Що таке ГОСТРИХ КРАЇВ Англійською - Англійська переклад

• sharp edges

Приклади вживання Гострих країв Українська мовою та їх переклад на Англійською

А проблему гострих країв я вирішив просто.
And the problem of sharp edges I decided simply.

Бутон потрібно оформляти без складок, гострих країв.
The bud should fill without folds, sharp edges.

На корпусі немає гострих країв, і навіть фізичнокнопки мають помітні заокруглення.
There are no sharp edges on the body, and even physicallybuttons have noticeable rounds.

Аноскоп є конусоподібними і не мають гострих країв.
Anoscope is tapered and does not have sharp edges.

Кращі з моделей не мають гострих країв або важкодоступних місць, де їжа може накопичуватися.
The best Food Processors do not have any sharp edges or hard accessible cavities where food can get stacked.

Її слід видаляти твердим інструментом, які не мають гострих країв.
It should be hard to remove the tool, do not have sharp edges.

Широка стрічкова шліфувальна машина- для шліфування гострих країв на широких елементах.
Wide belt sander- for grinding sharp edges on wide elements.

При укороченні пластини потрібно стежити за тим, щоб не було гострих країв.
When cutting the plates to ensure, to avoid sharp edges.

Частини повинні вписуватися комфортно і відповідним чином без гострих країв, щільно ручки або надмірне тиск вакууму.
The parts should fit comfortably and appropriately with no sharp edges, tight grips or excessive vacuum pressure.

Головна умова- ємність не повинна мати зазубрин і гострих країв.
The main condition- the container should not have chipping and sharp edges.

Безпека- поїлка для кролів з підігрівом або без не повинна мати гострих країв або нести інші загрози здоров'ю вихованця;
Safety- a drinking bowl for rabbits with or without heating should not have sharp edges or carry other threats to the health of the pet;

Використовуйте додаткові амортизаційні матеріали для захисту відкритих гострих країв.
Use additional padding to protect any sharp edges which may be exposed.

Всі поверхні слід обробляти так, щоб було гострих країв і кутів.
All surfaces should be treated so that there are sharp edges and corners.

Ліжко в сучасній спальні додає дизайну схильність до прямих ліній і гострих країв.
The bed in a modern bedroom adheres to the designs penchant for straight lines and sharp edges.

Незважаючи на те що гранат неправильної форми він не має жорстких або гострих країв, які можуть викликати стирання шкіри, як горіх або насіння отшелушивающих засобів.
Although irregularly shaped, it does not have hard or sharp edges which can abrade the skin like nut or seed exfoliants.

У випадку пошкодження панелі розбите скло не травмуватиме оточуючих, адже уламки не матимуть гострих країв.
In case of panel damage broken glass will not injure people, because the fragments do not have sharp edges.

Дизайн та розміщення обладнання для забезпечення тварин необхідно розробити і підтримувати таким чином, щоб не було гострих країв або виступів, які можуть заподіяти шкоду тваринам.
Accommodation and fittings for securing animals must be constructed and maintained so that there are no sharp edges or protrusions likely to cause injury to them.

Інспекція: продовжувала вхідну перевірку, перевірку на місці та початкову перевірку готового продукту, для 100% перевірки перед shiment, що робить нашу фурнітуру вільною від домішок, задирок або гострих країв тощо.
Inspection: proceeded incoming check, site check and initial finished product inspection, for some 100% check before shiment, which makes our fittings free from impurities, burrs, or sharp edges, etc.

Примітно, що місцевий пісок ніколи не розжарюється під сонцем, але ходити по ньому все одно досить дискомфортно через гострих країв і досить великого розміру піщинок, які можна порівняти скоріше з дрібною галькою.
It is noteworthy that the local sand is never heated under the sun, but to walk on it is still quite uncomfortable because of the sharp edges and a sufficiently large size of grains of sand, which can be compared rather with small pebbles.

Рубка має гострі краї і, іноді, трапляються вузькі отвори.
The cutting has sharp edges and, sometimes, narrow holes come across.

Вони згладжують гострі краї і зберігають високий рівень деталізації.
These produce sharp edges and maintain high level of detail.

Він має гострі краї, які зчіплюються між собою.
It has sharp edges which engage with each other.

Сем показує, що гострі краї Bi2Te3-частки сплавів залишаються суттєво незмінними Після фрезерування.
SEM shows that the sharp edges of the Bi2Te3-alloy particles remain essentially unchanged after milling.

Шунгіт може мати гострі краї, що вкрай небезпечно для рибок, плаваючих по дну.
Shungite can have sharp edges, which is extremely dangerous for fish swimming along the bottom.

Негативним моментом будуть гострі краї портів USB, про які легко можна порізатися.
The negative point will be the sharp edges of the USB ports, which can be easily cut.

Ці гострі краї, в свою чергу, можуть мати серйозні наслідки для всієї конвеєрної системи.
These sharp edges, in turn, can have major repercussions throughout the conveyor system.

Гострі краї дисків ефективно подрібнюють грудки в найважчих умовах та вирівнюють поверхню поля.
The sharp edges around the rings effectively crush the clods in the toughest soils and level fields.

Після різання залишаються гострі краї, про які легко порізатися, хоча в разі потреби їх можна відшліфувати.
After cutting, sharp edges remain that are easy to cut, although they can be sanded if necessary.

SEM зображення на малюнку нижче b, c і d дисплей, що гострі краї частинок перед ультразвуковою фрезерування стали гладкою і круглою після ультразвукового фрезерування.
The SEM images in the figure below b, c, and d display that the sharp edges of the particles before ultrasonic milling have become smooth and round after ultrasonic milling.