Що таке КИШКОВОЇ СТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• of the intestinal wall

Приклади вживання Кишкової стінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

До ускладнень також можна віднести перфорацію кишкової стінки.
Complications also include perforation of the intestinal wall.

Він дозволить м'язам кишкової стінки розслабитися, що зменшить дискомфорт і болі.
It will allow the muscles to relax the bowel wall, which will reduce the discomfort and pain.

Може бути частковою або повною, а іноді є ризик розриву кишкової стінки.
It may be partial or complete, and sometimes there is a risk of rupture of the intestinal wall.

Крім цього, висока ймовірність пошкодження кишкової стінки, її перфорації, аж до виникнення внутрішньої кровотечі.
Besides, high probability of damaging the intestinal wall, perforation, until the occurrence of internal bleeding.

Їх надлишок може привести до здуття і пошкоджень епітеліальних тканин кишкової стінки.
Their excess can lead to swelling and damage to the epithelial tissues of the intestinal wall.

Coli, а також сальмонели і туберкульозної палички прикріпитися до кишкової стінки, послаблюючи дію їх токсинів та інших метаболітів.
Coli, Salmonella and tuberculosis bacillus to attach themselves to the intestinal wall, weakening the effect of their toxins and other metabolites.

Механізм їх дії залишається загадкою, хоча дослідження показують, що вони зв'язуються з клітинами кишкової стінки.
How they work remains a mystery, though research shows they bind to cells on the gut wall.

За допомогою тестування лікар також може оцінити еластичність кишкової стінки і ступінь її розтяжності.
With the help of testing, the doctor can also assess the elasticity of the intestinal wall and the degree of its extensibility.

Справа в тому, що в цьому віці виробляється ще недостатньо травних ферментів, захисних антитіл і підвищена проникність кишкової стінки.
The fact that this age produced is still insufficient digestive enzymes, protective antibodies and increased permeability of the intestinal wall.

Однак в організмі людини(у кишкової стінки і печінки) вітамін А може утворюватися з деяких пігментів, званих каротинами, які широко поширені в рослинних продуктах.
However, in the human body(in the intestinal wall and liver) vitamin A may be formed from some of the pigments, called carotenes, which are widespread in plant foods.

Якщо в грижового мішку захоплена частина кишкової стінки або її тіло, то при пальпації чути характерний звук, що булькає проходження вмісту.
If a part of the intestinal wall or her body is trapped in the hernial sac, then during the palpation a characteristic gurgling sound of the passage of the contents is heard.

Прикріплений до слизової кишкової стінки, вони починають виділяти розчиняють тканини ферменти, серед яких є і гіалуронідаза, яка спрощує подальше проникнення паразита в тканину.
Attaching to the intestinal wall mucous, they begin to secrete tissue-dissolving enzymes, some of whom are hyaluronidase, which facilitates the further penetration of the parasite into the fabric.

Але головна проблема- ослаблення захисної ролі кишкової стінки та розвиток інтоксикації всього організму, що призводить до загострення багатьох хронічних захворювань.
But the main problems are weakening of protective function of the intestine wall and intoxication of the entire organism leading to recurrence of various chronicle diseases.

При важкій формі течії недуги з ризиком прориву кишкової стінки і виникнення перитоніту додатково призначаються антибіотики, впливають на мікрофлору кишечника.
In severe course of the disease to the risk of perforation of the intestinal wall and are assigned further occurrence of peritonitis antibiotics, affecting the intestinal microflora.

Показано роль препарату«Зафакол» як стимулятора скорочувальної здатності кишкової стінки за рахунок інуліну, що входить до його складу, а також як колонопротектора, що має протизапальну, канцеропревентивну, імуномодулювальну, пре- та пробіотичну дію.
The role of the drug Zafacol has been demonstrated as a stimulator of the contractile capacity of the intestinal wall due to the inulin, included in its composition, as well as a colon protector, possessing anti-inflammatory, carcinogenic, immunomodulatory, pre- and probiotic actions.

Цей протокол поступово вилікує кишкову стінку та синдром витоку кишечника.
This protocol will gradually cure the intestinal wall and leaky gut syndrome.

Також містяться в ньому поліфеноли перешкоджають проникненню холестерину через кишкову стінку.
Also contained in it polyphenols prevent the penetration of cholesterol through the intestinal wall.

Це підвищує здатність мінералів і вітамінів засвоюватися через кишкові стінки.
This enhances the ability of the minerals and vitamins to become absorbed through the intestinal walls.

