Що таке КИШКОВОЇ ФЛОРИ Англійською - Англійська переклад

• intestinal flora
• gut flora

Приклади вживання Кишкової флори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може призводити до більш сприятливого балансу кишкової флори.
This may lead to a more favorable balance of the intestinal flora.

Дізнайтеся про симптоми пошкодження кишкової флори і як допомогти її збалансувати.
Learn the symptoms of damaged intestinal flora and how to help balance it.

Це сприяє відновленню нормального балансу кишкової флори.
This helps to restore the normal balance of the intestinal flora.

Під впливом кишкової флори цефтриаксон перетворюється на неактивний метаболіт.
Under the influence of intestinal flora, ceftriaxone is converted into an inactive metabolite.

Вживайте продукти, які допомагають підтримувати баланс кишкової флори, наприклад:.
Eat foods that help with gut flora balance including:.

Високий вміст клітковини покращує процеси травлення та створює сприятливе середовище для природної кишкової флори.
High fiber content improves digestion and creates a favorable environment for the natural intestinal flora.

Пробіотики призначені для надання допомоги тіла природним кишкової флори, щоб відновити себе.
Probiotics are intended to assist the body's naturally occurring gut flora to reestablish themselves.

Антибіотики можуть впливати на фізіологічну рівновагу кишкової флори.
Antibiotics can influence the physiological balance of the intestinal flora.

У канадському дослідженні кишкової флори чотиримісячних немовлят були виявлені подібні відмінності(Azad et al. 2013).
Similar differences were found by a Canadian study of the gut flora of 4-month-old babies(Azad et al. 2013).

Вегетаріанських капсул, на 60 днів, по 3 капсули в день для здорової кишкової флори.
Vegetarian capsules, for 60 days, 3 capsules per day for healthy intestinal flora.

Первинної кишкової флори у немовлят, народжених шляхом кесаревого розтину може бути порушена протягом 6 місяців після народження".
Primary gut flora in infants born by cesarean delivery may be disturbed for up to 6 months after the birth".

У шлунково-кишковому тракті міститься приблизно 400 бактерій, які утворюються з кишкової флори або біоти.
Your gastrointestinal tract contains around 400 bacterial species that are created from the intestinal flora or biota.

Тільки два пробок на день будуть допомагати здорового кишкової флори, збалансувати функції кишечнику і підтримує шлунково-кишкові комфорт.
Just two caps per day are going to help a healthy intestinal flora, balance bowel function, and support gastrointestinal comfort.

У нинішніх умовах фактично кожна третя дитина до року має певні порушення кишкової флори.
In the current environment, virtually every third year until the child has certain disorders of the intestinal flora.

Оскільки це ферментована рідина, вона допомагає стимулювати хороші бактерії для кишкової флори, а також балансує рН шлунка.
Because it is a fermented liquid, it helps stimulate good bacteria for intestinal flora and also balances stomach pH.

Грудне молоко містить різні культури молочнокислих бактерій, які допомагають дітям на грудному вигодовуванні в розвитку здорової кишкової флори.
Breast milk contains different lactic acid cultures that help breastfed infants develop healthy intestinal flora.

Регулярне додавання антибіотиків в їжу тварин призводить до порушення здорової кишкової флори, це дуже погано впливає на стан свиней.
Regularly adding antibiotics disrupts healthy intestinal flora that impact the pigs' condition in an extremely negative way.

Однак, аналіз«середньостатистичної» кишкової флори має неабияке значення для розробки діагностичних засобів і препаратів на основі бактерій кишечника.
However, analyzing the‘average' gut flora is essential for developing gut bacteria-based diagnostics and drugs.

Пробіотики переваги засновані на тому, що тіло містить мініатюрні екології мікроорганізмів, відомих під загальною назвою кишкової флори.
The probiotics benefits are based on the fact that the body contains a miniature ecology of microbes, collectively known as the gut flora.

Стабілізатори кишкової флори- мікроорганізми або інші речовини з визначеним хімічним складом, які сприятливо впливають на кишкову флору;.
(b) gut flora stabilisers: micro-organisms or other chemically defined substances, which, when fed to animals, have a positive effect on the gut flora;.

Ці мікроорганізми в сукупності називаються ваші кишкової флори, мікрофлора, або корисних бактерій, і, за оцінками, становлять близько 3 фунтів ваги вашого тіла.
These microorganisms are collectively called your gut flora, micro flora or beneficial bacteria and are estimated to make up about 3 pounds of your body weight.

Вчені заявили, що наявність«особливих речовин» в деяких продуктах харчування сприяє поліпшенню травлення і кишкової флори, що в підсумку позначається і на омолодження організму.
Scientists said that the existence of“special substances” in some food helps to improve digestion and intestinal flora, which ultimately affects the rejuvenation of the body.

У разі діареї достатньо взяти Acidophilus протягом 5-6 днів, щоб повернутися до нормальної кишкової флори, крім прийняття формулу, щедрі заходи(велика витрата рідини) також повинні бути прийняті!
In case of diarrhea is enough to take Acidophilus for 5-6 days to return to the normal intestinal flora, apart from taking the formula, generous measures(large liquid consumption) also should be taken!

Слід враховувати можливу негативність культур у фебрильних немовлят, чиї матері беруть антибіотики, а також можливість гастроентериту з-за зміненою кишкової флори(Benyamini 2005, Іто 1993, Kafetzis 1981).
The possible negativity of cultures in febrile infants whose mothers take antibiotics should be taken into account, as well as the possibility of gastroenteritis due to altered intestinal flora(Benyamini 2005, Ito 1993, Kafetzis 1981).

Вітамін B12 є особливо важко придавити, тому що його складність, справа в тому, що він синтезується кишкової флори, а також різні етапи її поглинання, які можуть бути залежить від віку та інших факторів.
B12 is a particularly difficult vitamin to pin down because of its complexity, the fact that it is synthesized by intestinal flora, and the various steps involved in its absorption which might be influenced by age and other factors.

У той час як більшість клітин вашого організму не можуть використовувати фруктозу в якості джерела енергії, бактерії в кишечнику це можуть і надлишок фруктози може викликати дисбаланс кишкової флори, що сприятиме бактеріального росту та зростання патогенних бактерій.
While most of your body's cells can't use fructose as a source of energy, the bacteria in your gut can and excess fructose can create gut flora imbalances, promote bacterial overgrowth and promote the growth of pathogenic bacteria.

Ефективно впливати на дисбактеріоз можна, визначивши дійсну причину порушень кишкової флори, і при виборі способу її корекції орієнтуючись на стан дитини і загальну клінічну картину.
To effectively deal with the dysbacteriosis can, identifying the true cause of the disturbances in the intestinal flora, and the method of its correction based on the child's condition and the overall clinical picture.

Допомагає реабілітуватися після важких захворювань, надає очисний і зігріваючу дію на кров, регулює процеси метаболізму і сприяє засвоєнню білка, благотворно впливає на кровотворення, значно покращує травні процеси і діяльність кишкової флори Детальніше.
It helps to rehabilitate after severe diseases, has a cleansing and warming effect on the blood, regulates metabolic processes and promotes the absorption of protein, has a beneficial effect on blood formation, significantly improves digestive processes and the activity of the intestinal flora Details.

Наявність дисбактеріозу(в цьому випадку обов'язково потрібно здати аналізи для виявлення рівня кишкової флори, і правильного призначення лікування лікаря, тривалість курсу лікування);
The presence of dysbiosis(in this case, it is necessary to pass tests to determine the level of intestinal flora, and the correct purpose of treatment of a doctor, the length of the course of treatment);