Що таке МІКРОФЛОРА КИШЕЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• intestinal microflora
• gut microbiota

Приклади вживання Мікрофлора кишечника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корисна мікрофлора кишечника є важливою складовою нашого здоров'я.
Useful intestinal microflora is an important component of our health.

Пробіотиками, рекомендаціями по дієтології, біорегулятори відновлена мікрофлора кишечника, нормалізувався травлення, імунітет.
Probiotics, nutrition recommendations, bioregulators restored intestinal microflora, normalized digestion, immunity.

Мікрофлора кишечника має дуже важливе значення для коректної роботи цього органу і для нашого здоров'я в цілому.
Intestinal microflora is very important for the correct operation of this body and for our health in general.

На щастя, наш організм може синтезувати инозитол, але для цього потрібні певні умови- насамперед, це здорова мікрофлора кишечника.
Fortunately, our body can synthesize inositol, but this requires certain conditions- like, first of all, a healthy intestinal microflora.

Якщо мікрофлора кишечника у людини нормальна, то бактерії, які є в організмі, самі можуть боротися з інфекцією.
If the intestinal flora of a normal human, the bacteria that are in the body, that they can fight infection.

Ще в кінці XIX століття були проведені дослідження, які з'ясували, що мікрофлора кишечника у здорової та хворої людини дуже відрізняються.
At the end of the XIX century, studies were conducted that found that the intestinal microflora in a healthy and sick person is very different.

Здорова мікрофлора кишечника- це 70% імунітету, який є перешкодою на шляху інфекції, що викликає утворення нових прищів.
The healthy intestinal microflora is 70% immunity, which is an obstacle in the path of infection, causing the formation of new acne.

Слід також зазначити, що застосування пробіотиків маленькими дітьми є дуже актуальним, оскільки в них ще не сформована власна мікрофлора кишечника(мікробіоценоз)».
It should also be noted that the use of probiotics in small children is very important as their own intestinal microflora(microbiocenosis) has not been formed yet”.

Здорова мікрофлора кишечника- це 70% імунітету, який є перешкодою на шляху інфекції, що викликає утворення нових прищів.
Healthy intestinal microflora is 70% of the immune system, which is an obstacle to infection, which causes the formation of new acne.

Весь організм людини ззовні і всередині вистелений біоплівкою із товариства бактерій, склад яких відносно постійний, а домінуючою є мікрофлора кишечника(99% всієї мікрофлори)..
The entire human body is lined with bioshell from the community of bacteria outside and inside, the composition of which is relatively constant, and the intestinal microflora dominates(99% of the total microflora)..

Доведено, що мікрофлора кишечника забезпечує добру половину імунітету, створює природний бар'єр для хвороботворних бактерій.
It is proved that the intestinal microflora providesa good half of immunity, creates a natural barrier for the pathogenic bacteria.

Наші результати пропонують нове розуміння механізмів, відповідальних за анти-атеросклеротичні ефекти ресвератролу і вказують, що мікрофлора кишечника може стати цікавим об'єктом для фармакологічних або дієтичних заходів, для зменшення ризику розвитку серцево-судинних захворювань.
Our results offer new insights into the mechanisms responsible for resveratrol's anti-atherosclerosis effects and indicate that gut microbiota may become an interesting target for pharmacological or dietary interventions to decrease the risk of developing cardiovascular diseases.".

Здорова та збалансована мікрофлора кишечника також відіграє важливу роль у боротьбі з зовнішніми хвороботворними бактеріями.
A healthy and balanced intestinal microflora also plays an important role in helping to fight against external pathogenic bacteria and ensuing disease.

Наші результати пропонують нове розуміння механізмів, відповідальних за анти-атеросклеротичні ефекти ресвератролу і вказують, що мікрофлора кишечника може стати цікавим об'єктом для фармакологічних або дієтичних заходів, для зменшення ризику розвитку серцево-судинних захворювань.
The researchers say the new findings offer new insight into the mechanisms responsible for resveratrol's anti-atherosclerosis effects and suggest that gut microbiota may be an interesting target for pharmacological or dietary interventions to decrease the risk of developing cardiovascular diseases.

Нормальна мікрофлора кишечника у новонароджених повинна складатися з ентеробактерій на 10% і інша мікрофлора повинна складатися з молочнокислих бактерій.
Normal intestinal microflora in newborns should consist of enterobacteria by 10% and the rest of the microflora should consist of lactic acid bacteria.

При цьому мікрофлора кишечника здорової людини ідеально адаптована до потреб саме його організму, і тому її склад досить стабільний упродовж усього життя.
In this case, the microflora of the intestine of a healthy person is ideally adapted to the needs of his body, and therefore its composition is fairly stable throughout life.

Розуміння того, що мікрофлора кишечника в значній мірі визначає не тільки наше гарне загальне самопочуття, а й психічне здоров'я, дає можливість практично використовувати ці результати досліджень в діагностиці та лікуванні.
Understanding that the intestinal microflora largely determines not only our good general well-being, but also mental health, makes it possible to practically use these research results in diagnosis and treatment.

Серед мікрофлори кишечника багато мікроорганізмів, таких як:.
Among the intestinal microflora many microorganisms, such as:.

Як відновити мікрофлору кишечника після антибіотиків у дорослих і дітей.
How to restore intestinal flora after antibiotics in adults and children.

Покращує процеси травлення, сприяє розвитку нормальної мікрофлори кишечника.
It improves digestion, promotes normal intestinal microflora.

Жоден організм не зможе вижити без здорової мікрофлори кишечника.
No organism can survive without a healthy intestinal microflora.

Вони сказали, що більш широке використання антибіотиків може змінити нормальну мікрофлору кишечника;
They said that increased antibiotic use may change normal intestinal flora;

Існує багато видів добавок для поліпшення і відновлення мікрофлори кишечника.
There are many kinds of additives for improving and restoring the intestinal microflora.

Для відновлення та поліпшення мікрофлори кишечнику;
To restore and improve the intestinal microflora;

Дослідження впливу стану мікрофлори кишечнику на розвиток пов'язаних з особливостями харчування захворювань.
Study on gut microflora impact on alimentary diseases progression.

Вони складають всього один відсоток від мікрофлори кишечника і вирішують ряд важливих завдань:.
They make up only one percent of the intestinal microflora and solve a number of important tasks:.

Якщо дисбаланс мікрофлори кишечника протікає в менш важкій формі, то антибактеріальні препарати можна замінити більш щадними протимікробними препаратами(фуразолідон).
If the imbalance of the intestinal microflora proceeds in a less severe form, then antibacterial drugs can be replaced by more sparing antimicrobial drugs( furazolidone).

Експерти пояснили, що потрібно зробити, щоб відновити мікрофлору кишечника і подбати про здоров'я цього органу максимально природним чином.
Experts explained that the need to do to restore the intestinal flora and take care of the health of the body as much as possible in a natural way.

Тому питання, як відновити мікрофлору кишечника після антибіотиків,- одине з найбільш актуальних в сучасній медицині.
Therefore, the question of how to restore the intestinal microflora after antibiotics is one of the most urgent in modern medicine.

До того ж кисломолочні покращують травлення, підтримують нормальну мікрофлору кишечника, сприяють виведенню токсинів з організму, що особливо важливо при схудненні.
In addition, fermented milk products improve digestion, maintain normal intestinal flora, help to eliminate toxins from the body, which is especially important when losing weight.