Що таке МІКРОБІОЛОГ Англійською - Англійська переклад

• microbiologist

Приклади вживання Мікробіолог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді вона- мікробіолог за фахом.
Ioana is a microbiologist at Fera.

Я ж мікробіолог у дослідній команді.
I'm a microbiologist for the research team.

Його брат Франтішек Паточка був мікробіологом.
His brother František Patočka was a microbiologist.

Чим займається мікробіолог в медичному закладі?
What does a microbiologist do in a hospital?

Олена- мікробіолог, що має ступінь кандидата біологічних наук.
Olena is a microbiologist and a Candidate of Biological Sciences.

Цей вид названий на честь американського мікробіолога Вільяма В. Фергюсона.
The species is named for American microbiologist William W. Ferguson.

Мікробіолог з Британії МакКаскі Лінн змусила бактерії виробляти електроенергію з відходів шоколадної фабрики.
A microbiologist from Britain Mccaskey Lynn made the bacteria to generate electricity from waste chocolate factory.

Професор Х'ю Пеннінгтон, мікробіолог з Університету Абердина, заявив, що стійкість до ліків є"дуже, дуже серйозною проблемою".
Prof Hugh Pennington, a microbiologist from the University of Aberdeen, said drug resistance was"a very, very serious problem".

Щоб вижити на безплідних стерильних планетах, нам доведеться брати з собою корисних мікробів(на Марс- ред.)»,- говорить мікробіолог Хосе Лопес.
To survive in the barren sterile planets, we have to take with beneficial microbes,"- says microbiologist Jose Lopez.

Мікробіолог повинен добре знати технологічний процес, режим обробки продукту на кожному етапі виробництва, а також намічати шляхи.
Microbiologist should be familiar with the technological process, product treatment at each stage of production, as well as to outline ways.

Щоб вижити на безплідних стерильних планетах, нам доведеться брати з собою корисних мікробів(на Марс- ред.)»,- говорить мікробіолог Хосе Лопес.
In order to survive on sterile sterile planets, we will have to take useful microbes with us(to Mars- ed.),”Says microbiologist Jose Lopez.

Джон Голобік(John Golobic), мікробіолог компанії Quest Diagnostics, взяв пробу з бородатих чоловіків і проаналізував результати, щоб подивитися, наскільки брудними є бороди.
John Golobic, a microbiologist with Quest Diagnostics, swabbed a group of bearded men and analyzed the results to see how dirty the beards were.

Ця інтерпретація приваблива на інтуїтивному рівні», говорить Джон Рот, генетик і мікробіолог Каліфорнійського університету в Девісі,«але мені вона не здається правильною.
The interpretation is intuitively attractive,” said John Roth, a geneticist and microbiologist at the University of California, Davis,“but I don't think it's right.

В ім'я науки мікробіолог(можливо, зовсім незграбно) попросив колегу взяти штани і спрямувати палицю в дві чашки Петрі від п'яти сантиметрів.
In the name of science, the microbiologist(probably quite awkwardly) asked a colleague to take his pants off and direct a fart toward two petri dish from a distance of five centimeters.

Ця інтерпретація приваблива на інтуїтивному рівні», говорить Джон Рот, генетик і мікробіолог Каліфорнійського університету в Девісі,«але мені вона не здається правильною.
This interpretation is appealing at an intuitive level," says John Roth, a geneticist and microbiologist at the University of California at Davis,"but to me it doesn't seem right.

На щастя, кілька місяців тому один мікробіолог розповів Порко про триваюче десятки років науковове дослідження, яке додало їй оптимізму і надій на знаходження життя в струменях гейзерів.
Thankfully, a few months ago a microbiologist told Porco about decades-old scientific research that makes her optimistic about finding life in the plumes.

Мікробіолог Мартін Блейзер визначає мікробіом як«всі організми, для яких ми є господарями, які живуть всередині нас і взаємодіють один з одним і з нашим тілом».
Dr. Martin Blaser, microbiologist and director of the Human Microbiome Program at N.Y.U., describes the microbiome as,“all the organisms that call us home, that live in us and interact with each other and ourselves.”.

Це хвилююче відкриття, оскільки воно пояснює, як організми, які виглядають відособленими, можуть обмінюватись електрикою, говорить мікробіолог Ларс Петер Нільсен з Оргуського університету в Данії.
The finding is exciting because it explains how organisms that appear separate can exchange electricity, says microbiologist Lars Peter Nielsen from the University of Aarhus in Denmark.

Ейвері біограф і колега в Інституті Рокфеллера, мікробіолог Рене Dubos, пізніше описав висновки Гріффіта, як"вибух бомби в області пневмококової імунології".[6].
Avery biographer and colleague at The Rockefeller Institute, microbiologist Rene Dubos, recruited by The Rockefeller Institute from France, later described Griffith's findings as"exploding a bombshell in the field of pneumococcal immunology".[6].

Не тільки шість штамів бактерій майже напевно є найстарішими з коли-небудь відроджених,― говорить медичний мікробіолог доктор Кінга Ковалевська-Гроховська,― але й три з них стійкі до антибіотиків.
Not only are the six strains of bacteria almost certainly the oldest ever revived, says medical microbiologist Dr. Kinga Kowalewska-Grochowska, three of them also happen to be resistant to antibiotics.

Теплі, вологі, багаті киснем умови на борту МКС разюче відрізняються від вакууму космічного простору,- сказав доктор Девід Койл з Каліфорнійського університету в Дейвісі, США, мікробіолог і головний автор цього нового дослідження.
The warm, humid, oxygen-rich environment of the ISS is a far cry from the vacuum of space,” said Dr David Coil, University of California, Davis, microbiologist and lead author on the study.

