Що таке МІКРОФЛОРОЮ Англійською - Англійська переклад

• microflora

Приклади вживання Мікрофлорою Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще борються з патогенною мікрофлорою.
And they are struggling with pathogenic microflora.

Більшу частину"населення" складають корисні мікроби, їх і називають нормальною мікрофлорою.
Most of their"population" are useful microbes, they are called beneficial microflora.

Дослідження, проведені за останні роки, відкрили нові факти, що свідчать про зв'язок між мікрофлорою нашого організму і здоров'ям людини.
Studies done over the past few years, have provided new evidence on the relationship between the microflora in our body and human health.

У сукупності з дріжджами і вірусами їх називають нашою мікрофлорою.
Collectively with yeast and viruses, they are called our microbiota.

Представники другої групи, з іншого боку, відрізнялися цілком нормальною, здоровою мікрофлорою, в якій домінували корисні, а не патогенні бактерії.
Representatives of the second group, on the other hand, differed in completely normal, healthy microflora, in which beneficial, rather than pathogenic bacteria dominated.

Два основних представника групи- це вітамін K1(филлохинон) і K2(менахінон, виробляється здорової мікрофлорою кишечника).
Two main representative of the group- is vitamin K1( phylloquinone) and K2( menaquinone, produced healthy intestinal microflora).

Мікрофлора заморожених фруктів і соків визначається їх хімічним складом, мікрофлорою сировини і умовами обробки і температури заморожування і зберігання.
The microflora of frozen fruit and juice is determined by their chemical composition, microflora of raw materials and processing conditions, freezing and storage temperatures.

Під впливом води містяться в ЕНТЕРОЛ дріжджі розбухають, оживають і починають боротися з патогенної і умовно-патогенною мікрофлорою кишечника.
Under the influence of water contained in Yeast Enterol swell, come to life and begin to fight the pathogenic and conditionally pathogenic intestinal microflora.

При дисбактеріозі кишечника- порушенні співвідношення меду нормальної та умовно-патогенною мікрофлорою, яке часто виникає після курсу лікування антибіотиками;
At a dysbacteriosis of an intestine- disturbance of a parity between a normal and conditionally pathogenic microflora which often arises after a course of treatment by antibiotics;

Застосування композиції«Теобону-дитіомікоциду» з гентаміцином для місцевого лікування деяких дерматозів, ускладнених грибковою або бактеріальною мікрофлорою.
The use of composition of«Teobon-dithiomycocide» with gentamicin for topical treatment of dermatoses complicated by fungal or bacterial microflora.

Кобальт бере участь в утворенні крові, є каталізатором ряду ферментів, сприяє біосинтезу вітаміну В12 кишковою мікрофлорою в тонкому відділі кишковику.
Cobalt is involved in blood formation, it is a catalyst for a number of enzymes, promotes the biosynthesis of vitamin B12 intestinal microflora in the small intestine.

Основною надією даного дослідження є те, що нам не потрібно брати до уваги складні медичні препарати та побічні ефекти, ми можемо просто гратись з мікрофлорою.
The big hope for this kind of research is that we won't need to bother with complex drugs and side effects when we can just play with the microbiome.

Дисбактеріоз- це порушення біологічної рівноваги між патогенної(шкідливою) і фізіологічної(природної і корисної) мікрофлорою в організмі людини, зокрема, в кишечнику.
Dysbacteriosis- a violation of the biological balance between the pathogenic(harmful) and physiological(natural and useful) microflora in the human body, particularly in the gut.

Кишкова система будь-якої тварини є домівкою для складної екосистеми мільйонів мікроорганізмів, відомих як кишкова флора, яку раніше називали мікрофлорою.
The intestinal system of all animals is home to a complex ecosystem of millions of microorganisms, known as the microbiome, previously termed the microflora.

Варто відзначити, що кандиди можна виявити в кишечнику здорових людей, де вони цілком мирно співіснують з природною мікрофлорою і не є ознакою патології.
It is worth noting that candida can be found in the intestines of healthy people, where they quite peacefully coexist with natural microflora and are not a sign of pathology.

