Приклади вживання Кишкові інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші бактеріальні кишкові інфекції(А04).
Малюк частіше страждає простудними захворюваннями і«підхоплює» кишкові інфекції.
The baby often suffer from colds and“picks up” intestinal infection.Гострі кишкові інфекції, харчові токсикоінфекції, діарейнимсиндром, дисбактеріоз;
Acute intestinal infections, foodborne diseases, diarrheal syndrome, dysbacteriosis;За шість місяців 2018 року в Україні гострі кишкові інфекції діагностували в 47256 осіб.
For the six months of 2018 in Ukraine acute intestinal infection diagnosed 47256 people.Якщо були виявлені кишкові інфекції, пацієнту прописується курс антибіотиків.
If intestinal infections were found, a course of antibiotics is prescribed to the patient.Усі кишкові інфекції умовно поділяються на дві групи- вірусні та бактеріальні.
All intestinal infections are conventionally divided into two groups: viral and bacterial.У більшості випадків кишкові інфекції передаються через їжу, воду, а також через предмети побуту.
In most cases, intestinal infections are transmitted through food, water, and also through household items.Чайний танін вбиває багато бактерій, і тому попереджує стоматит, ангіну,ентерит та інші кишкові інфекції.
Tea tannin kills many bacteria and therefore prevents angina, stomatitis,enteritis and other intestinal infections.Таким чином, кишкові інфекції можуть посилити тривогу, а корисні пробіотики можуть допомогти відновити мир.
Thus, intestinal infections can exacerbate anxiety, and beneficial probiotics can help restore peace.Тож часте миття рук є доброю профілактикою таких вірусних і бактеріальних захворювань якгрип і кишкові інфекції.
Thus frequent hand washing is a good preventive measure for such viruses andbacteria diseases as flu and colibacillus.З настанням літа гострі кишкові інфекції та харчові отруєння займають перше місце серед інфекційних хвороб.
Раніше повідомлялося, що за шість місяців в Україні діагностували гострі кишкові інфекції у більш ніж 47 тисяч осіб.
Earlier it was reported that six months was diagnosed with acute intestinal infection in more than 47 thousand people.Гострі кишкові інфекції, джерелами яких служать бактерії роду Candida, Staphylociccus, Shigella, Salmonella.
Acute intestinal infections, the sources of which are bacteria of the genus Candida, Staphylociccus, Shigella, Salmonella.Антибіотики при гострих кишкових інфекціях призначають тільки в найважчих випадках(холера,інвазивні кишкові інфекції).
Antibiotics are prescribed in case of acute Гострі кишкові інфекції супроводжуються розвитком дисбактеріозу, або цей стан розвивається після застосування антибіотиків.
Acute intestinal infections are accompanied by the development of dysbiosis, or this condition develops after antibiotic usage.Дисбактеріоз може супроводжуватися різними хворобами органів травлення, кишкові інфекції, алергії, імунодефіциті стани, діабет.
Disbacteriosis can beaccompanied by various illnesses of alimentary organs, intestinal infections, allergies, immune unresponsiveness, diabetes.Кишкові інфекції також можуть розвиватися після вживання зараженої їжі, неякісної питної води або непастеризованого(«сирого») молока.
Intestinal infections can also develop after eating contaminated food or drinking contaminated water or unpasteurized(“raw”) milk.Тільки шукайте чисті місця і стежте за тим,щоб дитина не нахапалася річкової води- кишкові інфекції йому влітку ні до чого.
Only looking for clean places and make sure that the childis not picked up some river water gastrointestinal infection him in the summer for nothing.Зазвичай кишкові інфекції не заразні, тобто, збудник не поширюється безпосередньо від людини до людини, а тільки через продукти харчування.
Typically, intestinal infections are not contagious, that is, the agent does not extend directly from person to person, but only through food.У 1980-х роках найпоширенішими захворюваннями в Бутані були кишкові інфекції, в основному пов'язані з відсутністю чистої питної води.
The most common diseases in the 1980s were gastrointestinal infections caused by waterborne parasites, mostly attributable to the lack of clean drinking water.Кишкові інфекції особливо активізуються в літній час року- жаркі і вологі погодні умови сприяють посиленому розмноженню патогенних мікроорганізмів.
Intestinal infection aktiviziruyutsya especially in summer- hot and humid weather conditions contribute to the enhanced proliferation of pathogenic microorganisms.Підвищений вміст в їжі білків, багатих триптофаном, метіоніном, цистеїном,а також кишкові інфекції також підвищують потребу в пиридоксині.
Elevated levels of protein in the diet rich in tryptophan, methionine, cysteine,Незважаючи на те, що ботулізм реєструється набагато рідше, ніж інші кишкові інфекції та отруєння, він продовжує залишатися актуальним і небезпечним для життя захворюванням.
Despite the fact that botulism is recorded much less frequently than other intestinal infections and poisoning, it continues to be a topical and life-threatening disease.Запаси води та солей у дитячому організмі занадто малі,тому для маленької дитини кишкові інфекції є реальною загрозою для життя і здоров'я.
Supplies of water and salts are particularly poor in the body of a child,and therefore children's intestinal infections pose a real threat to their health and life.Амебіаз(усі кишкові інфекції, спричинені Entamoeba histolytica, у тому числі амебна дизентерія, всі позакишкові форми амебіазу, особливо амебний абсцес печінки).
Amebiasis(all of intestinal diseases caused by Entamoeba histolytica, including amebic dysentery, all forms Решта класи антибіотиків в основному володіють вузьким спектром дії, тому застосовуються для нейтралізації бактерій одного виду,і приписуються при характерних хворобах(важкі кишкові інфекції, туберкульоз та інших інфекціях небезпечних для життя).
The remaining classes of antibiotics basically have a narrow spectrum of action, so they are used to neutralize bacteria of one species,and are attributed to characteristic diseases(severe intestinal infections, tuberculosis and other life-threatening Гострі кишкові інфекції будь-якого генезу, включаючи харчові токсикоінфекції, а також діарейний синдром неінфекційного походження, дисбактеріоз(у складі комплексної терапії);
Acute intestinal infections of any genesis, including food-borne diseases, as well as diarrheal syndrome of non-infectious origin, dysbacteriosis(as part of complex therapy);При екстреній госпіталізації дитини, коли немає можливості чекати результатів діагностики, але необхідно терміново проводити лікувальні заходи, вдаються до класифікації за типом діареї,де усі кишкові інфекції поділяються на три основні групи.
When emergency hospitalization of the child, when there is no possibility to wait for the results of the diagnosis, but it is necessary to urgently carry out remedial measures, resorted to the classification by type of diarrhea,where all enteric infections are divided into three main groups.Раніше кишкові інфекції у хижака, як правило, позначали як вид ізоспори й інфекції тканини в жертву, як правило, позначається як виду саркоцистоз.
Previously, the intestinal infections in the predator were usually designated as Isospora species and the tissue Кишкові інфекції часто проникають в організм дітей через заражену хвороботворними мікроорганізмами їжу, через брудну воду, а також при порушенні найпростіших правил гігієни.
Intestinal infections often enter the body of children through food contaminated with pathogenic microorganisms, through dirty water, as well as in violation of the simplest rules of hygiene.
