Приклади вживання Кишкові бактерії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кишкові бактерії перетворюють білірубін в уробіліноген.
Ще одним фактором є те, що, мабуть, ваші кишкові бактерії визначають швидкість поглинання.
Another factor is that apparently your intestinal bacteria determine the rate of absorption.Кишкові бактерії можуть впливати на біологію своїх господарів різними способами.
В одному дослідженні на тваринах саго використовувалося як пребіотика,який живить дружні кишкові бактерії.
In one animal study, sago was used as a prebiotic,which feeds healthy gut bacteria.Кишкові бактерії- наших надр наповнені кількість бактерій. .
Intestinal bacteria- Our bowels are filled with a number of Вчені припустили, що кишкові бактерії здорових мишей якимось чином впливають на гормональний профіль.
This suggested that the gut bacteria of healthy mice were somehow shaping their hormonal profile.Бета-глюкан в ячмені може допомогти живити корисні кишкові бактерії, збільшуючи їх пробіотичну активність(17, 18).
Beta-glucan fiber in barley may help feed healthy gut bacteria, increasing their probiotic activity(17, 18).Деякі кишкові бактерії можуть перетворювати їх в з'єднання під назвою уролітіни(5, 18).
Ці активні дружні мікроорганізми допомагають змінити або повторно заселити кишкові бактерії, щоб збалансувати склад мікрофлори кишечника.
These active cultures help change or repopulate intestinal bacteria to balance the gut flora.Наприклад, кишкові бактерії дозволяють нам правильно переварювати і поглинати поживні речовини з продуктів, які ми вживаємо в їжу.
For example, intestinal bacteria help us to digest and absorb nutrients from the foods we eat.Дослідники також виявили, що погані кишкові бактерії можуть привести до посилення реакції страху, яка підсилює занепокоєння.
Researchers have also found that poor gut bacteria can lead to an increased fear response which exacerbates anxiety.Захисні кишкові бактерії, убиті антибіотиками, зробили мишей сприйнятливими до кишкових інфекцій.
Protective intestinal bacteria killed by the antibiotics made the mice susceptible to Високі рівні Acinetobacter calcoaceticus, комменсальні або дружні кишкові бактерії також були виявлені у тих, у кого є РС; A.
High levels of Acinetobacter calcoaceticus, a commensal, or friendly, gut bacterium, have also been detected in those with MS; A.Наприклад, кишкові бактерії дозволяють нам правильно переварювати і поглинати поживні речовини з продуктів, які ми вживаємо в їжу.
For example, gut microbes enable us to properly digest and absorb nutrients from the foods we eat.Тепер, припускає нове дослідження, кишкові бактерії можуть навіть мати справу з розумом, змінюючи хімію мозку, настрій та поведінку.
Now, a new study suggests that gut bacteria can even mess with the mind, altering brain chemistry and changing mood and behavior.Вони забезпечують лише 5% інуліну, але в поєднанні з вищезазначеними харчовими продуктами,це допоможе стимулювати кишкові бактерії, щоб зробити вас здоровими.
They only provide .5% of inulin, but combined with the aforementioned foods,it will help stimulate intestinal bacteria to make you healthy.Насправді, ваші кишкові бактерії необхідні для регуляції серотоніну, оскільки вони дійсно виробляють більше серотоніну, ніж ваш мозок.
In fact, your gut bacteria are essential to serotonin regulation, as they actually produce more serotonin than your brain.Гастроентерологія може включати такі види діагностичного дослідження травних органів як УЗД, відеогастроскопія,тест на кишкові бактерії та інфекції(за призначенням гастроентеролога).
Gastroenterology may include such types of diagnostic examination of the digestive organs as ultrasound, videogastroscopy,test for intestinal bacteria and infections(by gastroenterologist indication).За функціональної активності кишкові бактерії поділяються на три категорії: нейтральні мікроорганізми(наприклад, E. coli spp.);
According to the functional activity of intestinal bacteria are divided into three categories: neutral microorganisms(eg, E. coli spp.);Кишкові бактерії бродіння використовують в основному для отримання енергії, перетворення цукрів у частину коротколанцюгових жирних кислот(КЖК), які використовують господаря як джерело енергії.
Gut bacteria use mostly fermentation to generate energy, converting sugars in part to short-chain fatty acids(SCFA) that are used by the host as an energy source.Він містить 100000 нейронів, та кишкові бактерії, які відповідальні за більш ніж 30 нейромедіаторів, в тому числі і серотонін(«гормон щастя»).
It contains 100,000 neurons, and gut bacteria are responsible for making over 30 neurotransmitters, including the“happy molecule” serotonin.При цьому вчені не повністю дослідили, як зміни мікрофлори вплинули на збільшення ваги, але відзначили,що відбулася зміна обміну речовин: кишкові бактерії перетворювали більше енергії в жир.
The scientists did not fully investigate how the changes to the microbiome influenced weight gain, but said that the data suggested there was a change in metabolism,that meant the gut bacteria were converting more energy into fat.Більш того, коли кишкові бактерії з цих людей були передані в мишей, тварини також розробили поганий контроль рівня цукру в крові(53).
What's more, when the gut bacteria from these people were transferred into mice, the animals also developed poor blood sugar control(53).Дослідники визнають, що вони не в змозі визначити, є чи змінені кишкові бактерії причиною СХВ або результатом захворювання, і це саме те, що вони планують вивчити в майбутніх дослідженнях.
The researchers admit that they are unable to determine whether altered gut bacteria is a cause of CFS or a result of the condition, and this is something they plan to investigate in future studies.Стає все більш очевидним, що кишкові бактерії можуть спілкуватися з людським мозком: ці бактерії можуть вивільняти сполуки, які діють як нейромедіатори, стимулюють імунну систему і нервові закінчення і впливати на широкий спектр біологічних функцій.
It's increasingly clear that our gut bacteria, or microbiota, can communicate with the human brain…Пізніше вчені з Колумбійського університету в Нью-Йорку виявили, що кишкові бактерії перетворюють L-карнітин, який міститься в червоному м'ясі в з'єднання під назвою триметиламін-N-оксид(TMAO).
The researchers, from Columbia University in New York, found that gut bacteria digest a compound in red meat called L-carnitine, converting it into a compound called trimethylamine-N-oxide(TMAO).З іншого боку, у мишей, яким передали кишкові бактерії від«несприйнятливих» людей, не спостерігалося жодних змін в їх здатності контролювати рівень цукру в крові.
On the other hand, the mice implanted with the gut bacteria from“non-responders” had no changes in their ability to control blood sugar levels(53).Більшість досліджень останніх років, які проводилися на тваринах, продемонстрували, що кишкові бактерії(особливо деякі види Lactobacillus та Bifidobacterium) можуть впливати на соціальну поведінку, тривогу, депресію та стрес.
The majority of studies on the latter have so far been conducted in animals, demonstrating that gut bacteria(especially species belonging to Lactobacillus and Bifidobacterium) can influence social behavior, anxiety, stress, and symptoms of depression.Оскільки ферментація робить дружні кишкові бактерії і розкладає їжу в легкотравнішу форму вона допомагає травленню, що, у свою чергу, також допомагає у втраті ваги.
As fermentation promotes friendly intestinal bacteria and decomposes food to a more digestible form, it aids digestion, which in turn helps with weight loss, too.Також вчені знаходять підтвердження того, що кишкові бактерії використовують крихітні смужки генетичного коду, який називається“мікроРНК”, щоб змінити спосіб дії ДНК в нервових клітинах.
There is also evidence to suggest that bacteria in the guts could be using small strips of genetic code called microRNAs to alter how DNA works 
