є отримання адекватного матеріалу для мікробіологічної діагностики і правильній обробці цього матеріалу.
Key to providing pathogen-specific management is obtaining adequate material for microbiologic diagnosis and properly handling this material once it is collected.

Запуск«проекту Laigret» намагаються зробити разом, невичерпний і зелене масло, отримане шляхом мікробіологічної ферментації біомаси.
Launch of the"Laigret Project": try to make together inexhaustible and green oil obtained by micro-biological fermentation of biomass.

Запобіганням мікробіологічної та окислювального псування за рахунок введення антиоксидантів та консервантів, а також проведення пастеризації і вакуумування.
Prevention of microbiological and oxidative deterioration by introducing antioxidants and preservatives, as well as carrying out pasteurization and vacuuming.

Одна з найпоширеніших корисних бактерій в структурі чайного гриба- Gluconacetobacter xylinus- головний виробник мікробіологічної целюлози.
One of the most common of beneficial bacteria in the structure of Kombucha- Gluconacetobacter xylinus- the main producer of microbial cellulose.

Якість подачі повітря в підрозділи має контролюватися для мінімізації виникнення ризику мікробіологічної контамінації, поширюваної по повітрю щодо пакувального матеріалу.
Air quality in the units must be controlled to minimize the occurrence of the risk of microbiological contamination spreads through the air with respect to the packaging material.

Нагороджена почесною грамотою Міністерства охорони здоров'я України та грамотою Об'єднання організацій роботодавців медичної та мікробіологічної промисловості України.
She was awarded an Honorary Diploma of the Ministry of Healthcare of Ukraine and a Diploma of the Association of Employers of Medical and Microbiological Industry of Ukraine.

Це єдині консерванти, які є ефективними в нейтральних кондитерських виробах, схильних до мікробіологічної псування пліснявими грибами і дріжджами.
These are the only preservatives that are effective in neutral confectionery products that are prone to microbiological damage by mold fungi and yeast.

Природними захисними факторами від мікробіологічної псування пюре служить його кислотність, порівняно висока концентрація водневих іонів(pH) і густа, в'язка консистенція.
The natural protective factors from microbiological spoilage of mashed potatoes are its acidity, a relatively high concentration of hydrogen ions(pH) and a thick, viscous consistency.

Біологічні знання використовують у техніці, вони є теоретичною базою ряду виробництв харчової, легкої, мікробіологічної та інших галузей промисловості.
Biological knowledge is used in technology, they are the theoretical basis for a number of food, light, microbiological and other industries.

Тому з міркувань мікробіологічної безпеки тривалість прогріву або підтримки в теплому вигляді при обробці повинні бути невеликою, тому що в противному випадку можливе збільшення термостійкості мікроорганізмів.
Therefore, for reasons of microbiological safety, the duration of warming up or keeping in warm form during processing should be small, since otherwise it is possible to increase the heat resistance of microorganisms.

Ви мрієте про перспективу працевлаштування та кар'єрного росту на сучасних підприємствах фармацевтичної, мікробіологічної, харчової галузей в Україні, або за кордоном?
Do you dream about job prospects and career opportunities in today's pharmaceutical, microbiological and food industries in Ukraine or abroad?

Небезпека розвитку мікробіологічної псування тут є в наявності в більшій мірі, ніж у штучного мармеладу, так як вологість готового продукту(29-33%) в даному випадку вище, ніж вологість різьбленого та формового мармеладу.
The danger of microbiological spoilage are present there are more than a piece of marmalade, since moisture of the finished product(29-33%) in this case is higher than the humidity of marmalade carved and tin.

Завдяки широкій можливості підбору мікроорганізмів(носіїв специфічних ферментних систем) метод мікробіологічної трансформації набуває все більшого поширення.
Due to the wide selection of microorganisms(carriers of specific enzyme systems), the method of microbiological transformation is becoming more widespread.

Теплова обробка повинна бути достатньою для дотримання безпеки та мікробіологічної стабільності продуктів при температурах зберігання нижче 3 ° С(мінімальна теоретична температура росту зростаючих на холоді видів Clostridium botulinum).
The heat treatment should be sufficient to maintain the safety and microbiological stability of the products at storage temperatures below 3° C(the minimum theoretical growth temperature of the cold growing Clostridium botulinum species).

Оскільки пастеризація не знищує всі мікроорганізми, спочатку присутні в сирому молоці, щоб уникнути мікробіологічної активності молоко повинно зберігатися при температурі нижче 8 ° С.
Since pasteurization does not destroy all microorganisms originally present in raw milk, milk must be stored at a temperature below 8° C in order to avoid microbial activity.

