Що таке МІЛТОНА Англійською - Англійська переклад

• milton

Приклади вживання Мілтона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мілтона Шупе.
Milton Shupe.

Чи ти колись читав твори Мілтона?
Have you ever read Milton's works?

Мілтона вважають політичним провидцем.
Milton considered as a Politician.

Меморіальна бібліотека Мілтона Г Леттера.
The Milton H Latter Memorial Library.

Існує ряд методик оцінки сили руки, базової серед яких є підрахунок сили на основі пунктів Мілтона Уорка.
There are several methods of assessing the strength of the hand, the base of which is the calculation of the forces on the basis of paragraphs Milton Wark.

Він є автором біографії Мілтона Фрідмана і співавтором двох книг про державну політику, включаючи«Свободу в 50 Штатах»(тепер актуальне 5 видання).
He is the author of the biography Milton Friedman and co-author of two books on state politics, including Freedom in the 50 States(now in its 5th edition).

У 1991 році короткометражний мультфільм Джаджа"Офісний простір(англ.)"(також відомий, як короткі серії Мілтона) був прийнятий Comedy Central.
In 1991, Judge's short film"Office Space"(also known as the Milton series of shorts) was acquired by Comedy Central, following a Dallas animation festival.

Коллін Шіан порівнює цю сцену з Едемом з"Утраченого раю" Мілтона, де замкнені залізні ворота відкриваються на глибоку прірву, яка відокремлює Пекло і Рай.
Colleen Sheehan compares the scenario to the Eden of Milton's Paradise Lost, where the locked iron gates open onto a deep gulf separating Hell and Heaven.

Памфлет Джона Мілтона«Ареопагітика, промова щодо свободи неліцензованого друку», надрукований 1644 року, був однією з перших публікацій на захист свободи преси.
John Milton's pamphlet Areopagitica, a Speech for the Liberty of Unlicensed Printing, published in 1644, was one of the first publications advocating freedom of the press.

З кінця 1970-х і початку 1980-х років, однак, ідеологія політики невтручання, як пояснив особливо Мілтона Фрідмана, ще раз стали потужною силою в американській політиці.
Since the late 1970s and early 1980s, however, laissez-faire ideology, as explained especially by Milton Friedman, has once more become a powerful force in American politics.

Мерилін Аткінсон, яка вивчила роботи Мілтона Еріксона заснувала університет, де всі бажаючі змогли б обмінюватися і розвивати вже наявні в цьому напрямку дані(на даний момент це акредитоване освітня установа).
Marilyn Atkinson, who studied the work of Milton Erickson, founded a university where everyone could exchange and develop data already available in this area(at the moment it is an accredited educational institution).

У подальших спектроскопічних дослідженнях ряду астрономів включаючи Весто Слайфера, Мілтона Х'юмасона і Ніколаса Маяла зазначено наявність незвичайних емісійних ліній у деяких ядрах галактик.
Further spectroscopic studies by astronomers including Vesto Slipher, Milton Humason, and Nicholas Mayall noted the presence of unusual emission lines in some galaxy nuclei.

Щодо дизайну може претендувати на перше місце, а по відношенню до виконання- друге, серед творів людського розуму», хоча він описував політику Мілтона як політику«дошкульного і похмурого республіканця».
With respect to design may claim the first place, with respect to performance, the second, among the productions of the human mind", though he described Milton's politics as those of an"acrimonious and surly republican".

З часів публікації відомого аналізу Мілтона Фрідмана та Едмунда Фелпса(обидва отримали Нобелівську премію з економіки), ми знаємо, що уряд може дурити споживачів емісією(тобто інфляцією) тільки в короткостроковій перспективі.
Since the famous analysis by Milton Friedman and Edmund Phelps(both won a Nobel prize in Economics), we know that the government can use emissions(which means inflation) to fool consumers and firms only in the short run.

А ось для капіталізму, 1426 капіталістів в Америці і в світі життя ще прекрасна- завдяки вченням капіталізму катастроф лауреата Нобелівської премії з економіки Мілтона Фрідмана і догмату Айн Ренд про свободнориночном капіталізмі.
But still, life's great for capitalism and for 1,426 capitalists across America and worldwide, a tribute to the"disaster capitalism" doctrines of Nobel economist Milton Friedman and Ayn Rand's free-market capitalism dogma.

