Що таке КИШКОВІ Англійською - Англійська переклад

• intestinal
• gut
• enteric
• gastrointestinal

Приклади вживання Кишкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йогурт здатний вбивати різні кишкові та грибкові інфекції.
The yogurt can kill a variety of intestinal and fungal infections.

Дослідники вивчали кишкові мікроби, знайдені у людей і мишей.
Researchers studied the gut microbes found in both humans and mice.

Вірус Коксакі відноситься до сімейства ентеровірусів(кишкові віруси).
Coxsackie virus belongs to the family of enteroviruses(enteric viruses).

Вчені припустили, що кишкові бактерії здорових мишей якимось чином впливають на гормональний профіль.
This suggested that the gut bacteria of healthy mice were somehow shaping their hormonal profile.

Психологія поєднується з фізичними факторами, викликаючи біль і інші кишкові симптоми.
Psychology combines with physical factors to cause pain and other bowel symptoms.

Високі рівні Acinetobacter calcoaceticus, комменсальні або дружні кишкові бактерії також були виявлені у тих, у кого є РС; A.
High levels of Acinetobacter calcoaceticus, a commensal, or friendly, gut bacterium, have also been detected in those with MS; A.

Крім того, це дуже важлива частина детоксикації- проходить вона через кишкові системи.
Additionally, it is a very important part of detoxification through the bowel systems.

Насправді, ваші кишкові бактерії необхідні для регуляції серотоніну, оскільки вони дійсно виробляють більше серотоніну, ніж ваш мозок.
In fact, your gut bacteria are essential to serotonin regulation, as they actually produce more serotonin than your brain.

Антибіотики при гострих кишкових інфекціях призначають тільки в найважчих випадках(холера, інвазивні кишкові інфекції).
Antibiotics are prescribed in case of acute enteric infections only in the most severe cases(cholera, invasive enteric infections).

Тепер, припускає нове дослідження, кишкові бактерії можуть навіть мати справу з розумом, змінюючи хімію мозку, настрій та поведінку.
Now, a new study suggests that gut bacteria can even mess with the mind, altering brain chemistry and changing mood and behavior.

Необхідно особливу увагу звертати на термін придатності сиру, оскільки в них швидко накопичуються шкідливі бактерії і кишкові палички.
Special attention Must be paid to the shelf life of the cheese, as it quickly accumulate harmful bacteria and Escherichia coli.

Більш того, коли кишкові бактерії цих людей були передані мишам, у тварин також розвинувся поганий контроль рівня цукру в крові.
What's more, when gut bacteria from these people were transferred into mice, the animals also developed poor blood sugar control(53).

Тільки шукайте чисті місця і стежте за тим, щоб дитина не нахапалася річкової води- кишкові інфекції йому влітку ні до чого.
Only looking for clean places and make sure that the child is not picked up some river water gastrointestinal infection him in the summer for nothing.

Більш того, коли кишкові бактерії з цих людей були передані в мишей, тварини також розробили поганий контроль рівня цукру в крові(53).
What's more, when the gut bacteria from these people were transferred into mice, the animals also developed poor blood sugar control(53).

У 1980-х роках найпоширенішими захворюваннями в Бутані були кишкові інфекції, в основному пов'язані з відсутністю чистої питної води.
The most common diseases in the 1980s were gastrointestinal infections caused by waterborne parasites, mostly attributable to the lack of clean drinking water.

Частково це залежить від генів, але інші чинники, такі як індивідуальні відмінності в способі життя або кишкові мікроби, також можуть бути причиною»,- сказав він.
Some of this is down to genes but other factors like individual differences in lifestyle or gut microbes are likely to also be responsible,” he said.

Відносно мало відомо про те, як наші кишкові биомы переходять від однієї стадії до іншої з віком, або про зв'язки між нашим віком і станом наших кишкових біомів.
Relatively little is known about how our gut biomes transition from one stage to another as we age, or about links between our age and the state of our gut biomes.

Кишкові бактерії бродіння використовують в основному для отримання енергії, перетворення цукрів у частину коротколанцюгових жирних кислот(КЖК), які використовують господаря як джерело енергії.
Gut bacteria use mostly fermentation to generate energy, converting sugars in part to short-chain fatty acids(SCFA) that are used by the host as an energy source.

Найчастіше використовують так звані кишкові антисептики- препарати, які діють тільки в просвіті кишечника та не всмоктуються в кров, однак ці засоби не завжди ефективні.
Typically the so-called enteric antiseptics are used- the products acting only in the intestinal lumen and not absorbed in the blood stream, however these products are not always effective.

