Що таке МІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• mill
• demille

Приклади вживання Мілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мілля Елліса.
Mill Ellis.

Сесіла Б Мілля.
Cecil B DeMille 's.

Б Мілля премії.
The Cecil B DeMille award.

Локка Джефферсона Мілля.
Locke Jefferson Mill.

Мілля нагородили актора Джефа Бріджеса.
DeMille award is given to Jeff Bridges.

Джефферсона Вашингтона Мілля.
Jefferson Washington Mill.

Ернеста Ренана і Джона Стюарта Мілля часто вважають ранніми ліберальними націоналістами.
Ernest Renan and John Stuart Mill are often thought to be early liberal nationalists.

Ми можемо назвати це питання проблемою Юма і Мілля.
We may call this pertinent question the problem of Hume and Mill.

До цього ж часу відноситься перелом у житті Мілля, який він так яскраво описав у своїй"Автобіографії".
At the same time, Mill lived through the turning point in the life, which he so vividly described in his Autobiography.

Його справа поєднується з діяльністю сестри Полгар, Норберт Вінер, або Джона Стюарта Мілля.
His case is juxtaposed with that of Polgar sisters, Norbert Wiener, or John Stuart Mill.

Відповідь Мілля полягала в тому, що міжнародна торгівля принесла найбільшу користь країні, попит на товари якої є найбільш еластичним.
Mill's answer was that international trade benefited most the country whose demand for goods is most elastic.

Однак слід зазначити, що поняття IQ була розроблена десятиліть після смерті Мілля в 1873 році.
Note, however, that the concept of IQ has been developed decades after Mill's death in 1873.

Де Мілля були майже всі створені на Paramount, фільми режисера Генрі Кінга в основному зняті настудії Двадцяте століття Фокс, і т.
De Mille's films were almost all made at Paramount, and director Henry King's films were mostly made for 20th Century Fox.

Виклад економічного історицизму4 Маркса доцільніше було б поєднати з нашим співставленням Маркса і Мілля.
The exposition of Marx's economic historicism[4] can be conveniently linked up with our comparison between Marx and Mill.

Де Мілля були майже всі створені на Paramount, фільми режисера Генрі Кінга в основному зняті настудії Двадцяте століття Фокс, і т.
De Mille's films were almost all made at Paramount Pictures, while director Henry King's films were mostly made for Twentieth Century Fox.

Кінцевою метою мого твору є відкриття економічного закону руху сучасного суспільства»16- він, безперечно, виконує програму Мілля:«Основною проблемою….
Law of motion of modern society'[16], he might be said to carry out Mill's programme:'The fundamental problem….

Послідовники Мілля відкинули його теорію фонду заробітної плати, але прогледіли той факт, що спростування Миллем Мальтуса залежало від цієї теорії.
Mill's successors rejected his Wages-Fund Theory but overlooked the fact that Mill's refutation of Malthus depended on it.

Спираючись на уроки сучасних інформаційних війн, можна стверджувати, що є підстави переглянути аргументи Мілля та їхні висновки.
Based on the lessons of modern information wars, we can argue that there are grounds for revising Mill's arguments and their conclusions.

Найбільші зусилля Локка, Джефферсона, Мілля та їхніх колег не змогли запропонувати нам швидкі й легкі рішення таких складних проблем.
The best efforts of Locke, Jefferson, Mill and their colleagues have failed to provide us with a fast and easy solution to such conundrums.

Більш детально він цікавився логікою, філософією і метафізикою, читав трактати де Моргана, Джорджа Буля, Джона Остіна, і Джона Стюарта Мілля.
He had already become interested logic, philosophy and metaphysics, reading the treatises of De Morgan, Boole, John Austin, and John Stuart Mill.

Маколей завжди наголошував, що він хотів лише спростувати докази Мілля і не мав наміру оцінювати правдивість чи хибність пропонованих висновків.
Macaulay always emphasized that he only wanted to reject Mill's proofs, and not to pronounce on the truth or falsity of his alleged conclusions.

Ранні формулювання, які використовували такі терміни, як«шкода» або«травма», наприклад приведені вище цитати з Епікура і Мілля, сьогодні вважаються неточними.
Early formulations that use terms such as"harm" or"injury," such as those of Epicurus and Mill above, are today generally considered imprecise.

Одначе цей наївний історичний оптимізм Гегеля і Конта, Маркса і Мілля не менш забобонний, ніж песимістичний історицизм типу Платона або Шпенглера.
But this naive historicist optimism, of Hegel and Comte, of Marx and Mill, is no less superstitious than a pessimistic historicism like that of Plato and Spengler.

Цей аргумент і, зокрема, зауваження Мілля про«перших кількох членів ряду» є очевидним визнанням слабкості психологічної версії історицизму.
This argument, and especially Mill's remark on'the first few terms of the series', are a striking revelation of the weakness of the psychologistic version of historicism.

Лібералізм найтісніше пов'язаний з політичною думки Джона Локка і Джона Стюарта Мілля, хоча Томас Гоббс і Адам Сміт також внесли свій вклад в його розвиток.
Liberalism is most closely associated with the political thought of John Locke and John Stuart Mill, although Thomas Hobbes and Adam Smith also contributed to its development.

А що я вважаю Мілля достойнішим опонентом Маркса, аніж Гегель, то не дотримувався історії ідей Маркса, а намагався розвинути їх у формі аргументів проти Мілля.
Yet since I consider Mill a worthier opponent than Hegel, I have not kept to the history of Marx's ideas, but have tried to develop them in the form of an argument against Mill.

Далі маятник хитнувся в інший бік- натуралістичні тенденції соціального дарвінізму привели до того, що концепція Мілля стала домінуючою після Другої світової війни, втілившись у формі соціальної демократії.
In reaction to social Darwinism's murderous tendencies, Mill's view became dominant after World War II in the form of social democracy.

Вона отримала запрошення від філософа і правознавця Джеремі Бентама приєднатись до його кола спілкування, яке включало економіста Джеймса Мілля, політика Френсіса Плора, письменника Джорджа Грота та інших.
It brought her an invitation from Jeremy Bentham to join his circle acquaintances that included economist James Mill, politician Francis Plore, and author George Grote, among others.