Завдяки старанням майора Мілтона Фавлера Ґреґґа, який теж здобув Хрест Вікторії і служив у Генерал-губернаторській Гвардійській піхоті й приставом у Парляменті(1934-1944 pp.), Коновал одержав працю молодшого доглядача в Палаті громад.
Thanks to Major Milton Fowler Gregg, who also won the Victoria Cross and served in the Governor General Foot Guards and police officer in Parliament(1934-1944), P. Konoval got a job youngest superintendent in the House of Commons.

Щодо дизайну може претендувати на перше місце, а по відношенню до виконання- друге, серед творів людського розуму», хоча він описував політику Мілтона як політику«дошкульного і похмурого республіканця».
With respect to design may claim the first place, and with respect to performance, the second, among the productions of the human mind," though he(a Tory and recipient of royal patronage) described Milton's politics as those of an"acrimonious and surly republican…"….

Тепер вхід до єдиного закарпатського банку- КОМІНВЕСТБАНКУ прикрашає міні-скульптурка всесвітньо відомого економіста, засновника монетаризму, лауреата Нобелівської премії, автора 30 книг і понад 350 статей Мілтона Фрідмана.
Now a mini-sculpture by Milton Friedman, a world-renowned economist, monetarism viewpoint founder, Nobel Memorial Prize laureate, author of 30 books and more than 350 articles, decorates the entrance to the only Transcarpathian bank- COMINVESTBANK.

На цей момент вже були відомі результати аналогічних досліджень американських вчених Лінн Купер та Мілтона Еріксона, котрі з'ясували, що люди, сприймаючи 60 ударів метронома за хвилину, входять у так званий«альфа-стан»- оптимальний для навчання та запам'ятовування.
By this time, American scientists Lynn Cooper and Milton Erickson have already found that people listening to the sounds of the metronome in the rhythm of 60 beats per minute, comes the“alpha state”- ideal for learning and remembering.

Варто також відзначити призначення у фінансовому блоці нового уряду, який очолив міністр економіки Пауло Гедес, випускник університету, учень Мілтона Фрідмана, професор Університету Чилі в період військової диктатури Піночета, банкір, мультимільйонер.
It is also worth noting the appointment in the financial block of the new government, headed by the Minister of economy Paulo Gedes, a graduate of the University of Chicago, a pupil of Milton Friedman, Professor at the University of Chile during the military dictatorship of Pinochet, the banker, a multimillionaire.

Поряд з іншими роботами Галбрейта(" Економіка","Державна гаманець" та" Гроші")"Епоха невизначеності" посилила його позицію як великого американського економіста, який підтримав і захищав традиційну кейнсіанську економіку на противагу вільним ринкам та ліберальним економічним теоріям Мілтона Фрідмана.
Along with his other works Economics and the Public Purse and Money, The Age of Uncertainty reinforced Galbraith's stature as a major American economist who upheld and championed traditional Keynesian economics contra to the more free market and liberal economic theories of Milton Friedman.

Він прекрасно вписується в скандальне Звернення Мілтона Вілліамса Купера"Таємний уряд", в проект"Градж", неймовірні по своїй фантастичній правдивості доповіді Крілла, Звернення КОа і багато інших чудових документів, що розкривають правду про колонізацію і використання Землі іншими цивілізаціями(у тому числі і нашими сопланетниками).
He fits perfectly in the scandalous treatment of Milton Williams Cooper's"secret government" in the project"Gradzh" incredible for its fantastic truth of the reports Crilly, Appeals GPC and many other remarkable documents revealing the truth about the colonization and land use in other civilizations(including our soplanetnikov).

У своєму"Вступному зверненні до конференції у Мон Пелеріні"[4] Хайєк згадав"двох людей, з якими я найбільш повно обговорював план цієї зустрічі, обидва не дожили до його реалізації", а саме Генрі Саймонс(який був вчителем Мілтона Фрідмана, майбутнього президента товариства Мон-Пелерін у Чиказькому університеті) та Джон Клапхем, британський історик економіки.
In his"Opening Address to a Conference at Mont Pelerin",[9] Hayek mentioned"two men with whom I had most fully discussed the plan for this meeting both have not lived to see its realisation", namely Henry Simons(who trained Milton Friedman, a future president of the MPS, at the University of Chicago) and John Clapham, a British economic historian.

