Що таке МІЛЬЙОНАМ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• million children

Приклади вживання Мільйонам дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мільйонам дітей ніколи не виповниться 5 років.
Million children never make it to their fifth birthday.

П'ятдесяти семи мільйонам дітей відмовлено в освіті.
Fifty-seven million children are still denied an education.

Мільйонам дітей в світі загрожує смерть від нестачі води- ЮНІСЕФ.
Millions of children around the world face death from lack of water- UNICEF.

Компанія прагне допомогти 50 мільйонам дітей зробити життя здоровішим до 2030 року.
It aims to help 50 million children lead healthier lives by 2030.

Ми дякуємо тисячам лікарів та медсестер, які зробили щеплення мільйонам дітей.
We are grateful to the thousands of doctors who helped vaccinate millions of children.

Трохи пізніше 1. 6 мільйонам дітей зробили щеплення проти поліомієліту. Тому що всі зупинилися.
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.

У 2017 році понад 300 партнерських відносин у всьому світі дозволили допомогтипонад 14 мільйонам дітей.
In 2017, over 300 partnerships worldwide have helped us reach more than 14 million children.

Мета ініціативи«Nestlé Здорові Діти»- до 2030 року допомогти 50 мільйонам дітей почати вести здоровіший спосіб життя.
Nestlé for Healthier Kids' aims to help 50 million children lead healthier lives by 2030.

У 2017 році понад 300 партнерських відносин у всьому світі дозволили допомогти понад 14 мільйонам дітей.
In 2017, more than 300 partnerships worldwide helped the company reach more than 14 million children.

Цим 152 мільйонам дітей було відмовлено у праві на доступ до освіти та на життя у безпечних умовах.
These 152 million children are being denied their right to have access to education and to a safe living environment.

Nestlé розпочинає міжнародну об'єднану ініціативу«Nestlé Здорові діти», щоб допомогти до 2030 року 50 мільйонам дітей почати вести здоровий спосіб життя.
Nestlé recently launched its Nestlé for Healthier Kids initiative, which aims at helping 50 million children around the world to lead healthier lives by 2030.

Спеціалісти з антинаркотичної освіти«Нарконону» надали мільйонам дітей і дорослих переконливу інформацію про шкоду наркотиків і зловживання ними, щоб допомогти їм вирішити не вживати наркотики.
Narconon drug education specialists have provided millions of young people and adults with compelling information about drugs and drug abuse to steer them away from taking drugs.

Nestlé розпочинає міжнародну об'єднану ініціативу«Nestlé Здорові діти», щоб допомогти до 2030 року 50 мільйонам дітей почати вести здоровий спосіб життя.
Nestle launches global initiative to help children lead healthier lives;“Nestlé for Healthier Kids” to help 50 million children lead healthier lives by 2030.

Що українська благодійницька організація“Фонд Кличко”, якою Володимир керує разом зі своїм братом Віталієм, вже допомогла понад 1, 2 мільйонам дітей за останні 15 років.
The Klitschko Foundation, the Ukrainian charitable organisation that Wladimir runs alongside his brother Vitali- who is currently mayor of Kyiv- has helped over 1.2 million children during the past 15 years.

ЖЕНЕВА/КИЇВ, 26 січня 2016- Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ) розпочинає кампанію зі збору 2, 8 мільярдів доларів на гуманітарну допомогу 43 мільйонам дітей, які знаходяться в надзвичайних ситуаціях по всьому світу.
GENEVA, 26 January 2016- UNICEF is launching a US$2.8 billion appeal to reach 43 million children in humanitarian emergencies worldwide.

США для надання життєво-важливої гуманітарної допомоги 48 мільйонам дітей, які страждають від конфліктів, стихійних лих та інших надзвичайних ситуацій у 51 країні світу в 2018 році.
UNICEF has appealed for $3.6 billion to provide life saving humanitarian assistance to 48 million children living through conflict, natural disasters and other emergencies in 51 countries in 2018.

