Що таке ГОСТРИХ КИШКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• acute intestinal

Приклади вживання Гострих кишкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні принципи профілактики гострих кишкових інфекцій в літній період.
Basic principles of prevention of acute intestinal infections in the summer.

Тому його можна використовувати при укусах скажених тварин і гострих кишкових захворюваннях.
Therefore, it can be used in the bites of rabid animals and acute intestinal diseases.

Сучасна діагностика і лікування гострих кишкових інфекцій включає комплексні заходи.
Modern diagnosis and treatment of acute intestinal infections includes complex interventions.

При неважких ГРВІ, гострих кишкових захворюваннях щеплення проводяться відразу після нормалізації температури.
With mild ARVI, acute intestinal diseases and other vaccinations are carried out immediately after the normalization of temperature.

У деяких країнах(наприклад, в США) на частку ротавірусу доводиться до 40% всіх випадків гострих кишкових інфекцій у дітей.
In some countries(for example, in the USA), rotavirus accounts for up to 40% of all cases of acute intestinal infections in children.

Тому при грипі, ГРВІ, деяких гострих кишкових інфекціях їх застосування безглуздо і не безпечно.
Therefore, influenza, SARS, some acute intestinal infections, their use is pointless and not safe.

При ГРВІ, гострих кишкових захворюваннях і інших нетяжких захворюваннях щеплення проводяться відразу після нормалізації температури.
With mild ARVI, acute intestinal diseases and other vaccinations are carried out immediately after the normalization of temperature.

Наприклад, при отруєннях або гострих кишкових захворюваннях, викликаних інфекцією, воно тільки шкодить.
For example, in case of poisoning or acute intestinal diseases caused by the infection, it only hurts.

Це комбіноване імуностимулюючу засіб, яке може бути застосовано при лікуванні складних форм грипу, герпесу, ангіни, ВІЛ-інфекції, гострих кишкових запалень, гепатиту.
It is a combined immunostimulating agent that is useful in the treatment of complex forms of influenza, herpes, angina, HIV infection, acute intestinal inflammation, hepatitis.

Сучасний підхід при лікуванні гострих кишкових інфекцій основну увагу приділяє патогенетичній терапії.
The modern approach in the treatment of acute intestinal infections focuses on the pathogenetic therapy.

З метою ефективної профілактики гострих кишкових інфекційних захворювань на додаток до рекомендацій, дотримання яких дозволяє знизити ризик захворювання, необхідно звернути особливу увагу на заходи особистої профілактики, посилити дезінфекційний режим.
In order to effectively prevent acute intestinal infections, in addition to the recommendations, which allow to reduce the risk of disease, it is necessary to pay special attention to personal preventive measures, to strengthen the disinfection regime.

Крім того, росіяни стануть частіше страждати від гострих кишкових захворювань, паразитів, небезпечних інфекцій(сибірська виразка, кліщовий енцефаліт, малярія).
In addition, the Russians will be more likely to suffer from acute intestinal diseases, parasites, dangerous infections(anthrax, encephalitis, malaria).

На жаль, до теперішнього часу антисептики та антибіотики широко використовуються при лікуванні гострих кишкових захворювань, сприяючи розвитку дисбактеріозу та перешкоджаючи репарації слизової оболонки кишківника.
Unfortunately, to date, antiseptics and antibiotics are widely used in the treatment of acute intestinal diseases, contributing to the development of dysbiosis and complicating repair of the intestinal mucosa.

Сучасний підхід в лікуванні гострих кишкових інфекцій спрямований на підтримку діяльності ряду систем організму.
Modern approach in treatment of acute intestinal infections is aimed at supporting the activities of a number of body systems.

В даний час за діючою класифікацією сальмонельози віднесені до групи гострих кишкових інфекцій, де вони виділені в самостійну рубрику:"Інші сальмонельозні кишкові токсікоінфкекціі".
Currently, according to the current classification, salmonellosis is assigned to the group of acute intestinal infections, where they are allocated in an independent section:"Other salmonella intestinal toxicoinfections.".

У 1998 р. зареєстровано 4 спалахи гострих кишкових захворювань, що пов'язано з вживанням недоброякісної питної води.
In 1998 four attacks of acute intestinal diseases in connection with the use of the untreated potable water of poor quality were observed.

Відновлення водно-сольового балансу- першочергове завдання при лікуванні гострих кишкових інфекцій як у дітей, так і у дорослих(оптимальним рішенням є розчини для регідратації, які можна придбати в аптеках).
Restoration of the fluid-and-electrolyte balance is a crucial task in treatment of acute enteric infection in children, as well as in adults(the optimal solution is applying of rehydration solutions which can be acquired in a drug-store).

Гострі кишкові інфекції, харчові токсикоінфекції, діарейнимсиндром, дисбактеріоз;
Acute intestinal infections, foodborne diseases, diarrheal syndrome, dysbacteriosis;

Гострі кишкові інфекції.
Acute intestinal infections.

Гострі кишкові інфекції: профілактика.
Acute intestinal infections: prevention.

При гострої кишкової непрохідності;
In acute intestinal obstruction;

Гострі кишкові інфекції та інше.
Acute intestinal infections, etc….

Гострі кишкові інфекції: правила профілактики.
Acute intestinal infections: prevention rules.

За шість місяців 2018 року в Україні гострі кишкові інфекції діагностували в 47256 осіб.
For the six months of 2018 in Ukraine acute intestinal infection diagnosed 47256 people.

Станом на 10 жовтня зареєстровано 56 осіб з гострим кишковим отруєнням.
As of 10 October was 56 people with acute intestinal poisoning.

Що давати дитині через 7- 10 днів після гострої кишкової інфекції.
What to give to a child 7 to 10 days after an acute intestinal infection.

Припинити гострі кишкові розлади протягом півгодини допоможуть такі лікарські препарати, як Лопедіум і Лоперамід.
To stop acute intestinal disorders within half an hour will help such medications as Lopeiumum and Loperamide.

З 27 по 31 жовтня з ознаками гострої кишкової інфекції госпіталізовано понад 360 жителів столиці Дагестану, у тому числі 265 дітей.
From 27 to 31 October, with signs of acute intestinal infection were hospitalized more than 360 residents of the capital of Dagestan, including 265 children.

У Чернігівській області, у зв'язку зі спалахом гострої кишкової інфекції було виявлено 130 кг свинини, курятини, сосисок і молочних продуктів без маркування.
In the Chernihiv region, in connection with an outbreak of acute intestinal infection, 130 kg of pork, chicken, sausages, and dairy products without labeling were discovered.

Лікування гострої кишкової інфекції у дітей, навіть якщо самопочуття дитини задовільний, не повинно проводитися в домашніх умовах.
Treatment of acute intestinal infections in children, even if the boy's condition is satisfactory should not be undertaken at home.