Що таке ЖИТТІВ Англійською - Англійська переклад

• lives
• lifetimes
• life

Приклади вживання Життів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життів лише два.
You Only Live Twice.

Якби мені стільки життів.
If we have so many.

Життів, як у кішки?
You have nine lives like a cat?

Хоч тисячі життів- його ціна.
Better a thousand lives it cost.

Кожен забирав мільйони життів.
Each caused millions of deaths.

Є немає життів в цій грі, тільки час.
There are no lifes in this game, just time.

Це лише фрагменти різних життів.
These are just fragments of a life.

Ці препарати забирають більше життів, ніж наркотики.
There's much more to life than drugs.

Кіно- це можливість прожити багато життів.
Filmaking is a chance to live many lifetimes.

Ці препарати забирають більше життів, ніж наркотики.
There is so much more to life than drugs.

Нова пандемія грипу понесе 62 мільйони життів.
Flu pandemic'could cause 62 million deaths'.

А хтось просто не рахує людських життів, а лише гроші.
Not only in lives of people, but just money.

Окрім, звісно, життів солдатів і офіцерів.
Apart from the lives of soldiers and officers, of course.

На них припадає 78% втрачених в 2014 році життів.
These countries accounted for 78% of the lives lost in 2014.”.

Світло його душі освячував багато життів, і мою в тому числі.
Her light shines on in the lives of many, including mine.

Але за ці роки він зробив більше, ніж дехто за десять життів.
He's done more in four years than some do in a lifetime.

В результаті, після декількох життів людина забув би те, що він.
Result, after several lifetimes a human would forget what he.

Тут більше грошей, ніж ми змогли б витратити за 10 життів.
There is more money here than we could spend in ten lifetimes.

Протягом, можливо, тисячі життів, може розвинутись нова фіксована поведінка.
In the course of maybe a thousand lifetimes, it could evolve a new fixed behavior.

Ваша непокора коштуватиме вам та вашому ведучому життів.
Insubordination like yours will get you and your wingman killed.

Далося це ціною мільйонів життів тих, хто помер від голоду.
Those aims were being achieved at the cost of the lives of people who died of hunger.

Трамп: угода з Росією щодо Сирії дозволить зберегти багато життів.
Trump says US deal with Russia on Syria will save many livesReuters.

А нова зустріч, через мить чи багато життів, безсумнівна для тих, хто є друзями[1].
And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends".

Caihongye зробити greent світу і низьковуглецевої майбутнє в цілому життів.
Caihongye make a greent world& low-carbon future in whole lifes.

Найбільший виробник дронів DJI веде статистику життів, які врятовані за допомогою дронів.
The largest drone manufacturer DJI maintains statistics on lives saved with drones.

Але вони повинні задати собі важливе питання- скільки життів у мене?
But the question they must ask themselves is- how many lifetimes do I have?

Позитивні враження, що накопичувалися впродовж життів,- це капітал ума і єдине джерело незмінного щастя.
Good impressions gathered over lifetimes are mind's capital and the only source of lasting happiness.

Ми воюємо вже вісім років немислимою ціною людських життів та ре.
We have been at war for eight years, at ab enormous cost in lives and resources.

У кожному випадку агресія, що призвела до втрати багатьох життів, була нагороджена щедрою допомогою та найтеплішою дружбою з боку Заходу.
In each case, aggression with much loss of life was rewarded with lavish aid and the warmest friendship by the West.

Укуси деяких видів роду Androctonus щороку забирає кілька людських життів.
Stings from Androctonus species are known to cause several human deaths each year.