Приклади вживання Millions of young people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Millions of young people today are using drugs.
She's a world class athlete who millions of young people look up to.
Millions of young people will be voting this year, many for the first time.
Багато хто з молодих людей цього року голосуватиме вперше.And reaching tens of millions of young people in over 180 countries.
Millions of young people in the situation of the depressed economy cannot find work.
Мільйони молодих людей в умовах депресивної економіки не можуть знайти роботу.Teen acne is also overwhelming problem-it is common for millions of young people all over the world.
Teen акне також переважна проблема-це загальноприйнята для мільйонів молодих людей у всьому світі.Finishing school, millions of young people begin an independent life.
Закінчуючи школу, мільйони молодих людей починають незалежне життя.It is the oldest and largest drug prevention program in the nation,reaching millions of young people.
Це найстаріша і найбільша програма з профілактики наркоманії в країні,яка охоплює мільйони молодих людей.As a result, we have got millions of young people who are satisfied by“Coca-Cola” fountains around the world.
У підсумку ми одержали мільйони молодих людей, яких влаштовують«кокакольні» фонтани по всьому світу.National Red Ribbon Week is the oldest and largest drug prevention program in the nation,reaching millions of young people annually.
Національний тиждень Червоної стрічки в США(це найстаріша і найбільша програма з профілактики наркоманії в країні,яка охоплює мільйони молодих людей).Through these channels, millions of young people across the world have grown to like the sounds produced by English-speaking bands.
За допомогою цих каналів, мільйони молодих людей в цілому світі зростали під звуки англомовної музики.The National Red Ribbon Campagin is now the oldest andlargest drug prevention program in the nation reaching millions of young people each year.
Національний тиждень Червоної стрічки в США(це найстаріша і найбільшапрограма з профілактики наркоманії в країні, яка охоплює мільйони молодих людей).I left campus knowing little about the millions of young people cheated out of educational opportunities here in this country.
Я залишив студентське містечко ледве знаючи про мільйони молодих людей, які полюють за освітніми можливостями по всій країні.Friday 23 October- National Red Ribbon Week in USA(is the oldest andlargest drug prevention program in the nation reaching millions of young people).
Національний тиждень Червоної стрічки в США- 23 жовтня(це найстаріша і найбільшапрограма з профілактики наркоманії в країні, яка охоплює мільйони молодих людей).In 2008 millions of young people threw themselves into the political struggle, reckoning that with Obama as president, nothing would be as it was before.
У 2008 році мільйони молодих людей поринули в політичну боротьбу, вважаючи, що з президентом Обамою все буде інакше.The FDA says thenew approach is about protecting the millions of young people who could be at risk for tobacco-related deaths later in their lives.
FDA заявляє, що новий підхід стосується захисту мільйонів молодих людей, які можуть опинитися під загрозою смерті, пов'язаної з тютюном пізніше в їхньому житті.Friday 23 October- National Red Ribbon Week in USA(is the oldest andlargest drug prevention program in the nation reaching millions of young people).
Жовтня, субота- День доктора в Мексиці(Día del médico); Національний тиждень Червоної стрічки в США(ценайстаріша і найбільша програма з профілактики наркоманії в країні, яка охоплює мільйони молодих людей).In our country,due to the fall in real incomes of citizens, millions of young people who previously paid taxes and social contributions, go to work abroad.
У нас же, в зв'язку з падінням реальних доходів громадян, мільйони молодих людей, які раніше сплачували податки і соціальні внески, виїжджають на заробітки за кордон.When food prices rise sharply, families cope by pulling their kids out of school and eating cheaper, less nutritious food, which can have catastrophic life-long effects on the social, physical,and mental well being of millions of young people,” said World Bank Group President Jim Yong Kim.
Коли ціни на продукти харчування різко зростають, сім'ї дають собі раду, забираючи своїх дітей зі шкіл і харчуючись дешевшими, менш поживними продуктами, що може мати катастрофічні наслідки для соціального,фізичного та психічного стану мільйонів молодих людей упродовж усього їхнього життя,- зазначив президент Групи Світового банку Джим Йон Кім.Recent months have seen millions of young people worldwide walk out of school on Fridays to back Thunberg's demands for urgent action from governments to curb carbon emissions.
Останніми місяцями мільйони молодих людей у всьому світі втікали з школи по п'ятницях, щоб підтримати вимоги Тунберг щодо термінових дій урядів з метою стримування викидів вуглецю.He established the tradition of World Youth Days,which is celebrated every three years and gathers millions of young people in one of the cities of the world.
Він ввів традицію Всесвітніх Днів Молоді,які з 1984 р. кожні 3 роки збирають мільйони молодих людей в одному з міст світу.Narconon drug education specialists have provided millions of young people and adults with compelling information about drugs and drug abuse to steer them away from taking drugs.
Спеціалісти з антинаркотичної освіти«Нарконону» надали мільйонам дітей і дорослих переконливу інформацію про шкоду наркотиків і зловживання ними, щоб допомогти їм вирішити не вживати наркотики.In 2016, GMW expanded even further, reaching over 7 million children and young people across 132 countries.[7]An ever increasing number of countries and organizations were involved in supporting the millions of young people taking part in money awareness, financial literacy, and entrepreneurship activities during the 2016 Global Money Week celebrations, which focused on the theme'Take Part, Save Smart'.
У 2016 році GMW розширилася ще більше, охопивши понад 7 Those of us in education have held on to a business plan thatwe don't care how many millions of young people fail, we're going to continue to do the same thing that didn't work, and nobody is getting crazy about it-- right?-- enough to say,"Enough is enough.".
Ті з нас, хто займається освітою, дотримуються бізнес-плану, і ми не переймаємося,скільки мільйонів молодих людей зазнають невдачі, ми збираємося й далі робити те ж саме, що не працює, і ніхто не стає божевільним настільки, щоб сказати:"Досить".We cannot stop terrorism ordefeat the ideologies of violent extremism when hundreds of millions of young people see a future with no jobs, no hope, and no way ever to catch up to the developed world….
Ми не зможемо зупинити тероризму,не зможемо подолати ідеології насильницького екстремізму у час коли сотні мільйонів молодих людей бачать своє майбутнє без праці, без надії і ніколи не зможуть досягнути того рівня життя, що є в розвинутих країнах.Global Youth Service Day is the largest annualcelebration of young volunteers, where millions of young people from over 100 countries in 6 continents carry out thousands of community improvement projects.
Міжнародний день солідарності молоді(Global Youth Service Day)-найбільше щорічне свято юних волонтерів, в якому мільйони молодих людей проводять тисячі проектів, направлених на те, щоб зробити суспільство краще.This award is for all of those millions of people, young people, around the world who together make up the movement called Fridays for Future.
Ця нагорода призначена для всіх тих мільйонів людей, молодих людей у всьому світі, які разом складають рух під назвою«Fridays for Future».UNFPA reaches millions of women and young people in 155 countries and territories.
