Що таке МІКРОФЛОРУ КИШЕЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• intestinal microflora
• intestinal flora
• gut microflora

Приклади вживання Мікрофлору кишечника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що нормалізують мікрофлору кишечника;
Drugs normalizing the intestinal microflora;

На мікрофлору кишечника впливає не менше 60 категорій продуктів.
On the intestinal microflora affects not less than 60 product categories.

Ми часто чуємо про те, що мікрофлору кишечника потрібно підтримувати.
We often hear that the intestinal microflora needs to be maintained.

Як відновити мікрофлору кишечника після антибіотиків у дорослих і дітей.
How to restore intestinal flora after antibiotics in adults and children.

Вони сказали, що більш широке використання антибіотиків може змінити нормальну мікрофлору кишечника;
They said that increased antibiotic use may change normal intestinal flora;

Вони покращують мікрофлору кишечника і засвоюються набагато краще, ніж, скажімо, молоко.
They improve the intestinal microflora and are absorbed much better than, say, milk.

Так зокрема для того, щоб швидко відновити мікрофлору кишечника можна зробити солодку і корисну суміш.
So in particular, in order to quickly restore the intestinal microflora, you can make a sweet and useful mixture.

Тому питання, як відновити мікрофлору кишечника після антибіотиків,- одине з найбільш актуальних в сучасній медицині.
Therefore, the question of how to restore the intestinal microflora after antibiotics is one of the most urgent in modern medicine.

Після зняття симптомів хвороби і усунення викликали її причин, вам буде потрібно відновити мікрофлору кишечника у вихованця.
After removing the symptoms of the disease and eliminating the causes that caused it, you will need to restore the intestinal microflora of the pet.

Уролітов а виробляється мікрофлору кишечника після відповідних сполук, знайдених в граната, таких як ellagitannins і punicalagins.
Urolithin A is produced by the microflora of the gut after ingesting compounds found in pomegranate such as ellagitannins and punicalagins.

Також слід приймати препарати, багаті корисними бактеріями і сорбенти, благотворно впливають на мікрофлору кишечника хворого дитини.
Also you should take medicines that are rich in beneficial bacteria and sorbents that are beneficial to the intestinal flora of a sick child.

Крім того, потрібно відновити мікрофлору кишечника, і через 14 діб здати повторний аналіз на підтвердження чистоти організму.
In addition, it is required to restore the intestinal microflora, and after 14 days to pass a repeated analysis to confirm the purity of the body.

Щоб цього не сталося, дитині в період лікування обов'язково прописують препарати, що захищають мікрофлору кишечника.
To prevent this from happening, the child during the treatment is prescribed to prescribe drugs that protect the intestinal microflora.

Пребіотики- це складні вуглеводи, які благотворно впливають на мікрофлору кишечника та підвищують захисні властивості організму малюка.
Prebiotics are complex carbohydrates that have a beneficial effect on the gut microflora and enhance the protective properties of the baby's body.

Запам'ятайте, що будь-який антіглістовий препарат- це сильнодіюча отрута, здатний не просто вбити паразита, але і руйнує мікрофлору кишечника.
Remember that any antiglytic drug is a potent poison that can not only kill the parasite, but also destroys the intestinal microflora.

Експерти пояснили, що потрібно зробити, щоб відновити мікрофлору кишечника і подбати про здоров'я цього органу максимально природним чином.
Experts explained that the need to do to restore the intestinal flora and take care of the health of the body as much as possible in a natural way.

Паралельно з антибіотиками дітям призначають«Діалакт»,«Лактобактерин», що захищають корисну мікрофлору кишечника від руйнування антибіотиками.
Parallel to antibiotics, children are prescribed"Dialac","Lactobacterin", which protect the beneficial intestinal microflora from destruction by antibiotics.

