Що таке NORMAL INTESTINAL MICROFLORA Українською - Українська переклад

• нормальної мікрофлори кишечника
• нормальна кишкова мікрофлора
• нормальну мікрофлору кишечника

Приклади вживання Normal intestinal microflora Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are able to quickly restore the normal intestinal microflora.
Вони здатні швидко відновлювати нормальну мікрофлору кишечника.

The formation of normal intestinal microflora in newborns goes in parallel in two different processes, this fermentation and decay.
Формування нормальної мікрофлори кишечника у новонароджених йде паралельно в двох різних процесах, бродіння і гниття.

It improves digestion, promotes normal intestinal microflora.
Покращує процеси травлення, сприяє розвитку нормальної мікрофлори кишечника.

Normal intestinal microflora in newborns should consist of enterobacteria by 10% and the rest of the microflora should consist of lactic acid bacteria.
Нормальна мікрофлора кишечника у новонароджених повинна складатися з ентеробактерій на 10% і інша мікрофлора повинна складатися з молочнокислих бактерій.

The essence of it is that gradually the normal intestinal microflora is replaced by pathological, pathogenic.
Суть його полягає в тому, що поступово нормальна кишкова мікрофлора замінюється на патологічну, хвороботворну.

To avoid this, in pet food must be liquid drip drops probiotics, maintaining normal intestinal microflora.
Щоб цього не сталося, в їжу вихованця необхідно капати рідкі в краплях пробіотики, підтримують нормальну мікрофлору кишечника.

Dysbacteriosis- a change in the normal intestinal microflora, is often a complication of antibiotic therapy or occurs with malnutrition.
Дисбактеріоз- зміна нормальної мікрофлори кишечника, часто є ускладненням антибактеріальної терапії або виникає при неправильному харчуванні.

The cause of skin problems can stem from various types of pathogenic bacteria and toxins that disturb the balance of normal intestinal microflora.
Причиною проблем з шкірою можуть бути в тому числі різні види патогенних бактерій і токсини, що порушують баланс нормальної мікрофлори кишечника.

From the standpoint of modern science, the normal intestinal microflora can be considered as a collection of microorganisms steadily populating the digestive tract and protecting it from pathogenic bacteria.
З позицій сучасної науки нормальну мікрофлору кишечника можна розглядати як сукупність мікроорганізмів, постійно заселяють травний тракт і захищають його від патогенних бактерій.

Mother's milk, is the most balanced product, which makes it possible to form a normal intestinal microflora in a child, with breastfeeding.
Материнське молоко є найбільш збалансованим продуктом, яке дає можливість утворитися нормальної мікрофлори кишечника у дитини, при грудному вигодовуванні.

N of normal intestinal microflora in newborns, when the microflora is not only It possesses all the processes in the body, but can not exist without each other and therefore they are obligatory symbionts.
Таким же чином відбувається формування нормальної мікрофлори кишечника у новонароджених, коли мікрофлора не тільки здобуває всі процеси в організмі, але не може існувати один без одного і тому вони є облигательними симбіонтами.

Taking Tetracycline from diarrhea, should be considered, what, as well as other antibiotics, this drug is able to suppress the normal intestinal microflora.
Беручи Тетрациклін від діареї, потрібно враховувати, що, як і інші антибіотики, цей препарат здатний пригнічувати нормальну мікрофлору кишечника.

It should be noted, that a significant proportion of lactase(to 80%) bacteria produce the normal intestinal microflora(bifidobacteria, laktobakerii, Escherichia coli with normal enzyme activity).
Слід зазначити, що значну частку лактази(до 80%) виробляють бактерії нормальної кишкової мікрофлори(біфідобактерії, лактобакеріі, кишкова паличка з нормальною ферментативною активністю).

After the patient completes the course of taking antibacterial drugs, he is usually assigned various bacterial medicines aimed at restoring normal intestinal microflora.
Після того, як хворий завершить курс прийому антибактеріальних засобів, йому зазвичай призначаються різні бактеріальні медикаменти, спрямовані на відновлення нормальної мікрофлори кишечника.

The most effective and safe means for the correction of the intestinal habitat contain dominant in the normal intestinal microflora organisms of the genus Bifidobacterium, Lactobacillus and Propionibacterium.
Найбільш ефективні та безпечні засоби для корекції порушень кишкового біотопу містять домінуючі в нормальній кишковій мікрофлорі мікроорганізми з роду Bifidobacterium, Lactobacillus і Propionibacterium.

In the body of normal intestinal microflora in newborns there should be no strong decay or excessive fermentation and this can be with the normal nutrition of the child, if the food is balanced and in this case the process of digestion will be balanced.
В організмі нормальної мікрофлори кишечника у новонароджених не повинно бути сильного гниття або надмірного бродіння і це може бути при нормальному харчуванні дитини, якщо продукти харчування збалансовані і в цьому випадку процес травлення буде урівноважений.

