Що таке КИШКОВУ Англійською - Англійська переклад

• intestinal
• gut

Приклади вживання Кишкову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони регулюють кишкову флору, яка, у свою чергу, працює для того, щоб зберегти вас у здоровому стані.
These regulate the gut flora, which in turn works to keep you healthy and lean.

Крім того, деякі люди можуть мати кишкову середу, яка більше підходить для росту і колонізації K.
Also, some people may have a gut environment that's more suitable for the growth and colonization of K.

Покращує кишкову прохідність та запобігає утворенню грудок шерсті у шлунку. Зміцнює імунітет.
Improves bowel permeability and prevents the formation of fur balls in the stomach. Strengthens the immune system.

Також дуже важливо оптимізувати кишкову флору, в ідеалі, вживаючи в їжу традиційно ферментовані продукти.
Also important is optimizing your gut flora, ideally by eating traditionally fermented foods.

СОЛОД ЖИТНІЙ»- чудове джерело енергії та вітамінів, стимулює травну систему і нормалізує кишкову мікрофлору.
Rye Malt"- a great source of energy and vitamins; it stimulates the digestive system and normalizes intestinal microflora.

Спочатку науковці проаналізували кишкову мікрофлору мишей перед та після того, як мишей піддали стресу.
First, the researchers analyzed the gut microbiome of mice before and after they were exposed to stress.

Ці ліки від ангіни у дорослих відрізняється вузькою спрямованістю дії, а тому менше впливає на кишкову мікрофлору.
This is a cure for sore throats in adults characterized by a narrow focus action, and therefore less impact on the intestinal microflora.

Якщо ви впевнені, що не отруїлися і не підхопили кишкову інфекцію- то це теж є ознакою початку пологів.
If you are sure that you have not poisoned and not picked up the intestinal infection- then this is also a sign of the onset of labor.

Вони впевнені, що за допомогою касторки можна вивести з організму всі шлаки і токсини, створити сприятливу кишкову мікрофлору.
They are sure that with castor oil it is possible to remove all toxins and toxins from the body, to create a favorable intestinal microflora.

Скупчення десятків гельмінтів може спровокувати кишкову непрохідність, яку часто доводиться усувати оперативним шляхом.
The accumulation of dozens of helminths can provoke intestinal obstruction, which often has to be eliminated in an operative way.

Він не тільки змінює кишкову флору, але і знижує захисні можливості організму, роблячи його більш вразливим до різних захворювань.
It not only alters the intestinal flora, but also reduces the protective ability of the organism, making it more vulnerable to various diseases.

Стабілізатори кишкової флори- мікроорганізми або інші речовини з визначеним хімічним складом, які сприятливо впливають на кишкову флору;
(b) gut flora stabilisers: micro-organisms or other chemically defined substances, which, when fed to animals, have a positive effect on the gut flora;

Натуральна нерозчинна клітковина покращує кишкову прохідність та сприяє м'якому виведенню шерсті природнім шляхом, не утворюючи грудок у шлунку.
Natural insoluble fiber improves intestinal permeability and promotes the soft removal of fur naturally, without forming lumps in the stomach.

ІНУЛІНБалансує кишкову флору і покращує здоров'я кишечника, підвищує абсорбцію кальцію і покращує здоров'я кісток, допомагає скоротити споживання калорій.
INULINIt balances the intestinal flora and improves intestinal health, increases calcium absorption and improves bone health, helps reduce calorie intake.

У пацієнтів похилого віку препарат частовикликає кишкову непрохідність, яку слід усувати симптоматично або заміною лікарського засобу на інший.
In elderly patients, the drug is oftencauses intestinal obstruction, which should be removed symptomatically or by replacing the drug with another.

Через пару тижнів після першого прийому ліків слід провести ще один прийом, щоб убити паразитів, які за цей період перейдуть з личинкової фази в кишкову.
A couple of weeks after the first drug administration should hold another reception, to kill parasites, that during this period will go from the larval phase in the intestinal.

Крім того, деякі люди можуть мати кишкову середу, яка більше підходить для росту і колонізації K. pneumoniae, ніж інші з-за їх генетики».
Also, some people may have a gut environment that's more suitable for the growth and colonization of K. pneumonia than others because of their genetics.

Але для початку лікар визначить, чи йде мова про інфекції або про серйозніші хірургічні проблеми(апендициті, гострому панкреатиті, кишкову непрохідність), прояви яких схожі.
But for a start, the doctor will determine whether it is an infection or a more serious surgical problem(appendicitis, acute pancreatitis, intestinal obstruction), the manifestations of which are similar.

