Приклади вживання Кишкових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таке саме як і за інших кишкових інфекцій.
Escherichia coli, один з членів групи кишкових бактерій, індикатор фекального забруднення.
Escherichia Coli- One of the members of the coliform groups of bacteria indicating fecal contamination.Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.
Most people don't realize it, but what they eat and how they live are changing the makeup of their gut bacteria.Багато гельмінтози є, як більшість кишкових інфекцій,«хворобами брудних рук».
Для того щоб уникнути кишкових інфекцій потрібно обов'язково мити руки перед тим, як приступати до їжі.
To prevent Salmonella infections, it's important to wash your hands before preparing food and before eating.
Люди також перекладають
Антибактеріальні властивості малазійського tualang медом проти ранових і кишкових мікроорганізмів порівняно з мед манука.
The antibacterial properties of Malaysian Tualang honey against wound and enteric microorganisms in comparison to manuka honey.У 10% випадків крім згаданих кишкових і загальних симптомів виникають позакишкові прояви:.
In 10% of cases, in addition to the above intestinal and general symptoms, extra-intestinal manifestations appear:.Збудниками кишкових захворювань, що викликали більшість випадків смерті, є Salmonella Typhi(52 000 смертей), ентеропатогенні E.
The enteric disease agents responsible for most deaths were Salmonella Typhi(52 000 deaths), enteropathogenic E.Робиться це тому, що існує невеликий ризик переростання кишкових поліпів у колоректальний рак по закінченні декількох років.
This is because there is Однак, оскільки багато видів кишкових бактерій надзвичайно важко вирощувати в лабораторії, в наших знаннях про них є величезні прогалини.
However, as many species of gut bacteria are extremely difficult to grow in the laboratory; there is a huge gap in our knowledge of them.В одному невеликому дослідженні було встановлено, що щоденне вживання двох келихів червоноговина протягом одного місяця збільшує кількість корисних кишкових бактерій(52).
One small study found that drinking two glasses of red winedaily for one month increased the number of healthy gut bacteria(52).В одному дослідженні штучний підсолоджувач сахарин порушив баланс кишкових бактерій у чотирьох з семи здорових учасників, які не звикли їх вживати.
In one study, the artificial sweetener saccharin disrupted gut bacteria balance in four out of seven healthy participants who were not used to consuming them.За цей час та після періоду застосування дослідники брали зразки з травного тракту риби ішукали відповідні генетичні зміни в кишкових бактерій.
During this time and after the application period, the researchers took samples from the digestive tract of the fish andlooked for relevant genetic changes in the gut bacteria.В одному дослідженні штучний підсолоджувач сахарин порушив баланс кишкових бактерій у чотирьох з семи здорових учасників, які не звикли їх вживати.
In one recent study,Отже, ось приклад полотна бізнес моделі компанії яка займається дослідженнями організму ізбирається забезпечити Е. лініями кишкових клітин для спрощення подальшої обробки.
So here's an example of a business model canvas from a life sciencescompany that was going to provide E. coli cell lines for simplified downstream processing.На щастя, він має вбудовану систему для регулювання рівнів кишкових мікробів і захисту від інфекцій, включаючи антимікробні пептиди і молекули мікро РНК.
Fortunately, it has a built-in system for regulating levels of gut microbes and protecting against infections, including antimicrobial peptides and microRNA molecules.Дослідження також показали,що штучні підсолоджувачі і цукрові спирти зменшують кількість корисних кишкових бактерій і збільшують кількість шкідливих бактерій в кишечнику(4, 5, 6).
Studies have also shown that artificial sweeteners and sugar alcohols decrease the number of healthy gut bacteria and increase the number of harmful gut bacteria(4, 5, 6).І уроджені клітини імунної системи, що знаходяться в селезінці, були дефектними- ніколи не досягаючи повністю пропорцій,виявлених у здорових мишей з різноманітною популяцією кишкових мікробів.
And the innate immune cells that were in the spleen were defective- never fully reaching the proportionsfound in healthy mice with a diverse population of gut microbes.В одному дослідженні штучний підсолоджувач сахарин порушив баланс кишкових бактерій у чотирьох з семи здорових учасників, які не звикли їх вживати.