Due to the content of normal microflora exchange products in the composition of Hilak forte, the drug helps to restore normal intestinal microflora in a biological way and allows you to save the physiological and biological functions of the intestinal mucosa.
Завдяки вмісту в складі Хилака форте продуктів обміну нормальної мікрофлори, препарат сприяє відновленню нормальної мікрофлори кишечника біологічним шляхом і дозволяє зберегти фізіологічні та біологічні функції слизової оболонки кишечнику..

As protection of normal intestinal microflora in newborns, lactic and acetic acid is released, which does not allow multiply by pathogenic and harmful putrefactive bacteria, such phenomena are due to the fact that acidity for pathogenic and normal bacteria totally different.
В якості захисту нормальної мікрофлори кишечника у новонароджених, виділяється молочна і оцтова кислота, що не дає можливості розмножуватися патогенних і шкідливим гнильним бактеріям, такі явища пов'язані з тим, що кислотність для патогенних і нормальних бактерій абсолютно різні.

From the foregoing, you may have already concluded that the normal intestinal microflora may serve not only as a prerequisite for the successful treatment of intestinal diseases, but also a way to never get sick.
З вищесказаного ви, можливо, вже прийшли до висновку, що нормальна кишкова мікрофлора може служити не тільки передумовою успішного лікування кишкових захворювань, а й засобом для того, щоб взагалі не захворіти.

Analysis of the dynamics of the formation of normal intestinal microflora in newborns shows that intestinal microflora in full-term children, who were attached to the chest immediately after birth, had a coca of bacteria in the feces, starting from the third day of their life.
Аналіз динаміки формування нормальної мікрофлори кишечника у новонароджених, показує, що кишкова мікрофлора у доношених дітей, яких приклали до грудей відразу після народження, мали у фекаліях кока бактерій, починаючи вже з третьої доби життя.

The matter is that the acidophilic stick belongs to normal intestinal microflora of the child, and the regular use of acidophilus milk allows to support the necessary quantity of this species of bacteria in digestive tract of the growing organism.
Справа в тому, що ацидофільна паличка відноситься до нормальної мікрофлори кишечника дитини, і регулярне вживання ацидофіліну дозволяє підтримувати потрібну кількість цього виду бактерій в шлунково-кишковому тракті зростаючого організму.

The role of intestinal microflora: 1 forms the normal intestinal mucosa;
Роль кишкової мікрофлори: 1 формує нормальну слизову оболонку кишечника;

Gram-negative rod-shaped bacterium Escherichia coli is normal in a healthy intestinal microflora and human stomach, helping to process food.
Грамнегативна паличкова бактерія Escherichia coli в нормі знаходиться в здоровій мікрофлорі кишечника і шлунка людини, допомагаючи переробляти їжу.

If the body gets used to a new food or the course of antibiotics is stopped, then the normal ratio of intestinal microflora is often restored on its own.
Якщо організм звикає до нової їжі або ж курс прийому антибіотиків припиняється, то нормальне співвідношення кишкової мікрофлори часто відновлюється самостійно;

For children from birth and adults as an additional source of viable lactic acid bacteria Lactobacillus rhamnosus GG to maintain and support a normal balance of the intestinal microflora.
Для дітей від народження та дорослих як додаткове джерело життєздатних молочнокислих бактерій Lactobacillus rhamnosus GG для підтримання та забезпечення нормального балансу кишкової мікрофлори.

Infections most often caused by bacteria, especially Escherichia coli, which under normal circumstances is a necessary part of the intestinal microflora.
Інфекції найчастіше викликаються бактеріями, особливо кишковою паличкою, яка за нормальних обставин є необхідною частиною кишковою мікрофлори.

In addition, on the surface of cells of the intestinal epithelium representatives of normal microflora form the so-called"microbial turf", which mechanically protects the gut from the penetration of pathogenic microbes.
Крім того, на поверхні клітин кишкового епітелію представники нормальної мікрофлори формують так званий«мікробний дерен», який механічно захищає кишку від проникнення патогенних мікробів.

Laktiale Baby Formula may be used in addition to the children diet as a source of beneficial microflora in order to maintain the normal balance of intestinal microflora in the circumstances associated with increased risk of intestinal disorders.
Лактіалє може бути використана додатково до раціону харчування дітей як джерело корисної мікрофлори з метою підтримки нормального балансу мікрофлори кишечнику в ситуаціях, що пов'язані з підвищенням ризику розвитку кишкових розладів, в тому числі при зміні раціону харчування, переїзді.

But a digestive disorder(without a normal volume of useful microflora, it can not occur correctly) already causes a violation blood circulation(and hence metabolism) in the intestinal wall and remains only one step before the formation of the inflammatory process, then there is colitis.
Але порушення травлення(без нормального обсягу корисної мікрофлори воно не може відбуватися правильно) вже викликає порушення кровообігу(а значить, і обміну речовин) в стінці кишечника і залишається всього один крок до формування запального процесу, тобто коліту.