Що таке КИШКОВУ МІКРОФЛОРУ Англійською - Англійська переклад

• intestinal microflora

Приклади вживання Кишкову мікрофлору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді потрібно полоскати горло або відновлювати кишкову мікрофлору.
Sometimes you need to gargle or restore the intestinal microflora.

Всі медикаменти впливають на печінку і кишкову мікрофлору, імунну систему в цілому.
All medicines have an effect on the liver and intestinal microflora, the immune system as a whole.

Крім того, капсаїцин має антимікробну дію, яке може певним чином впливати на кишкову мікрофлору.
In addition, capsaicin has an antimicrobial action that can have a certain influence on the intestinal microflora.

Таким чином можна нормалізувати кишкову мікрофлору і наситити організм корисними речовинами.
Thus, it is possible to normalize the intestinal microflora and saturate the body with useful substances.

СОЛОД ЖИТНІЙ»- чудове джерело енергії та вітамінів, стимулює травну систему і нормалізує кишкову мікрофлору.
Rye Malt"- a great source of energy and vitamins; it stimulates the digestive system and normalizes intestinal microflora.

Спочатку науковці проаналізували кишкову мікрофлору мишей перед та після того, як мишей піддали стресу.
First, the researchers analyzed the gut microbiome of mice before and after they were exposed to stress.

Ці ліки від ангіни у дорослих відрізняється вузькою спрямованістю дії, а тому менше впливає на кишкову мікрофлору.
This is a cure for sore throats in adults characterized by a narrow focus action, and therefore less impact on the intestinal microflora.

Посилює ефективність непрямих антикоагулянтів(пригнічуючи кишкову мікрофлору, уповільнює синтез вітаміну К і протромбіновий індекс).
Increases the effectiveness of indirect anticoagulants(suppressing the intestinal microflora, reduces the synthesis of vitamin K and prothrombin index).

Вони впевнені, що за допомогою касторки можна вивести з організму всі шлаки і токсини, створити сприятливу кишкову мікрофлору.
They are sure that with castor oil it is possible to remove all toxins and toxins from the body, to create a favorable intestinal microflora.

Ентерол має більш вузький спектр дії, але при цьому благотворно впливає на кишкову мікрофлору, має меншу кількість протипоказань, побічних ефектів, вважається нешкідливим і нетоксичним. Аналоги- Атоксіл, Полісорб.
Enterol has a narrower spectrum of activity, but at the same beneficial effect on the intestinal microflora, It has fewer contraindications, side effects, It is considered harmless and non-toxic. Analogs- Atoxil, polisorb.

Ці мікроби, в основному бактерії, а також віруси та найпростіші- створюють у нашому організмі свою екосистему- кишкову мікрофлору.
These microbes, which are primarily bacteria, but also viruses and protozoa, they are part of our normal flora and they make up what is called the commensal microbiome.

Ця лікувальна процедура повністю очищає кишечник, видаляючи будь-які«зайві» тверді речовини, слиз і паразити, але при цьому підтримує здорову кишкову мікрофлору.
This treatment will completely cleanse the bowels by removing any“surplus” solid matter, mucus, and parasites, but will maintain the healthy intestinal microflora.

Кишкова мікрофлора здорової людини.
Intestinal microflora of a healthy person.

Така концентрація ефективно впливає на патогенні бактерії і безпечна для корисної кишкової мікрофлори.
Such a concentration effective at pathogenic bacteria and safe for beneficial intestinal microflora.

Він відрізняється досить вузьким, спрямованим проти кишкової мікрофлори, дією.
It differs rather narrow, directed against intestinal microflora, action.

Це природний стимулюючий продукт, спрямованийна поліпшення кишкової мікрофлори.
This is a natural stimulating product directedto improve the intestinal microflora.

Це можливо лише в у тому випадку, якщо не порушена кишкова мікрофлора.
This is possible only if the intestinal microflora does not break.

Це пов'язано з пригніченням кишкової мікрофлори, так і з самостійним впливом цього антибіотика активність мускулатури кишечника.
This is due both to the suppression of the intestinal microflora, and to the independent effect of this antibiotic on the activity of the musculature of the intestine.

Дослідження, опубліковане в 2018 році в Frontiers in Pharmacology показало, що розмарин має позитивним впливом при депресії і допомагає відновити баланс кишкової мікрофлори.
A 2018 study in Frontiers in Pharmacology showed that rosemary also had beneficial effects on depression and can help rebalance the gut microbiome.

У зв'язку з придушенням кишкової мікрофлори доксициклін знижує протромбіновий індекс, що вимагає корекції дози непрямих антикоагулянтів.
Due to suppression of intestinal microflora Doxycyclin reduces prothrombin index which requires dose adjustment of indirect anticoagulants.

Китайські вчені з'ясували, що з віком змінюється склад кишкової мікрофлори, а періодичне голодування призводить до її«омолодження».
Chinese scientists have found that with age the composition of the intestinal microflora changes, and periodic fasting leads to its"rejuvenation".

Відтак, автори дослідження прийшли до висновку про те, що зміна кишкової мікрофлори впливає на активність відділів мозку, які контролюють емоції й інтелектуальну діяльність.
Based on this, the researchers concluded that changes in the intestinal microflora influence the activity of brain areas that control brain activity and emotions.

За участю кишкової мікрофлори цукор починає бродити, і в кишечнику накопичується багато газів(метеоризм).
With the participation of the intestinal microflora sugar begins to ferment, and in the intestine accumulates a lot of gas(flatulence).

Тому при використанні прополісу кишкова мікрофлора не страждає, і ніякого дисбактеріозу не буде, на відміну від«улюблених» антибіотиків.
Therefore, when using propolis, the intestinal microflora does not suffer, and there will be no dysbacteriosis, unlike"favorite" antibiotics.

Кишкова мікрофлора людини складається з величезної кількості бактерій, які живуть з нами в симбіозі і допомагають в процесах травлення і засвоєння їжі.
Our intestinal microflora consists of a large number of bacteria that live with us in symbiosis and help in the processes of digestion and assimilation of food.

Кишкова мікрофлора(біфідо-і молочнокислі бактерії) може постраждати в результаті алкогольної або іншої інтоксикації, неправильного харчування, у разі безконтрольного та необгрунтованого прийому антибактеріальних препаратів.
Intestinal microflora(bifidobacteria and lactobacilli) may be affected by alcohol or other poisoning, malnutrition, in the case of the uncontrolled and unwarranted taking antibiotics.

Учені відмічають, що для уточнення особливостей зв'язку мозку і кишкової мікрофлори належить провести ще безліч досліджень.
Scientists say that in order to clarify the details of the brain and the intestinal microflora will have to conduct a lot of research.

Часті і затяжні коліти, які важко піддаються лікуванню, теж свідчать про неполадки в кишкової мікрофлори.
Frequent and prolonged colitis, which are difficult to treat, also indicate problems in the intestinal microflora.