Куплені консервовані фрукти і шкірка(цукати) найчастіше характеризуються концентрацією сиропної фази близько 70% і при використанні можуть створити ділянки мікробіологічної активності в готовому виробі.
The canned fruit and peel(candied fruits) are often characterized by the concentration of the syrup phase at about 70% and, when used, can create areas of microbiological activity in the finished product.

Заморожене м'ясо при рекомендованому в даний час температурному режимі(від-18 до-12 °) може зберігатися з мікробіологічної точки зору, якщо не враховувати інші фактори, майже необмежений час.
Frozen meat at the currently recommended temperature regime(from- 18 to- 12°) can be stored from a microbiological point of view, if other factors are not taken into account for almost an unlimited time.

У цих випадках рекомендується наукове вивчення умов безпеки продуктів харчування[46], що базується на розумній інтерпретації фактора мікробіологічної небезпеки- так, як це рекомендується в[9].
In these cases, a scientific study of food safety conditions[46] is recommended, based on a reasonable interpretation of the microbiological hazard factor- as recommended in[9].

Хімічна та фізична стабільність розведеного препарату була продемонстрована для 24 годин при температурі 25 °С, але з точки зору мікробіологічної чистоти препарат слід застосувати якомога швидше протягом 3 годин після відновлення та розведення.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 24 hours at 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used as soon as possible but within 3 hours of reconstitution and dilution.

В даний час немає ще затверджених норм на допустимий вміст цих груп мікроорганізмів, є тільки ре-комендації по мікробіологічної оцінки заморожених плодів і ягід.
Currently, there is still approved standards for permissible content of these groups of microorganisms, there are only re-recommendations on microbiological assessment of frozen fruits and berries.

Незважаючи на постійне вдосконалення методів мікробіологічної діагностики та розробку нових протимікробних препаратів, існує група інфекційно-запальних хвороб, захворюваність якими протягом останніх десятиліть залишається стабільно високою без тенденції до зниження.
Despite the continuous improvement of methods of microbiological diagnosis and the development of new antimicrobial agents, there is a group infectious and inflammatory disease, the incidence of which in recent decades has been stably high without decreasing.

Використання ізолюючої технології скорочує необхідність присутності людини у виробничих зонах, у результаті чого значно знижується ризик мікробіологічної контамінації продукції, виробленої в асептичних умовах із навколишнього середовища.
The utilisation of isolator technology is to minimise human intervention in processing areas resulting in a significant decrease in risk of microbiology contamination from the environment within the aseptically manufactured products.

Завдяки наявності власних дослідницької та мікробіологічної лабораторій, компанія має можливість робити різні види тестування продукту на початковому і кінцевому етапах, а також здійснювати мікробіологічний контроль виробленої продукції і всієї сировини, що надходить на виробництво.
Thanks to own research and microbiology laboratories, the company has the ability to make different types of product testing on the initial and final stages, as well as to carry out microbiological control goods produced and all raw materials entering the production.

НУХТ єдиний університет в Україні, який готує спеціалістів рівнів бакалавра, спеціаліста та магістра із 20 спеціалізацій та 44 спеціальностей для харчової, м'ясо-молочної, мікробіологічної, фармацевтичної та інших галузей промисловості.
NUFT- the only university in Ukraine that trains specialists at Bachelor, Specialist and Master's degrees in 20 specialities and 44 fields of specialisations at Food, Meat and Dairy, Microbiological, Pharmaceutical and other industries.

На сьогодні НУХТ є єдиним університетом в Україні, який готує висококваліфікованих спеціалістів освітньо-кваліфікаційних рівнів бакалавра, спеціаліста та магістра із 20 спеціалізацій та 44 спеціальностей для харчової, м'ясо-молочної, мікробіологічної, фармацевтичної та інших галузей промисловості.
Today NUFT is the only Ukrainian technical university, which trains highly skilled specialists at Bachelor, Specialist and Master educational qualification levels in 20 specialities and 44 fields of specialisation at Food, Meat and Dairy, Microbiological and Pharmaceutical Industry.

На сьогодні НУХТ є єдиним університетом в Україні, який готує висококваліфікованих спеціалістів освітньо-кваліфікаційних рівнів бакалавра, спеціаліста та магістра із 20 спеціалізацій та 44 спеціальностей для харчової, м'ясо-молочної, мікробіологічної, фармацевтичної та інших галузей промисловості.
Today NUFT is the only technical university in Ukraine which trains highly skilled specialists at educational qualification levels bachelor, specialist and master in 20 specialities and 44 fields of specialisation at Food, Meat and Dairy, Microbiological and Pharmaceutical Industry.