Що таке КИШКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• intestinal
• gut

Приклади вживання Кишковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стимулює кишковий бар'єр.
Stimulates gut barrier function.

Ось цей пристрій називається Кишковий Слухач.
So this particular device is called the Gut Listener.

Вправи змінюють кишковий мікробіом незалежно від дієти.
Exercise alone changes gut microbial independent of diet.

Кишковий грип- що може призвести до хвороби у дорослої людини?
The stomach flu- which can lead to disease in an adult?

Вправи змінюють кишковий мікробіом незалежно від дієти.
Exercise changes gut microbial composition independent of diet.

Кишковий грип у дорослих- звідки береться напасти і як її лікувати?
Stomach flu in adults- where to attack and how to treat it?

Якщо у нас є кишковий мозок, ми повинні навчитись говорити з ним.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.

Наші предки покладалися на свою інтуїцію- свій кишковий інстинкт- для виживання.
Our ancestors relied on their intuition- their gut instinct for survival.

Кишковий синдром у дітей проявляється реакцією органів травлення на інфекційний агент:.
Bowel syndrome in children is manifested by the reaction of the digestive system infectious agent:.

Дослідження показують, що потрапивши вшлунково-кишковий тракт, кисень відразу ж всмоктується в кров.
Studies show that hitting inthe gastrointestinal tract, oxygen is immediately absorbed into the blood.

Кишковий мікробіом складається з десятків трильйонів мікроорганізмів, вага яких може досягати 2 кг.
Our gut microbiota contains tens of trillions of microorganisms, and can weigh up to 2 kg.

Хоча існує багато типів грипу, важливо відзначити, що«кишковий грип» насправді не є типом грипу.
While there are lots of varieties of flu, it is crucial to remember that the stomach flu isn't actually a form of influenza.

Я поки не знаю точно, чи це кишковий вірус, чи щось схоже",- сказав журналістам радник Буша Ден Бартлет.
I'm not sure if it's a stomach virus yet or something like that," Dan Bartlett, counselor to the president told reporters.

Ротавіруси- група вірусних інфекцій, найчастіше викликають кишковий грип у дітей віком від 6 місяців до 2 років.
Rotaviruses are a group of viral infections that most often cause intestinal flu in children aged 6 months to 2 years.

Якщо він пов'язаний з незарощення желточно-кишкового протоки, то виділення схожі на слиз або кишковий вміст.
If it is associated with the excretion of the yolk-intestinal duct, the discharge is similar to mucus or intestinal contents.

Кишковий мікробіом- це дуже складний механізм, в якому задіяні мільярди представників мікробної, вірусної і грибкової флори.
The intestinal microbiome is a very complex mechanism involving billions of representatives of the microbial, viral, and fungal flora.

Дозування цієї їжі допомагає захистити кишковий тракт від запального ефекту надто багато оброблених харчових продуктів або алергії.
Dosing up on this food helps to protect the intestinal tract from the inflammatory effects of too many processed foods or allergies.

Фуфанон вражає кишковий тракт паразита, що призводить до втрати здатності харчуватися через 1 час, а протягом доби комаха гине.
Fufanon affects the intestinal tract parasite, which leads to loss of the ability to feed through 1 time, and during the day the insect dies.

Є ще один цікавий приклад- відомо, що норовіруси(наприклад, кишковий грип) захищають кишечник мишей, коли тим дають антибіотики.
There is another interesting example- it is known that noroviruses(e.g., stomach flu) protects the intestine of mice, when those given antibiotics.

Здоровий кишковий мікробіом, в свою чергу, допомагає регулювати запалення, знижувати рівень ліпідів в крові і регулювати імунну функцію.
A healthy intestinal microbiome, in turn, helps to regulate inflammation, lowering lipid levels in the blood and regulate the immune function.

Наприклад, це сприяє волокна в цікавій кількості, стаючи корисним варіантом проти запорів і допомагаючи поліпшити наш кишковий транзит.
For example, it contributes fiber in an interesting amount, becoming a useful option against constipation and to help improve our intestinal transit.

Провідна дослідниця Маріса Стебег сказала, що кишковий мікробіом складається з сотень тисяч різних бактерій, які необхідні для оптимального здоров'я.
Marisa Stebegg, lead researcher, said that the gut microbiome is made up of hundreds of different bacteria that are essential for optimal health.

Коли основна частина коктейлів вийшла з організму разом з блювотою, пацієнт повинен випити кишковий сорбент, дотримуючись інструкції на упаковці.
When the main part of the cocktails out of the body together with vomiting, the patient should drink intestinal sorbent, following the instructions on the package.

Це особливо важливо з віком, оскільки кишковий мікробіом з часом втрачає своє бактеріальне розмаїття, настільки потрібне для загального здоров'я.
This is especially important with age because of the intestinal microbiome over time, losing its bacterial diversity, so necessary for overall health.

Неспецифічні симптоми кишкової стадії зараження в більшості випадків діагностуються як кишковий грип або харчове отруєння, але можуть зберігатися протягом декількох тижнів.
Nonspecific symptoms of the intestinal stage of infection in most cases are diagnosed as intestinal flu or food poisoning, but can persist for several weeks.

Дослідники відзначили, що вони«докорінно змінюють кишковий мікробіом, обмежуючи різноманітність і кількість бактерій і знижуючи опір ворожим мікробам».
Writing in the journal they said:“Antibiotics fundamentally alter the gut microbiome, by curbing the diversity and number of bacteria, and reducing the resistance to hostile bugs.”.

Лямбліоз, кишковий амебіаз, інфекції шлунково-кишкового тракту у дорослих лікуються 400 мг препарату, два-три рази на день, у дітей- в розрахунку 30 мг на кілограм маси тіла.
Giardiasis, intestinal amebiasis, gastrointestinal infections in adults are treated with 400 mg of the drug, two to three times a day, in children- in the calculation of 30 mg per kilogram of body weight.

Однак за допомогою насоса Levodopa-Carbidopa кишкового гелю(LCIG) препарат доставляється безпосередньо в кишковий тракт, де він може бути легше всмоктуватися в кров, і, зрештою, у мозок.
With the Levodopa-Carbidopa Intestinal Gel(LCIG) pump, however, the drug is delivered directly into the intestinal tract, where it can be more easily absorbed into the blood and, eventually, the brain.

При паралитическом поліомієліті вірус залишає кишковий тракт і проникає в кровотік і вражає нерви(при абортивному і бессимптомном поліомієліті, вірус звичайно не виходить з кишкового тракту).
In paralytic polio, the virus leaves the intestinal tract and enters the bloodstream, attacking the nerves(in abortive or asymptomatic polio, the virus usually doesn't get past the intestinal tract).

Наші нові дані свідчать про те, що чорний чай, через кишковий мікробіом, також може сприяти гарному здоров'ю та втраті ваги у людей",- сказав Сасан Хеннінг, провідний автор дослідження.
Our new findings suggest that black tea, through a specific mechanism through the gut microbiome, may also contribute to good health and weight loss in humans," said Susanne Henning, the study's lead author.