Що таке МІКРОБІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• micro business
• microbusiness
• micro-business
• micro-businesses

Приклади вживання Мікробізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги малому і мікробізнесу.
Products for small and micro business.

Від мікробізнесу до малого, а від малого- до середнього.
From micro to small, from small to medium….

Trade Accounting- ідеальне рішення для мікробізнесу.
Trade Accounting- the ideal solution for micro.

Роль мікробізнесу в усьому світі швидше соціальна.
The role of micro-business worldwide is more social one.

Започаткування мікробізнесу з виробництва жіночого пальто.
Starting a women's coats production micro business.

Визначення загальної структури компетенцій для МСП і мікробізнесу.
Define a common competence framework for SMEs and microbusinesses.

Замовлення послуги онлайн для клієнтів малого та мікробізнесу та корпоративних клієнтів.
Online order of services for small and micro business.

Удосконалити спрощену систему оподаткування для малого та мікробізнесу.
To improve the simplified taxation system for small and micro businesses.

Інкубатор націлений на розвиток мікробізнесу, забезпечення менторської підтримки учасникам.
The incubator is aimed at developing micro-business and providing mentor support to participants.

Мета- визначення перешкод і стимулів розвитку малого і мікробізнесу в Україні.
The purpose of the study is to identify obstacles and incentives for the small and microbusiness development in Ukraine.

Олексій Гончарук: Уряд визначив майданчик для майбутньої програми підтримки малого та мікробізнесу.
Oleksiy Honcharuk: Government defines a platform for future support program for small and micro business.

І це- лише перший щабель дрібного підприємництва мікробізнесу, який існує в таких містечках.
And she's only the first rung of the small entrepreneurs, the micro-businesses that can be found in these market towns.

Спеціальна пропозиція по розрахунково-касовому обслуговуванні(РКО) для нових клієнтів сегментів малого, середнього та мікробізнесу.
Special offer on cash and payment services(CPS) for new SME and micro business customers.

Визначення загальної структури компетенцій для МСП і мікробізнесу в регіоні Східного партнерства на основі аналогічних зусиль ЄС.
Define a common competence framework for SMEs and micro-businesses in the EaP region, based on similar EU efforts.

Міжнародна платіжна система Visa має намір встановити пільговий тариф для прийому карт для підприємств мікробізнесу, які тепер приймають тільки готівку.
The international payment system Visa intends to establish a preferential tariff for accepting cards for microbusiness enterprises, which now accept only cash.

Існує залежність від самозайнятості та мікробізнесу, і більшість територій визначені«Highlands and Islands Enterprise» як економічно«вразливі території».
There is a dependence on self-employment and micro-business, and most parts are defined by Highlands and Islands Enterprise as economically"Fragile Areas".

Німецько-український фонд стане майданчиком для програми кредитування малого та мікробізнесу, яку започатковано за ініціативи президента та Уряду.
The GUF will become the platform for the small and micro businesses lending program initiated by the President and the Government.

Крім того, спрощена система оподаткування служить для компромісної детінізації і позбавляє від зайвих, з точки зору самого бізнесу, витрат на облік, особливо обтяжливих(і при цьому непотрібних) якраз в мікробізнесу.
In addition, the simplified tax system serves to compromise unshadowing and eliminates unnecessary- in terms of business- accounting expenditures, particularly onerous ones(and thus unnecessary) especially in microbusiness.

Кредобанк» співпрацює з Німецько-Українським фондом у впровадженні програм підтримки та розвитку мікробізнесу, малого та середнього бізнесу України.
Kredobank co-operates with the German-Ukrainian Foundation in implementing programs to support and develop micro-business, small and medium-sized businesses in Ukraine.

В ході семінару буде представлена методологія розробки структури компетенцій для МСП і мікробізнесу і статусу Коаліції цифрових навичок і працевлаштування в окремих країнах Східного партнерства та обговорена з представниками країн Східного партнерства.
During the workshop the development methodology of a competence framework for SMEs and microbusinesses and Digital Skills and Jobs Coalition status in individual EaP countries will be presented and discussed with EaP country representatives.

В цілому, ця територія відносно залежна від первинного сектору економіки і державного сектора; існує залежність від самозайнятості та мікробізнесу, і більшість територій визначені«Highlands and Islands Enterprise» як економічно«вразливі території».
Overall, the area is relatively reliant on primary industries and the public sector; there is a dependence on self-employment and micro-business, and most parts are defined by Highlands and Islands Enterprise as economically"Fragile Areas".

