Що таке МІЛЬЙОНА ЖИТТІВ Англійською - Англійська переклад

• million lives
• million deaths

Приклади вживання Мільйона життів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянська війна забрала близько мільйона життів.
The civil war claimed about a million lives.

Понад 6, 2 мільйона життів було врятовано від малярії.
More than 6.3 million lives have been saved from malaria.

За останні десять років катастрофи забрали понад 1 мільйона життів.
Over the past decade, disasters have claimed more than 1 million lives.

Понад 6, 2 мільйона життів було врятовано від малярії.
More than 6.3 million lives have been saved from malaria since 2000.

За оцінками з тих пір було врятовано більше мільйона життів.
Since then, it's estimated that over one million lives have been saved as a result.

Антисанітарія забирає 1, 6 мільйона життів щороку і сприяє затримці росту у дітей.
Poor sanitation claims 1.6 million lives each year and contributes to childhood stunting.

Недавні дослідження показали, що винахід Болін врятувало близько мільйона життів.
A Volvo research team recently found Bohlin's invention had saved about 1 million lives.

Безпечна питна вода: Інфекційні хвороби, що викликаються водою, забирають 3, 2 мільйона життів, що становить приблизно 6% всіх випадків смерті в світі.
Safe Drinking-Water: Water-associated infectious diseases claim 3.2 million lives, approximately 6% of all deaths globally.

Інфекції нижніх дихальних шляхів лишаються одними з найнебезпечніших захворювань, що в 2015 році забрали 3, 2 мільйона життів у світі.
Lower respiratory infections remained the most deadly communicable disease, causing 3.2 million deaths worldwide in 2015.

Завдяки його вертольотам, згідно з даними професора Євгенія Александрова, найавторитетнішого дослідника вкладу російських американців в історію розвитку США, врятовано більше мільйона життів.
Thanks to its helicopters, according to Professor Yevgeny Alexandrov, the most authoritative researcher of the contributions of Russian Americans in the history of the United States, saved over one million lives.

Це означає збільшення показника ефективності лікування приблизно вдвічі і порятунок ще одного мільйона життів у майбутні десять років.
This represents an approximate doubling of the current cure rate and will save an additional one million lives over the next decade.

Впроваджуючи відповідні стратегії з профілактики, раннього виявлення та лікування, можна щорічно рятувати до 3, 7 мільйона життів.
By implementing resource-appropriate strategies on prevention, early detection and treatment, we can save up to 3.7 million lives every year.

Зокрема інфекції нижніх дихальних шляхів лишаються найбільш небезпечним інфекційним захворюванням, що забрало 3, 2 мільйона життів у світі у 2015 році1.
Lower respiratory infections remained the most deadly communicable disease, causing 3.2 million deaths worldwide in 2015.

Минулого тижня Рада безпеки ООН одноголосно схвалила резолюцію про мирне врегулювання сирійської кризи, що стало рідкісним прикладом одностайності світових держав у конфлікті, що забрав понад чверть мільйона життів.
The United Nations Security Council on Friday unanimously agreed a resolution endorsing an international roadmap for a Syria peace process, a rare show of unity among major powers on a conflict that has claimed more than a quarter million lives.

Це, швидше за все, послужить для затягування і посилення кровопролиття, яке заподіюють сирійському народові в результаті операції зміни режиму, підтримуваної Вашингтоном, яка вже призвела до втрати понад чверть мільйона життів і змусила залишити свої будинки приблизно половину населення.
It will likewise serve to prolong and intensify the bloodbath inflicted upon the Syrian people as a result of the US-backed regime change operation, which has already claimed well over a quarter of a million lives and driven roughly half the population from their homes.

Ми винайшли деякі з найважливіших пристроїв в історії автомобільної безпеки, включаючи триточковий ремінь, врятувавши за цей час більше мільйона життів.
We have invented some of the most important innovations in the history of car safety including the three-point safety belt saving over a million lives in the process.

Вересня 1980 року він почав війну проти Ірану, яка завершилася лише в серпні 1988 році і коштувала країні понад пів мільйона життів.
On September 22, Iraq invaded Iran, starting a war that would last until the middle of 1988 and which would claim more than a million lives.

Минулого тижня Рада безпеки ООН одноголосно схвалила резолюцію про мирне врегулювання сирійської кризи, що стало рідкісним прикладом одностайності світових держав у конфлікті, що забрав понад чверть мільйона життів.
Last week the UN Security Council unanimously approved a resolution endorsing an international road map for a Syrian peace process, a rare show of unity among major powers on a conflict that has claimed more than a quarter of a million lives.

Впроваджуючи відповідні стратегії з профілактики, раннього виявлення та лікування, можна щорічно рятувати до 3, 7 мільйона життів.
By implementing resource-appropriate strategies on prevention, early detection and treatment, up to 3.7 million lives can be saved every year.

Впроваджуючи відповідні стратегії з профілактики, раннього виявлення та лікування, можна щорічно рятувати до 3, 7 мільйона життів.
It is estimated that by implementing resource-appropriate strategies on prevention, early detection and treatment, we can save up to 3.7 million lives every year.

Мільйони життів під загрозою.
Million lives under threat.

Нова пандемія грипу понесе 62 мільйони життів.
Flu pandemic'could cause 62 million deaths'.

Минуло століття іспанський грип забрав не менше 100 мільйонів життів.
The last century since since the Spanish flu has claimed at least 100 million lives.

За останнє десятиліття катастрофи забрали понад 1 мільйон життів.
Over the past decade, disasters have claimed more than 1 million lives.

Завдяки нашим ременям безпеки уже вдалося зберегти понад один мільйон життів.
So far, our safety belt has saved over 1 million lives.

Голод охопив південні і східні області й коштував Україні понад 1 мільйон життів.
Famine gripped southern and eastern regions of Ukraine and cost more than 1 million lives.

В цілому, дослідження говорять про те, щопрограми Всесвітнього фонду врятували 5 мільйонів життів.
In total, studies suggest that Global Fund programmes have saved five million lives.

Голокост забрав близько шести мільйонів життів.
The Holocaust has claimed about six million lives.

Війна, що забрала 60 мільйонів життів.
A war that took sixty million lives.