Беручи Тетрациклін від діареї, потрібно враховувати, що, як і інші антибіотики, цей препарат здатний пригнічувати нормальну мікрофлору кишечника.
Taking Tetracycline from diarrhea, should be considered, what, as well as other antibiotics, this drug is able to suppress the normal intestinal microflora.

У деяких випадках ефективний прийом пробіотиків і пребіотиків, які нормалізують мікрофлору кишечника і збільшують кількість корисних бактерій.
In some cases, the intake of probiotics and prebiotics is effective, which normalizes the intestinal microflora and increases the number of beneficial bacteria.

Фактором появи слизу в екскрементах може бути прийняття антибіотиків, щоб позбутися від такої проблеми, необхідно відновити мікрофлору кишечника.
The factor of the appearance of mucus in excrement can be the adoption of antibiotics to get rid of such a problem, it is necessary to restore the intestinal microflora.

Бактеріофаг є вірусом бактерій, впливаючи на патогенні організми, він не руйнує мікрофлору кишечника і не має побічної дії та протипоказань.
The bacteriophage is a virus bacteria, acting on pathogenic organisms, it does not destroy the intestinal microflora and has no side effects and contraindications.

Якщо не підтримувати мікрофлору кишечника, можливий розвиток дисбактеріозу- це стан, за якого кількість"поганих" бактерій перевищує межі допустимого.
If you do not support the intestinal microflora, it is possible to develop dysbacteriosis- a condition in which the number of"bad" bacteria exceeds the permissible limits.

На завершальному етапі такого лікування в організм вводяться біо-коктейлі, які оздаравлівают мікрофлору кишечника і закріплюють позитивний результат.
At the final stage of such treatment, bio-cocktails are introduced into the body, which rejuvenates the intestinal microflora and fixes a positive result.

До того ж кисломолочні покращують травлення, підтримують нормальну мікрофлору кишечника, сприяють виведенню токсинів з організму, що особливо важливо при схудненні.
In addition, fermented milk products improve digestion, maintain normal intestinal flora, help to eliminate toxins from the body, which is especially important when losing weight.

У народній медицині цей цінний злак рекомендуютьдля надання позитивного впливу на мікрофлору кишечника і роботу всієї травної системи.
In folk medicine, this valuable cereal is recommendedto have a beneficial effect on the intestinal microflora and the work of the entire digestive system.

Найчастіше такі дії згубно впливають на мікрофлору кишечника, погіршують перебіг хвороби, а також наносять шкоду здоров'ю, особливо в дитячому і літньому віці.
Most often such actions detrimental impact on the microflora of the intestine, aggravate the course of the disease, and also harm health, especially in children and the elderly.

Часте і постійне вживання продуктів з корисними бактеріями повністю відновлює мікрофлору кишечника. Зменшують ризик розвитку дисбактеріозу.
Regular and frequent consumption of food with the said wholesome bacteria provides for recovery of the intestinal microflora and minimizing of the disbacteriosis risk.

З позицій сучасної науки нормальну мікрофлору кишечника можна розглядати як сукупність мікроорганізмів, постійно заселяють травний тракт і захищають його від патогенних бактерій.
From the standpoint of modern science, the normal intestinal microflora can be considered as a collection of microorganisms steadily populating the digestive tract and protecting it from pathogenic bacteria.

Щоб відновити мікрофлору кишечника після прийому антибіотиків, рекомендують придбати в зоомагазині корм з добавкою біфідобактерій або відповідні препарати, які додають у напої або їжу.
To restore the intestinal microflora after taking antibiotics, it is recommended to purchase food at the pet store with the addition of bifidobacteria or the appropriate drugs that are added to drink or food.

Крім того, що він, завдяки пробіотикам, регулює мікрофлору кишечника, він також має антибактеріальний та протигрибковий ефект, а значить, захищає організм від активності шкідливих бактерій і грибів.
In addition to the fact that kefir, thanks to probiotics, regulates the intestinal microflora, it also has an antibacterial and antifungal effect, which means it protects the body from the activity of harmful bacteria and fungi.