В результаті кишкова стінка руйнується, на поверхні слизової з'являються пори, її захисні властивості знижуються в кілька разів.
As a result, the intestinal wall collapses, at the mucosal surface pores appear, its protective properties are reduced by several times.

Якщо ж починається запальний процес, цілісність і оптимальне функціонування кишечника порушуються, і кишкова стінка стає більш проникною.
If the inflammatory process begins, the integrity and optimal functioning of the intestine are violated, and the intestinal wall becomes more permeable.

Постійна присутність в кишечнику пробіотиків запобігає розмноженню патогенних агентів, їх проникнення в ентероцита(клітини епітелію кишечника) і проходження через кишкову стінку.
The constant presence of probiotics in the gut prevents the propagation of pathogenic agents, their penetration into the enterocytes(intestinal epithelial cells), and going through the intestinal wall.

Надмірна кількість газів провокує розтягнення кишкових стінок і, як наслідок, виникає спазм.
Excessive amount of gases provokes stretching of intestinal walls and, as a result, spasm occurs.

Рейші дуже корисний для органів травлення, тому що не тільки стимулює вироблення ферментів і перистальтику кишкових стінок, але й загоює виразки.
Reishi is very useful for the digestive organs, because it not only stimulates the production of enzymes and peristalsis of the intestinal walls, but also heals ulcers.

Що стосується його фармакологічних властивостей, то чистий, немодифікований куркумин має велику проблему. Через низьку розчинність у воді і, отже, слабку біодоступність, немодифікований куркумін не може враховувати його терапевтичні ефекти, але швидко метаболізується в печінці та кишковій стінці.
Regarding its pharmacological properties, pure, non-modified curcumin has a big problem: Due to is poor water-solubility and thereby poor bioavailability, unmodified curcumin cannot enfold its therapeutic effects, but is rapidly metabolised in the liver and intestinal wall.

На рубежі ХХI століття в медицині сформувалося уявлення про мікрофлору організму людини як про ще одному органі, покриваючому кишкову стінку, інші слизові оболонки і шкіру людини.
At the turn of the twenty-first century, an idea was formed about the microflora of the human body as another“organ” covering the intestinal wall, other mucous membranes and human skin in the form of a stocking.

ПРОБІОДОГ створює захисну плівку на кишковій стінці і приєднується до клітин слизової оболонки кишечнику, внаслідок чого перешкоджає проникненню небажаних бактерій- патогенів і своєю сильною колонізацією шлунково- кишкового тракту значно знижує і перешкоджає росту і розмноженню небажаних бактерій, в результаті чого підвищує імунітет організму.
PROBIODOG forms a protective film on the bowel wall and binds to the cells of bowel mucosa and so prevents penetration of undesirable bacteria- pathogens. Through strong colonisation of bowel tract it significantly reduces and prevents growth and multiplication of undesirable bacteria and so enhances the resistance of organism.

Операція та усунення дефекту необхідні лише в тому випадку, якщо грижа зберігається після досягнення 3-річного віку або якщо у дитини спостерігається епізод ускладнення впродовж періоду спостереження, таких як незводимість, кишкова непрохідність, дистонія черевної стінки з блювотою, або червона блискуча болюча шкіра над випинанням.
The treatment of this condition is essentially conservative: observation allowing the child to grow up and see if it disappears. Operation and closure of the defect is required only if the hernia persists after the age of 3 years or if the child has an episode of complication during the period of observation like irreducibility, intestinal obstruction, abdominal distension with vomiting, or red shiny painful skin over the swelling.

СИНДРОМ«нервовим» ШЛУНКА: Паразити можуть дратуватися, запалюватися і покривати стінки кишкових клітин, що веде до цілого ряду гастро-кишкових симптомів.
Syndrome"nervous" stomach: Parasites can irritate, inflame and cover the walls of intestinal cells, which leads to a variety of gastro-intestinal symptoms.

Кожен день наш організм виробляє близько літра в'язкої рідини, яка покриває стінки всього шлунково-кишкового тракту та інших областей нашого тіла.
Every day our body produces about a liter of viscous fluid that covers the walls of the entire gastrointestinal tract and other areas of our body.

Кожен день наш організм виробляє близько літра в'язкої рідини, яка покриває стінки всього шлунково-кишкового тракту та інших областей нашого тіла.
Every day our body produces about a liter of viscous liquid that covers the walls of the entire gastrointestinal tract and other areas of our body.