У пацієнтів із цим станом можуть виникнути симптоми синдрому автоброварні, навіть коли кишкові дріжджі виробляють занадто малу для сп'яніння здорової людини кількість алкоголю.[1].
Patients with this condition can develop symptoms of auto-brewery syndrome even when the gut yeast produces a quantity of alcohol that is too small to intoxicate a healthy individual.[11].

Якщо біль пройшов, але відзначаються кишкові розлади, порушення стільця, найбільш ймовірний діагноз буде пов'язаний з проявами вірусної інфекції, вживанням несвіжих продуктів харчування і т. д.
If the pain has passed, but intestinal disorders, stool disorders are noted, the most likely diagnosis will be associated with manifestations of a viral infection, the use of stale food, etc.

Це означає, що хламідії можуть передаватися від хворих тварин людям, у яких захворювання протікає у вигляді катарів верхніх дихальних шляхів і типовою пневмонії, викликаючи очні, респіраторні або кишкові захворювання.
This means that chlamydia can be transmitted from sick animals to people whose disease occurs in the form of catarrh of the upper respiratory tract and typical pneumonia, causing eye, respiratory or intestinal diseases.

Дослідники визнають, що вони не в змозі визначити, є чи змінені кишкові бактерії причиною СХВ або результатом захворювання, і це саме те, що вони планують вивчити в майбутніх дослідженнях.
The researchers admit that they are unable to determine whether altered gut bacteria is a cause of CFS or a result of the condition, and this is something they plan to investigate in future studies.

На цьому етапі шкідливі мікроорганізми практично витісняють корисні, що призводить до розвитку таких хвороб, як авітаміноз, депресія, кишкові хвороби, які є небезпечними не лише для здоров'я, а й для життя пацієнта.
At this stage, harmful microorganisms practically displace the beneficial ones, which leads to the development of diseases such as vitamin deficiency, depression, intestinal diseases, which are dangerous not only for health but also for the life of the patient.

Пізніше вчені з Колумбійського університету в Нью-Йорку виявили, що кишкові бактерії перетворюють L-карнітин, який міститься в червоному м'ясі в з'єднання під назвою триметиламін-N-оксид(TMAO).
The researchers, from Columbia University in New York, found that gut bacteria digest a compound in red meat called L-carnitine, converting it into a compound called trimethylamine-N-oxide(TMAO).

Це відбувається головним чином з трьох причин: рекомендовані щоденні норми в добу відносно низькі; багато розповсюджені продукти містять в собі біотин; і дослідники вважають, що наші кишкові травні бактерії мають здатність самостійно продукувати біотин.
This is mainly because of three reasons: the recommended daily requirements are relatively low, many common foods provide biotin and researchers believe our intestinal digestive bacteria have the ability to create some vitamin B7 biotin on their own.

Більшість досліджень останніх років, які проводилися на тваринах, продемонстрували, що кишкові бактерії(особливо деякі види Lactobacillus та Bifidobacterium) можуть впливати на соціальну поведінку, тривогу, депресію та стрес.
The majority of studies on the latter have so far been conducted in animals, demonstrating that gut bacteria(especially species belonging to Lactobacillus and Bifidobacterium) can influence social behavior, anxiety, stress, and symptoms of depression.

При екстреній госпіталізації дитини, коли немає можливості чекати результатів діагностики, але необхідно терміново проводити лікувальні заходи, вдаються до класифікації за типом діареї, де усі кишкові інфекції поділяються на три основні групи.
When emergency hospitalization of the child, when there is no possibility to wait for the results of the diagnosis, but it is necessary to urgently carry out remedial measures, resorted to the classification by type of diarrhea, where all enteric infections are divided into three main groups.

Володіючи антитоксичні властивості, вони зв'язують і виводять з організму токсичні елементи і кишкові токсини, крім того, отримані препарати використовується при лікуванні маститу і панариціїв, при суглобових болях і аденомі передміхурової залози, імпотенції і фригідності.
Possessing antitoxic properties, they bind and remove from the body toxic elements and intestinal toxins, in addition, the obtained drugs are used in the treatment of mastitis and panaritium, with joint pain and adenoma of the prostate, impotence and frigidity.

Травми, поранення, повітряні контузії, кишкові ифекции і навіть психічні потрясіння відзначені в якості етіологічних моментів у розвитку як чітких, так і стертих форм бронзовій хворобі й так званих симптомів доброякісної функціональної недостатності надниркових залоз або явищ эддисонизма.
Injuries, injuries, air contusions, intestinal infections and even mental disturbances are noted as etiological moments in the development of both clear and erased forms of bronze disease and the so-called symptoms of benign adrenal functional insufficiency or phenomena of addisonism.