Існує безліч добавок, які можуть допомогти збалансувати кишкову флору, а також покращити травлення, дозволяючи вашій собаці відчувати себе комфортно та годувати.
There are lots of supplements that can help balance the intestinal flora, as well as improve digestion, allowing your dog to feel comfortable and nourished.

Постійна присутність в кишечнику пробіотиків запобігає розмноженню патогенних агентів, їх проникнення в ентероцита(клітини епітелію кишечника) і проходження через кишкову стінку.
The constant presence of probiotics in the gut prevents the propagation of pathogenic agents, their penetration into the enterocytes(intestinal epithelial cells), and going through the intestinal wall.

Якщо ви їсте йогурт, щоб оптимізувати кишкову флору, краще уникати магазинних марок, які мають більше спільного з цукерками, ніж з дієтичним харчуванням.
If you're eating yogurt to optimize your gut flora, then you may want to steer clear of commercial yogurt brands that have more in common with candy than health food.

На рубежі ХХI століття в медицині сформувалося уявлення про мікрофлору організму людини як про ще одному органі, покриваючому кишкову стінку, інші слизові оболонки і шкіру людини.
At the turn of the twenty-first century, an idea was formed about the microflora of the human body as another“organ” covering the intestinal wall, other mucous membranes and human skin in the form of a stocking.

Якщо хворий має вищеописану кишкову хворобу, то дієта при дисбактеріозі, яка буде прописано лікарем, буде суворо забороняти напої, виготовлені внаслідок процесу бродіння(пиво, ель, вино).
If the patient has the above-described intestinal disease, then the diet for dysbacteriosis, which will be prescribed by the doctor, will strictly prohibit drinks made as a result of the fermentation process(beer, ale, wine).

У свою чергу, цей білковий гормон має гіперкальцимізуючий ефект, збільшуючи мобілізацію кальцію з кісток, стимулюючи кишкову абсорбцію(опосередковується вітаміном D) і зменшуючи екскрецію сечі.
In turn, this protein hormone has a hypercalcemizing effect, increasing the mobilization of calcium from the bones, stimulating intestinal absorption(mediated by vitamin D) and decreasing urinary excretion.

Купуючи продукти у бабусь на тролейбусних зупинках, харчуючись простроченими консервами, вирушаючи в подорож або просто забуваючи помити перед їжею руки, ми ризикуємо підчепити кишкову інфекцію.
Buying marinated mushrooms grandmothers near the subway, eating expired canned food, going on a journey, or simply forgetting to wash hands before meals andfruits and vegetables, we run the risk of catching an intestinal infection.

Сьогодні вчені відкинули віспу, кір, епідемічний паротит та грип, як ймовірних підозрюваних, идентифицировавши тифоїдна«кишкову лихоманку», для якої вони знайшли докази ДНК на зубах давно померлих жертв.
On Monday, scientists swept aside smallpox, measles, mumps, and influenza as likely suspects, fingering a typhoid-like“enteric fever” for which they found DNA evidence on the teeth of long-dead victims.

Наприклад, невеликий, 2-тижневе дослідження в 32 жінок відзначили, що, приймаючи пробиотик поряд залізовмісних добавок кожен день збільшилася регулярність кишечника і кишкову функцію, в порівнянні з прийомом плацебо(20).
For example, a small, 2-week study in 32 women noted that taking a probiotic alongside an iron supplement every day increased bowel regularity and intestinal function, compared with taking a placebo(20).

Ентерол має більш вузький спектр дії, але при цьому благотворно впливає на кишкову мікрофлору, має меншу кількість протипоказань, побічних ефектів, вважається нешкідливим і нетоксичним. Аналоги- Атоксіл, Полісорб.
Enterol has a narrower spectrum of activity, but at the same beneficial effect on the intestinal microflora, It has fewer contraindications, side effects, It is considered harmless and non-toxic. Analogs- Atoxil, polisorb.

Купуючи мариновані грибочки у бабусь біля метро, харчуючись простроченими консервами, вирушаючи в подорож або просто забуваючи помити перед їжею руки і фрукти-овочі, ми ризикуємо підчепити кишкову інфекцію.
Buying marinated mushrooms grandmothers near the subway, eating expired canned food, going on a journey, or simply forgetting to wash hands before meals andfruits and vegetables, we run the risk of catching an intestinal infection.

Що гліфосат- один з найбільш широко використовуваних гербіцидів у світі і активний інгредієнт Roundup від Monsanto- сильно пошкоджує вашу кишкову флору і викликає хронічні захворювання, що беруть початок в дисфункції кишечника.
Glyphosate- one of the most widely used herbicides in the world and an active ingredient in Monsanto's Roundup- has been shown to severely damage your gut flora and cause chronic diseases rooted in gut dysfunction.