Директор проекту Наталія Карбовська зазначила, що незважаючи на завершення проекту, Український жіночий фонд та вісім партнерських організацій, на базі яких працювали центри підтримки мікробізнесу, продовжать свою роботу в усіх регіонах.
Natalia Karbovska, the Project Director of Economic Opportunities for People Affected by Conflict, assured that even though the Project was completed, the Ukrainian Women's Fund and 8 partner organizations, that operated micro-business support centres within the Project, would continue their work and support the development of small business in the regions.

Директорка Проекту«Економічні можливості постраждалим від конфлікту» Наталія Карбовська запевнила, що незважаючи на закриття Проекту, Український жіночий фонд і 8 партнерських організацій, на базі яких в рамках проекту працювали Центри підтримки мікробізнесу, продовжать свою роботу і сприятимуть розвитку малого бізнесу у регіонах.
Natalia Karbovska, the Project Director of Economic Opportunities for People Affected by Conflict, assured that even though the Project was completed, the Ukrainian Women's Fund and 8 partner organizations, that operated micro-business support centres within the Project, would continue their work and support the development of small business in the regions.

Натомість, скорочення частки тіньової економіки має стати бажаним побічним ефектом ліберальної фіскальної реформи, яка передбачає реформу податку на прибуток підприємств, скорочення витрат держави(а відтак і податків) та фіскальний маневр від податку на доходи в бік регулярного оподаткування майна(землі) відповідно до порадам Організації економічного співробітництва та розвитку. Реформа також має передбачати подальше зниження вхідних бар'єрів для мікробізнесу й самозайнятості та покращення оподаткування природних ресурсів(зокрема, землі).
Instead, contraction of the shadow economy should come as a desirable side effect of the liberal fiscal reform that includes reform of the corporate tax, expenditure(thereby, tax) cuts augmented by fiscal maneuver from income taxes towards recurrent property taxation as advised by the OECD, further lowering of the entry barriers for micro business and self-employment, improvements in taxation of natural resources(including land).

Як і багато приватних підприємців, про яких ви прочитали на сторінках цієї книжки, ви можете відкрити власний мікробізнес на 100 доларів чи й менше.
Like many of the people you met in this book, you can start your own microbusiness for $100 or less.

Причому з рівною мірою ймовірності таким мікробізнесом може виявитися мікроотель на пару-трійку номерів, наддрібна контрабандна торгівля або ремонтно-будівельні послуги.
And with equal degree of probability that a micro business may be the MICROTEL for a couple of rooms, ultrafine contraband trade, or construction and repair services.

Це підсилює наші позиції в масовому сегменті клієнтів фізичних осіб, малому і мікробізнесі,»- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПАТ"ПУМБ".
This strengthens our positions in the mass segment of individual clients, small and micro businesses," commented Serhiy Chernenko, Chairman of the Board of PJSC FUIB.

Ну а тих, хто відмахується від бізнес-планування з-за того, що їх проекти та інвестиції скромніше, запевняємо: навіть якщо ви збираєтеся відкрити мікробізнес, вам не обійтися без бізнес-плану.
But those who dismiss business planning because their projects and investments are more modest, we assure you that even if you are going to open a microbusiness, you can not do without a business plan.

Таким чином, ми посилюємо позиції в масовому сегменті клієнтів фізичних осіб, у малому та мікробізнесі»,- прокоментував Сергій Черненко, голова правління ПАТ«ПУМБ».
Thus, we strengthen positions in the mass segment of individual customers, small and micro business," commented Serhiy Chernenko, Chairman of the Board of the PJSC"FUIB".

Мікробізнес, річний валовий дохід якого не перевищує 5 мільйонів гривень, може обрати так звану спрощену систему оподаткування, при якій підприємець або підприємство замість податку на прибуток сплачуватиме так званий єдиний податок- податок з обороту(доходу) в розмірі 3% або 5% від такого доходу, в залежності від того, чи бажає він сплачувати податок на додану вартість.
Micro business with the annual gross income does not exceed 5 million hryvnias may choose the so-called simplified tax system, where an entrepreneur or a company instead of income tax pay the so-called flat tax- sales tax(income tax) at the amount of 3% or 5% of the income, depending on whether he wants to pay value added tax.