Що таке ФЛОРИ Англійською - Англійська переклад

• flora
• floras
• florae

Приклади вживання Флори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ушкодження флори і фауни.
Damage to flora and fauna.

Діани груди, щічки Флори.
Diana's chest, Flora's cheeks.

Атлас Флори Європи(АФЄ)- програма для картування судинних рослин Європи.
Atlas Florae Europaeae(AFE) is a programme for mapping vascular plants of Europe.

Kalanchoe blossfeldiana відноситься до квітучої флори.
Kalanchoe blossfeldiana is prone to powdery mildew.

Судинних рослин флори Національний природний парк" Синевир".
The Vascular Plants in the Flora of the National Nature Park" Synevir".

Вільям Дампір почав робити опис фауни й флори Австралії.
Chris Hemsworth starts talking about the flora and fauna indigenous to Australia.

Ми бачимо певні набори флори та фауни, які показують нам геологічний час.
So there is a clear set of faunas and floras that take us through geological time.

Пуаро, що недавно приїхав у селище, починає розслідування на прохання Флори.
Poirot, who has just moved to the town, begins to investigate at Flora's behest.

Вона дівчина флори, вона любить квіти, на цьому тижні Різдво вона хоче купити мо.
She is a Flora girl, she loves flowers, this Christmas week she wants to buy F.

У Північній Америці більшість пізньоплейстоценової фауни і флори також дісгармонічні.
In North America too, most late Pleistocene faunas and floras are disharmonious.

Інша його значна праця з трансільванської флори-«Sertum florae Transsilvaniae»(1853).
Another noted work on Transylvanian flora of his was Sertum florae Transsilvaniae(1853).

Ця територія не має аналогів в регіоні за багатством і різноманітністю флори і фауни.
This territory has no analogs in the region by the flora and fauna variety and richness.

Чарівний портрет юної Саскії в наряді Флори є німим, але красномовним свідком цієї“пори….
The charming portrait of a young Saskia in Flora's outfit is a mute but eloquent witness to this“pore of.

Мексика знаходиться в числі 17 країн, що характеризуються багатством своєї флори і фауни.
Mexico is one of the seventeen countries that are mega diverse when it comes to flora and fauna.

Моніка, дочка мадам Флори, і Тобі, німий слуга врятував від"вулиці Будапешта" грати в переодягання.
Monica, Madame Flora's daughter, and Toby, a mute servant boy rescued from"the streets of Budapest" play dress-up.

Більш того, на його думку, циклічні не тільки геологічні процеси, але й флори та фауни Землі.
Moreover, not only were geological processes cyclical, he believed, but also the earth's floras and faunas.

Ця місцевість служить домівкою багатьом представникам флори та фауни, занесених до Червоної книги України.
This area serves as a home to many representatives of the flora and fauna, listed in the Red Data Book of Ukraine.

У науковців, які вивчають зміни флори і фауни, зумовлені зміною сезонів, є термін для цього феномена: фенологічна невідповідність.
Scientists who study the changes in plants and animals triggered by seasons have a term for this: phenological mismatch….

Тут можна зустріти більше двох тисяч різноманітних представників флори і сотні видів рідкісних тварин, включаючи пуму і ведмедя грізлі.
Here you can meet more than two thousand different representatives of the flora and hundreds of rare species of animals, including the puma and the grizzly bear.

Століття, коли вчені помітили подібність флори та фауни Південно-Східної Азії та Південно-Східної Африки(включаючи Мадагаскар).
Century, when scientists noticed similarities in the flora and fauna of Southeast Asia and South-East Africa(including Madagascar).

Дослідження флори показують, що була оточена лісами біота східна Orientalis, озер і річок, і вона користувалася помірним кліматом.
The studies of the flora reveal that she was once surrounded by forests of Platycladus orientalis, lakes and rivers, and it enjoyed a temperate climate.

Нарешті, за словами Кунце, вимирання флори і фауни цього періоду було пов'язане з повним знищенням середовища існування сільвомаринів.
Finally, according to Kuntze, the flora and fauna extinctions of this period were due to total habitat destruction of the silvomarine environment.

Вчені, які вивчали падіння чисельності комах, попередили про небезпеку повного зникнення цього класу тварин з флори і фауни Землі.
Scientists who have studied the decline in the number of insects, warned of the danger of complete disappearance of this class of animals from the flora and fauna of the Earth.

Лісова пісня» щодо флори і фауни Поліського краю, а також реалізація спільних екологічних проектів.
The Forest Song” concerning the flora and fauna of the Polissya Region, as well as the implementation of joint environmental projects.

Парадоксально, що саме масштабна катастрофа зумовила те, що в Чорнобилі сьогодні можна зустріти цілі популяції представників флори і фауни, занесених до Червоної книги.
It is ironic that the result of the large-scale catastrophe was that in Chernobyl today one can meet whole populations of representatives of the flora and fauna listed in the Red Book.

При попаданні в кишечник рослинні волокна під дією флори частково розпадаються на насичені кислоти, які надають трофічна і підтримує вплив на слизову.
Upon entering the intestine, plant fibers under the action of the flora partially break down into saturated acids, which exert a trophic and supporting effect on the mucosa.

У 1793 році Джеймс Колнетт зробив опис флори і фауни Галапагоських островів і зауважив, що острови можна використовувати як базу для полювання на китів у Тихому океані.
In 1793, James Colnett described the flora and fauna of Galapagos, and suggested the islands could be used as base for the whalers operating in the Pacific Ocean.

Кожному зразку пилку різних представників флори відповідає свого часу, завдяки цьому можна виявити, на пилок якої саме рослини так відреагував організм людини.
Each sample of pollen of different representatives of the flora corresponds to its time, thanks to this it is possible to identify which pollen of which plant the human body reacted so.

Унікальність рельєфу, фауни та флори регіону охороняється як природнє надбання та і входить до Міжнародного польсько-українського біосферного резервату«Розточчя».
The unique surface formations as well as the flora and fauna of the region are protected as natural heritage and are a part of the Polish-Ukrainian international biosphere Roztocze reserve.