Термін“шкідлива їжа” вперше ввів в обіг 40 років тому вчений мікробіолог Майкл Джекобсон, позначивши так продукти, що містять багато калорій і шкідливі для здоров'я речовини при мінімумі харчової цінності, тобто вітамінів і мінералів.
The term«harmful food» was first introduced 40 years ago by microbiologist Michael Jacobson, having designated foods that contain many calories and harmful ingredients, with a minimum of nutritional value, that is, vitamins and minerals.

У нас були випадки біоуражень станції, наприклад, в одному місці з'явилася цвіль, але ми не маємо поняття, що це таке, поки зразок не потрапить в лабораторію”,- говорить мікробіолог NASA Сара Уоллес.
We have had contamination in parts of the station where fungi was seen growing or biomaterial has been pulled out of a clogged waterline, but we have no idea what it is until the sample gets back down to the lab,” says NASA microbiologist Sarah Wallace.

Мікробіолог Джошуа Ледерберґ та його дружина Естер Ледерберґ, спільно з Бідлом та Тейтемом, розробили метод перенесення колоній бактерій з однієї чашки Петрі до іншої, що є необхідним для сучасного розуміння опірності антибіотиків.
Microbiologists Joshua Lederberg and his wife Esther Lederberg, along with Beadle and Tatum, developed replica plating, a method of transferring bacterial colonies from one petri dish to another, which is vital to current understanding of antibiotic resistance.

Мерседес Фернандез-Мартонелл- антрополог Марія Хосе Гарсія Борге(1956)- фізик-ядерник Карме Торрас(1956)- комп'ютерна вчена, що спеціалізується на робототехніці Кармен Вела(1955)- мікробіолог, міністр, письменник.
Mercedes Fernández-Martorell(born 1948), anthropologist, educator María José García Borge(born 1956), nuclear physicist Carme Torras(born 1956), computer scientist specialising in robotics Carmen Vela(born 1955), Spanish microbiologist, ministerial official, writer.

Український зоолог, мікробіолог та лауреат Нобелівської премії Ілля Мечников(1845-1916), стверджує, що молочнокислі бактерії можуть мати різний корисний вплив, і що можна“змінити мікрофлору в нашому тілі та замінити шкідливі бактерії корисними бактеріями”1.
Ukrainian-born zoologist, microbiologist and Nobel laureate Élie Metchnikoff(1845-1916), argues that lactic acid bacteria may have various benefits and that it is possible“to modify the flora in our bodies and to replace the harmful microbes by useful microbes”1.

Мікробіолог Бехе також вміло спростував Докінза в своїй книзі«Чорний ящик Дарвіна» 9, де він показав, що за багатьма словами цього архі-захисника Дарвіна немає механізму в дарвінівській еволюції, щоб додати нову інформацію до виду на макрорівні значущим набором змін літер ДНК, тому що необхідна«пряма інформація» про те, на що спрямовані зміни.
The microbiologist Behe has also ably rebutted Dawkins in his book Darwin's Black Box, 9 where he has shown that behind the many words of this arch-defender of Darwin, there is no mechanism in Darwinian evolution to add new information to a species at the macro level by a meaningful set of changes to the DNA letters, because“forward information” as to what the changes are aimed at is needed.

З 1943 року, коли мікробіолог Сальвадор Лурія і біофізик Макс Дельбрюк продемонстрували експеримент, який приніс нобелівську премію науковцям, в якому мутації кишкової палички відбувалися випадково, спостереження за SOS-відповіддю у бактерій поступово змусили біологів задуматися, чи можуть у цьому правилі бути важливі відступу.
Ever since 1943, when the microbiologist Salvador Luria and the biophysicist Max Delbrück showed with Nobel prize-winning experiments that mutations in E. coli occur randomly, observations like the bacterial SOS response have made some biologists wonder whether there might be important loopholes to that rule.

З 1943 року, коли мікробіолог Сальвадор Лурія і біофізик Макс Дельбрюк продемонстрували експеримент, який приніс нобелівську премію науковцям, в якому мутації кишкової палички відбувалися випадково, спостереження за SOS-відповіддю у бактерій поступово змусили біологів задуматися, чи можуть у цьому правилі бути важливі відступу.
In 1943, when the microbiologist Salvador Luria and the biophysicist Max Delbrück demonstrated the experiment that brought a Nobel prize scientist, in which mutations of Escherichia coli occurred by chance, observations of the SOS response in bacteria has gradually led scientists to wonder whether in this rule to be an important retreat.

В 1949 році радянський мікробіолог Микола Олександрович Красильников описав вид Azotobacter nigricans Krasil'nikov, 1949, в 1981 році розділений Томпсоном(Thompson) и Скерманом(Skerman) на два підвиди: Azotobacter nigricans subsp. nigricans Krasil'nikov, 1949 і Azotobacter nigricans subsp. achromogenes Thompson and Skerman, 1981, в тому же році Томпсон і Скерман описали вид Azotobacter armeniacus Thompson and Skerman, 1981.
In 1949, Russian microbiologist Nikolai Krasilnikov identified the species of Azotobacter nigricans Krasil'nikov, 1949 which was divided in 1981 by Thompson Skerman into two subspecies- Azotobacter nigricans subsp. nigricans and Azotobacter nigricans subsp. achromogenes; in the same year, Thompson and Skerman described Azotobacter armeniacus Thompson and Skerman, 1981.