Перші згадки про батарейні клітки з'являються в книзі Мілтона Арндта"Battery Brooding" 1931 року, де він повідомляє, що його стадо курей в клітках було здоровішим і мало більше яєць, ніж його звичайне стадо.[1] На цьому ранньому етапі батарейні клітки вже мали похилу підлогу, яка дозволяла яйцям котитися до передньої частини клітки, де їх легко збирав фермер і вони були поза досяжністю курей.
An early reference to battery cages appears in Milton Arndt's 1931 book, Battery Brooding, where he reports that his cage flock was healthier and had higher egg production than his conventional flock.[10] At this early date, battery cages already had the sloped floor that allowed eggs to roll to the front of the cage, where they were easily collected by the farmer and out of the hens' reach.

Ганджі є почесним громадянином багатьох європейських міст і нагороджений відзнаками за його твори і службу,[1] завоював низку міжнародних нагород за свою роботу, включаючи Золоте перо свободи від Всесвітньої газетної асоціації,[2] Канадські журналісти за вільне вираження, Премія Мартіна Енальса для правозахисників,[3] премія Мілтона Фрідмана за просування свободи та премія Джона Гамфрі за свободу.
Having been named honorary citizen of many European cities and awarded distinctions for his writing and civil,[7] Ganji has won several international awards for his work, including the World Association of Newspapers' Golden Pen of Freedom Award,[8] Canadian Journalists for Free Expression's International Press Freedom Award, the Martin Ennals Award for Human Rights Defenders,[9] the Cato Institute Milton Friedman Prize for Advancing Liberty and the John Humphrey Freedom Award.

Карсон, незадоволена навчальними обмеженнями(особливо необхідним курсом вивчення Мілтона), ненадовго перейшла у сферу графічного мистецтва.[1] Зрештою вона повернулася до університету в Торонто, де закінчила бакалаврат у 1974 році, магістратуру в 1975 році та отримана ступінь доктора наук в 1981 р.[2] Також вона провела рік, вивчаючи грецьку метрику та грецьку текстову критику в університеті Сент-Ендрюса.
Carson, disconcerted by curricular constraints(particularly by a required course on Milton), retired to the world of graphic arts for a short time.[6] She did eventually return to the University of Toronto where she completed her B.A. in 1974, her M.A. in 1975, and her Ph.D. in 1981.[7] She also spent a year studying Greek metrics and Greek textual criticism at the University of St Andrews.

Міжнародний коледж Авіценни[1] Баптистська богословська академія Бхактіведанта Теологічний коледж Будапештський коледж управління Будапештська академія сучасного танцю CBS Центрально-Европейский Международный Колледж Коледж Денеса Габора Ворота навчального буддійського коледжу Коледж Харсани Янош Міжнародна школа бізнесу, Будапешт Міжнародний інститут педагогічної освіти для вихованців автомобільних інвалідів та диригента-вчителя Джон Уеслі Теологічний коледж Пентакостальний теологічний коледж Школа теології Сапіенція Університет Мілтона Фрідмана Sola Scriptura Теологічний коледж Академія Сента Пала Бізнес-школа Wekerle[2].
Avicenna International College[1] Baptist Theological Academy Bhaktivedanta Theological College Budapest College of Management Budapest Contemporary Dance Academy CBS Central European International College Gábor Dénes College The Gate of the Teaching Buddhist College Harsányi János College International Business School, Budapest International Pető András Institute of Conductive Education for the Motor Disabled and Conductor-Teacher Training College John Wesley Theological College Pentacostal Theological College Sapientia School of Theology Milton Friedman University Sola Scriptura Theological College Szent Pál Academy Wekerle Business School[2].

У 1970-х на початку 1980-х років модерністи у Світовому банку і МВФ підтримали неоліберальні ідеї економістів, серед яких ідеї Мілтона Фрідмана та Белла Баласса, що пізніше були реалізовані у вигляді програм структурної перебудови, в той час, як їх противники всебічно підтримували підходи«знизу догори», починаючи від громадянської непокори і розвитку критичного мислення до відповідної технології оперативного оцінювання роботи в сільській місцевості.
In the 1970s and early 1980s, the modernists at the World Bank and IMF adopted the neoliberal ideas of economists such as Milton Friedman or Béla Balassa, which were implemented in the form of structural adjustment programs, while their opponents were promoting various'bottom up' approaches, ranging from civil disobedience and conscientization to appropriate technology and Rapid Rural Appraisal.