Мільйонам дітей, жінок і чоловіків загрожують смерть та каліцтво від мін та інших вибухонебезпечних залишків війни, оскільки Східна Україна зараз є одним з найбільш забруднених мінами місць на землі.
Million children, women and men are at risk of death and injury from landmines and other explosive remnants of war, as eastern Ukraine is now one of the most mine-contaminated places on earth.

У Ємені, де через тривалий конфлікт стався спалах кору, у лютому місцеві органи влади за підтримки ЮНІСЕФ, ВООЗ та Глобального альянсу з вакцин та імунізації(GAVI) зробили щеплення понад 11, 5 мільйонам дітей.
In Yemen, where three years of conflict has led to a measles outbreak, local authorities with support from UNICEF, the WHO and GAVI, vaccinated more than 11.5 million children last month.

У школах в Англії, Британська рада наразі співпрацює з Департаментом у справах дітей, шкіл і сім'ї(DCSF), допомагаючи трьом мільйонам дітей здобути міжнародну шкільну премію, щоб підвищити їх розуміння і ціннісне сприйняття інших культур.
In schools in England, the British Council is working with the Department for Education to help three million children gain an International School Award to increase their"understanding and appreciation of other cultures".

У галузі освіти мережа навчальних закладів- дитячих садків, початкових і середніх шкіл, коледжів, вишів- дала освіту, що колись була привілеєм небагатьох, мільйонам дітей і молоді.
In the field of education, a network of schools―kindergartens, elementary and high schools, colleges, and graduate schools―have brought education that was once the privilege of the very few to millions of children and youth.

Підключивши до інтернету більше людей в країнах, ми можемо створити 140 мільйонів нових робочих місць, вивести 160 мільйонів людей зі злиднів та надати понад 600 мільйонам дітей можливість здобувати освіту без серйозних витрат»,- наводить слова Цукерберга УНІАН.
By connecting more people in developing countries, we have an opportunity to create more than 140 million new jobs, lift 160 million people out of poverty, and give more than 600 million children access to affordable learning tools,” he said.

Ми знову разом з Українською Біржою Благодійності та фондом«Світчадо» в рамках благодійного проекту«Дарунок долі» розпочинаємо акцію«Цілюще світло від Тюсо», яка подарує шанс на життя мільйонам дітей України.
For the second time with the Ukrainian Philanthropic Marketlace and the Svichado Foundation, within the framework of the charity project"Gift of the Fate" we will start another action"Healing light from TUSO", which will give a chance to life to millions of children of Ukraine.

У школах в Англії, Британська рада наразі співпрацює з Департаментом у справах дітей, шкіл і сім'ї(DCSF), допомагаючи трьом мільйонам дітей здобути міжнародну шкільну премію, щоб підвищити їх розуміння і ціннісне сприйняття інших культур.
In schools around the UK, the British Council is working with the Department for Children, Schools and Families(DCSF) and the devolved administrations to help three million children gain an International School Award, which increases their understanding and appreciation of other cultures.

Цьогоріч ми вже вдруге разом з Українською Біржою Благодійності та фондом«Свічадо» в рамках благодійного проекту«Дарунок долі» розпочинаємо ще одну акцію«Цілюще світло від ТЮСО», яка подарує шанс на життя мільйонам дітей України.
This year, for the second time with the Ukrainian Philanthropic Marketlace and the Svichado Foundation, within the framework of the charity project"Gift of the Fate" we will start another action"Healing light from TUSO", which will give a chance to life to millions of children of Ukraine.

У 2015 році ЮНІСЕФ надав гуманітарну допомогу мільйонам дітей, у тому числі 22, 6 млн людей отримали доступ до безпечної води, 11, 3 млн дітей були вакциновані від кору, 2 млн дітей були врятовані від недоїдання, 2 млн дітей отримали психологічну допомогу, 4 млн дітей отримали доступ до базової освіти.
In 2015, UNICEF reached millions of children with humanitarian aid- including providing 22.6 million people with access to safe water, vaccinating 11.3 million children against measles, treating 2 million children for the most serious form of malnutrition, offering 2 million children vital psychological support and giving 4 million children access to basic education.