Наявність антисептичних добавок Навіть якщо стіни попередньо були оброблені складом грунтовки антисептичними складами, рекомендовано вибирати фарби, в яку також включені спеціальні добавки, що запобігають біологічне розкладання деревини, ураження її і мікрофлорою або комахами.
The presence of antiseptic additives Even if the wall had been previously treated with primers antiseptic compositions, it is recommended to choose the paint, which also includes a special additive to prevent biological decomposition of wood, its defeat and microflora or insects.

Безліч бактерій та інших крихітних організмів, які живуть у вашому кишечнику, яке часто називають микробиомом або мікрофлорою, не просто допомагають перетравлювати їжу і боротися з хворобами.
Many bacteria and other tiny organisms that live in your gut, which is often referred to as the microbiome or microflora, to not just help you digest food[…].

Слід чітко розуміти, що один лише уреаплазмоз, точніше мікроорганізм його викликає, не приносить шкоди ні матері, ні дитині, а застосовувана антибактеріальна терапія приносить заспокоєння лише лікаря і матері, яка, до речі, після неї повинна вирішуватипроблеми з мікрофлорою вже кишечника.
It should be clearly understood that only one ureaplasmosis, or rather his microorganism causing no harm either the mother or child, and applied antibiotic therapy brings calm a doctor and mother, who, by the way after it should solveproblems with intestinal microflora already.

Ентерол містить дріжджі, які під впливом води розбухають, оживають, починають боротися з патогенної і умовно-патогенною мікрофлорою, яка мешкає в кишечнику, отруює організм.
Enterol comprises yeast, who, under the influence of water swell, come to life, They begin to fight the pathogenic and pathogenic microflora, which lives in the intestine, poisons the body.

Некроз відразу стає у високому ступені інфікованим внутрішньопросвітньою мікрофлорою мікрофлора товстої кишки- найрізноманітніша(близько 500 видів бактерій і грибків) і численна(більше 10 мільйонів мікробних тіл на грам) в людському організмі, тому процес бактеріального руйнування пошкодженої стінки червоподібного відростка стрімкий, часто розвиток трансмурального(на всю товщу стінки) некрозу займає менше 12 годин(можливо, в окремих, так званих«блискавичних» випадках, ще швидше).
Necrosis immediately becomes highly infected with intraluminal microflora colon microflora is the most diverse(about 500 types of bacteria and fungi) and numerous(more than 10 million microbial cells per gram) in the human body, therefore the process of bacterial destruction of the damaged wall of the vermiform process is rapid, often the development of transmural(full-wall) necrosis takes less than 12 hours(perhaps even faster in individual, so-called“lightning-fast” cases).

Порушення якісного та кількісного складу мікрофлори кишечника і порушення біологічної рівноваги між патогенної і корисною мікрофлорою в організмі в цілому і в кишечнику в.
Violation of the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora and the violation of the biological equilibrium between pathogenic and beneficial microflora in the body as a whole and in the intestine in.

Крім того, вони мають витримувати конкуренцію щодо резидентної мікрофлори.
In addition, they need to compete with the resident microbiota.

Кожен із нас має свою унікальну мікрофлору.
And each of us has our own unique microbiome.

Подбайте про свою мікрофлорі- і ваша мікрофлора подбає про вас.
Take care of your microbiome, and your microbiome will take care of you™.

Як відновити мікрофлору кишечника після антибіотиків у дорослих і дітей.
How to restore intestinal flora after antibiotics in adults and children.

Істинне число видів мікрофлори в Південному Судані, ймовірно, значно вище.
The true number of species of fungi in South Sudan is probably much higher.

Мило сприяє збереженню природної мікрофлори і природного рівня рН інтимних зон.
The soap helps preserving natural flora and natural pH level in intimate parts of the body.

Q16 Яка роль мікрофлори у перетравленні корму?
Q16 What is the role of the microbiome in feed digestion?

Надлишок антибіотиків викликає алергії, дисбактеріоз, вбиває мікрофлору організму.
The excess of antibiotics cause allergies, dysbacteriosis, kills flora of the body.