There is one study whichshowed that Козирська спільно з колегами використовувала метод«Аналіззначущості мікрочіпів» для кількісного визначення змін кишкових бактерій у 166 немовлят протягом першого року їх життя.
Kozyrskyj and her collaborators used a method- called Significance Analysis of Microarrays-Це дослідження дає докази того,що зелений чай стимулює зростання хороших кишкових бактерій, що призводить до ряду переваг, які значно знижують ризик ожиріння»,- стверджує Річард Бруно.
This study provides evidence thatgreen tea encourages the growth of good gut bacteria, and that leads to a series of benefits that significantly lower the risk of obesity,” said researcher Richard Bruno.Імунолог Івайло Іванов з Колумбійського університету ійого колеги досліджували сегментовані нитчасті бактерії групи кишкових мікробів, виявлених у кишечнику багатьох тварин, включаючи мишей, риб і людей.
Immunologist Ivaylo Ivanov at Columbia University and his colleagues examined segmented filamentous bacteria,a group of gut microbes found in the intestines of many animals including mice, fish and humans.Збудник сальмонельозу(Salmonella) відноситься до сімейства кишкових ентеробактерій, що пов'язано зі здатністю цього типу мікроорганізмів вражати кишечник, хоча бувають і інші форми захворювання.
The causative agent of salmonella( Salmonella) belongs to the family of intestinal enterobacteria, which is associated with the ability of this type of microorganism to affect the intestine, although there are other forms of the disease.Точний діагноз кишкових інфекцій може бутивстановлений тільки лікарем, виходячи з клінічної картини і лабораторних досліджень(визначення в венозної крові титру антитіл і збудника в блювотній масі і калі).
An accurate diagnosis of intestinal infections can beis established only by a doctor, based on the clinical picture and laboratory tests(determination of the titer of antibodies in the venous blood and the causative agent in vomit and stool).Відновлення водно-сольового балансу- першочергове завдання при лікуванні гострих кишкових інфекцій як у дітей, так і у дорослих(оптимальним рішенням є розчини для регідратації, які можна придбати в аптеках).
Restoration of the fluid-and-electrolyte balanceis a crucial task in treatment of acute enteric infection in children, as well as in adults(the optimal solution is applying of rehydration solutions which can be acquired in a drug-store).Ефективним специфічним препаратом для лікування кишкових форм амебіазу є інтетрікс по 1 таблетці 3 рази на день протягом 5-7 днів тіберал по 1 таблетці 2 рази протягом 5 днів на фоні прийому БАД(див. лікування лямбліозу).
Effective specific treatment for intestinal forms of amebiasis is intetriks 1 tablet 3 times a day for 5-7 days tiberal 1 tablet 2 times for 5 days in patients receiving dietary supplements(see the treatment of giardiasis).В ході паралельних досліджень співробітники Клівлендської клініки виявили нові механізми, які показують, чому регулярне споживання червоного м'яса може збільшити ризик розвитку серцевих захворювань іяка роль кишкових бактерій у цьому процесі.
CLEVELAND: In concurrent studies, Cleveland Clinic researchers have uncovered new mechanisms that demonstrate why and how regularly eating red meat can increase the risk of heart disease,and the role gut bacteria play in that process.Наукові дослідження на кафедрі були спрямовані на вивчення епідеміології кишкових інфекцій(дизентерія, сальмонельози) та інфекцій дихальних шляхів(скарлатина), проводились дослідження по вивченню ефективності дизентерійної вакцини.
Scientific researches of the Departmenthave been focused on study of epidemiology of enteric infections(dysentery, salmonellosis) and respiratory infections(scarlet fever), conducted research on the effectiveness of dysenteric vaccine.З метою ефективної профілактики гострих кишкових інфекційних захворювань на додаток до рекомендацій, дотримання яких дозволяє знизити ризик захворювання, необхідно звернути особливу увагу на заходи особистої профілактики, посилити дезінфекційний режим.
In order to effectively prevent acute intestinal infections, in addition to the recommendations, which allow to reduce the risk of disease, it is necessary to pay special attention to personal preventive measures, to strengthen the disinfection regime.
