Приклади вживання The intestinal microflora Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drugs normalizing the intestinal microflora;
Among the intestinal microflora many microorganisms, such as:.
To restore and improve the intestinal microflora;
Для відновлення та поліпшення мікрофлори кишечнику;On the intestinal microflora affects not less than 60 product categories.
На мікрофлору кишечника впливає не менше 60 категорій продуктів.Dequalinium chloride does not affect the intestinal microflora.
Хлорид деквалінію не вплине на кишкову мікрофлору.
Люди також перекладають
We often hear that the intestinal microflora needs to be maintained.
Ми часто чуємо про те, що мікрофлору кишечника потрібно підтримувати.Sometimes you need to gargle or restore the intestinal microflora.
They improve the intestinal microflora and are absorbed much better than, say, milk.
Вони покращують мікрофлору кишечника і засвоюються набагато краще, ніж, скажімо, молоко.Artificial intelligence will determine your age on the intestinal microflora.
Штучний інтелект визначить ваш вік по мікрофлорі кишечника.They make up only one percent of the intestinal microflora and solve a number of important tasks:.
Вони складають всього один відсоток від мікрофлори кишечника і вирішують ряд важливих завдань:.It is necessary to take measures to normalize the intestinal microflora.
Необхідно проводити заходи для нормалізації мікрофлори кишечника.Thus, it is possible to normalize the intestinal microflora and saturate the body with useful substances.
Таким чином можна нормалізувати кишкову мікрофлору і наситити організм корисними речовинами.This is a natural stimulating product directedto improve the intestinal microflora.
This is possible only if the intestinal microflora does not break.
Це можливо лише в у тому випадку, якщо не порушена кишкова мікрофлора.There are many kinds of additives for improving and restoring the intestinal microflora.
Існує багато видів добавок для поліпшення і відновлення мікрофлори кишечника.So in particular, in order to quickly restore the intestinal microflora, you can make a sweet and useful mixture.
Так зокрема для того, щоб швидко відновити мікрофлору кишечника можна зробити солодку і корисну суміш.In addition, capsaicin has an antimicrobialaction that can have a certain influence on the intestinal microflora.
Крім того, капсаїцин має антимікробну дію,яке може певним чином впливати на кишкову мікрофлору.With the participation of the intestinal microflora sugar begins to ferment, and in the intestine accumulates a lot of gas(flatulence).
За участю кишкової мікрофлори цукор починає бродити, і в кишечнику накопичується багато газів(метеоризм).During massive antibiotic therapy,the use of probiotics is recommended to restore the intestinal microflora.
Під час масивної антибіотикотерапії рекомендується прийом пробіотиків для відновлення мікрофлори кишечника.Therefore, the question of how to restore the intestinal microflora after antibiotics is one of the most urgent in modern medicine.
Тому питання, як відновити мікрофлору кишечника після антибіотиків,- одине з найбільш актуальних в сучасній медицині.This is a cure for sore throats in adults characterized by a narrow focus action,and therefore less impact on the intestinal microflora.
Ці ліки від ангіни у дорослих відрізняється вузькою спрямованістю дії,а тому менше впливає на кишкову мікрофлору.Therefore, when using propolis, the intestinal microflora does not suffer, and there will be no dysbacteriosis, unlike"favorite" antibiotics.
Тому при використанні прополісу кишкова мікрофлора не страждає, і ніякого дисбактеріозу не буде, на відміну від«улюблених» антибіотиків.Chinese scientists have found that with age the composition of the intestinal microflora changes, and periodic fasting leads to its"rejuvenation".
Китайські вчені з'ясували, що з віком змінюється склад кишкової мікрофлори, а періодичне голодування призводить до її«омолодження».If you do not support the intestinal microflora, it is possible to develop dysbacteriosis- a condition in which the number of"bad" bacteria exceeds the permissible limits.
Якщо не підтримувати мікрофлору кишечника, можливий розвиток дисбактеріозу- це стан, за якого кількість"поганих" бактерій перевищує межі допустимого.Increases the effectiveness of indirect anticoagulants(suppressing the intestinal microflora, reduces the synthesis of vitamin K and prothrombin index).
Посилює ефективність непрямих антикоагулянтів(пригнічуючи кишкову мікрофлору, уповільнює синтез вітаміну К і протромбіновий індекс).If the imbalance of the intestinal microflora proceeds in a less severe form, then antibacterial drugs can be replaced by more sparing antimicrobial drugs( furazolidone).
Якщо дисбаланс мікрофлори кишечника протікає в менш важкій формі, то антибактеріальні препарати можна замінити більш щадними протимікробними препаратами(фуразолідон).Based on this, the researchers concluded that changes in the intestinal microflora influence the activity of brain areas that control brain activity and emotions.
Відтак, автори дослідження прийшли до висновку про те, що зміна кишкової мікрофлори впливає на активність відділів мозку, які контролюють емоції й інтелектуальну діяльність.This is due both to the suppression of the intestinal microflora, and to the independent effect of this antibiotic on the activity of the musculature of the intestine.
Це пов'язано з пригніченням кишкової мікрофлори, так і з самостійним впливом цього антибіотика активність мускулатури кишечника.In addition, it is required to restore the intestinal microflora, and after 14 days to pass a repeated analysis to confirm the purity of the body.
Крім того, потрібно відновити мікрофлору кишечника, і через 14 діб здати повторний аналіз на підтвердження чистоти організму.
