Що таке NORMAL LIFESTYLE Українською - Українська переклад

• нормального способу життя
• звичайного способу життя
• звичного способу життя
• нормальний спосіб життя

Приклади вживання Normal lifestyle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quick Recovery and return to normal lifestyle.
Швидке відновлення і повернення до звичного способу життя.

Help in children returning to a normal lifestyle with a variety of services and rehabilitation centers;
Допомога у поверненні дітей до нормального способу життя за допомогою різноманітних послуг реабілітаційних центрів;

This helps you get back to a normal lifestyle.
Саме вона допоможе повернутися до нормального способу життя.

Really good and solid muscle building doesn't work with a normal lifestyle, either because it takes too much time or is too expensive with Deca Durabolin, but a new product has come onto the market that might help you.
Дійсно хороший і твердий м'яз не працює з нормальним способом життя, тому що це займає занадто багато часу або занадто дорого з Deca Durabolin але тепер новий продукт прийшов на ринок, який може допомогти вам.

And you will be able to maintain your normal lifestyle.
При цьому ви зможете вести свій звичний образ життя.

This deprives him of the opportunity to lead a normal lifestyle- to study, work, build long-term relationships with people.
Це позбавляє його можливості вести нормальний спосіб життя- вчитися, працювати, будувати довгострокові відносини з людьми.

While they are difficult to sleep and lead a normal lifestyle.
При цьому їм складно спати і вести нормальний спосіб життя.

Regardless of the state of health, absolutely all people to lead a normal lifestyle is recommended to observe the principles of proper nutrition and regular exercise.
Незалежно від стану здоров'я, абсолютно всім людям для ведення нормального способу життя рекомендується дотримуватися принципів правильного харчування і регулярно займатися фізичними вправами.

When the period is complete, you can return to your normal lifestyle.
Коли термін завершиться, можна повернутися до звичного способу життя.

If in the midst of blossoming/pollen dispersion nothing can provide you a restful sleep and a normal lifestyle, you can opt for glucocorticosteroids(GCS) that will eliminate inflammation and give you the much-desired free breathing!
Якщо в розпал цвітіння/ виділення рослинами пилку ніщо не забезпечує Вам спокійний сон і нормальний спосіб життя, Вам показано призначення глюкококортикостероїдів(ГКС), які усунуть запалення, забезпечать таке бажане вільне дихання!

Increased weakness and fatigue, inability to lead a normal lifestyle;
Підвищена слабкість і стомлюваність, неможливість вести звичний спосіб життя;

Only an integrated approach is able to maintain a normal lifestyle in people with a similar diagnosis.
Адже тільки комплексний підхід здатний підтримувати нормальний спосіб життя у людей з подібним діагнозом.

Quick rehabilitation- after 2-3 weeks the patient can return to normal lifestyle;
Швидка реабілітація- вже через 2-3 тижні можна повернутися до звичного способу життя;

The next day you can return to your normal lifestyle.
Наступного дня ви зможете повернутися до свого звичайного способу життя.

At this time it is very important to eliminate the cause of the disease, which will allow you to save the remaining healthy tissue of the liver and lead a normal lifestyle.
Саме в цей час дуже важливо усунути причину захворювання, що дозволить зберегти решту здорову тканину печінки і вести нормальний спосіб життя.

According to the participants of the Congress, the main advantage of open institutions is that they have broad possibilities of social rehabilitation of convicts, ensuring that their physical and mental health and living conditions in these institutions are significantly closer to normal lifestyle, and the contacts with the outside the world are not only preserved, but also improved with the help of the administration(lost socially useful communications are restored).
На думку учасників Конгресу, основна перевага відкритих установ полягає у тому, що вони володіють широкими можливостями соціальної реадаптації засуджених, забезпечують збереження їх фізичного і психічного здоров'я, а умови перебування в цих установах істотно наближаються до умов нормального життя на волі, при цьому контакти із зовнішнім світом не тільки зберігаються, але і за допомогою адміністрації відновлюються втрачені соціально корисні зв'язки.

As a rule, after a week a person is fully restored and returns to a normal lifestyle.
Як правило, через тиждень людина повністю відновлюється і повертається до звичайного способу життя.

The vast majority of patients receiving the appropriate treatment, keep a normal lifestyle without attacks.
Переважна більшість пацієнтів, які отримують правильне лікування, ведуть звичайний спосіб життя без нападів.

According to statistics, about 60% of patients subsequently returned to a normal lifestyle.
Згідно зі статистикою, близько 60% пацієнтів згодом повертаються до нормального способу життя.

Most people who keep weight off for the long term are those who adopt healthy-eating habits as part of their normal lifestyle and who also get regular exercise.
Більшість людей, які втрачають вагу, довгострокове час, як правило, приймають здорові звички харчування, як частину своєї нормального життя, а також виконують регулярні фізичні вправи.

Despite the potential problems that affect the individuals who live with a transplanted organ, the majority of patients restore their normal lifestyles.
Не дивлячись на потенційні проблеми, які можуть вплинути на кого-небудь з тих, хто живе з трансплантантом, більшість пацієнтів після трансплантації повертаються до нормального стилю життя.

Following my fascination with what is commonly referred to as'metabolism,' I realized that I know a few"recovered anorexics"(please let me know if there is a better term), all of whom maintain normal weight on a normal lifestyle, and one of whom has decided to become a dietician to help others with the condition.
Наступне моє захоплення з того, що зазвичай називають'метаболізм', я зрозумів, що я знаю кілька"стягнуто анорексиків"(будь ласка, дайте мені знати, якщо є кращий термін), всі з яких підтримувати нормальну вагу на нормальний спосіб життя, і один з них вирішив стати лікарем-дієтологом, щоб допомогти іншим з умовою.

Once children with SLE are treated, they can lead a quite normal lifestyle.
Після того, як діти з СЧВ почали лікування, вони можуть вести абсолютно нормальний спосіб життя.

This works best when the habit starts early and is continued as a constant, normal lifestyle.
Це працює найкраще, коли звичка починається рано і продовжується як константа, нормального способу життя.

If you follow all the recommendations of a doctor, you can completely return to a normal lifestyle.
Якщо дотримуватися всі рекомендації лікаря, то можна повністю повернутися до нормального способу життя.

After surgery, small patients get used to the foreign body and continue to lead a normal lifestyle.
Після операції маленькі пацієнти звикають до чужорідного тіла і продовжують вести звичайний спосіб життя.

Your heart may beat in a normal rhythm, and you may be able to go back to a more normal lifestyle.
З часом серце пристосується до навантаження, і ви зможете повернутися до нормального способу життя.

Treatment with anti-retrovirals has helped millions of patients to live a relatively normal lifestyle.
Лікування антиретровірусними препаратами допомогло мільйонам пацієнтів жити порівняно нормальним способом життя.

Under the supervision of experienced specialists, patients entering a serious condition gradually return to a normal lifestyle.
Під наглядом досвідчених фахівців хворі, що надходять у важкому стані, поступово повертаються до нормального способу життя.