Що таке НАШИХ ЖИТТІВ Англійською - Англійська переклад

• of our lives

Приклади вживання Наших життів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика депресія наших життів.
Our great depression is our lives.

Чому потік води настільки важливий для наших життів?
Why is the flow of water so important to our lives?

Ми з ним обговорювали всі події наших життів і радилися.
We discussed all the events of our lives with him and were consulted.

Він знає, що Він великий і заслуговує бути центром наших життів.
He knows that He's great and deserves to be the center of our lives.

Ми платимо часом наших життів який витрачається на заробіток грошей.
We're paying with the time from our lives we had to spend to earn that money.

І це найщасливіший день наших життів.
And it's the happiest day of our life.

Залишок наших життів, особливо нашої роботи, буде переважно фокусуватися на Африці….
The rest of our lives, our life's work will be predominately focused on Africa.

Просто деколи люди зникають з наших життів.
Sometimes people disappear from our life.

Ми повинні вирізати стороннє з наших життів, і ми повинні навчитися зупиняти його приплив.
We have got to cut the extraneous out of our lives, and we have got to learn to stem the inflow.

Просто деколи люди зникають з наших життів.
Sometimes, they just disappear from our lives.

Залишок наших життів, особливо нашої роботи, буде переважно фокусуватися на Африці….
The rest of our lives, especially our life's work will be predominantly focused on Africa.

А їжа завжди буде частиною наших життів.
Food is something that will always be a part of our lives.

Залишок наших життів, особливо нашої роботи, буде переважно фокусуватися на Африці….
The rest of our lives, our life's work will be predominantly focused on Africa, on conservation.".

Це був початок падіння та залишок наших життів.
It was the beginning of the fall and the rest of our lives.

Залишок наших життів, особливо нашої роботи, буде переважно фокусуватися на Африці….
The rest of our lives, especially our life's work, will be predominatly focused on Africa, on conservation.".

Як носії образу, ми усвідомлюємо, що кожна з наших життів священна.
As image-bearers, we realize that each one of our lives is sacred.

Нехай же пісні, які ми співаємо, зміцнюють наші взаємини з Ним і зводять Його на престол наших життів.
May the songs we sing strengthen our relationships with Him and enthrone Him in our lives.

Але це в наших інтересах розуміти топографію наших життів в нас самих.
But it is within our self-interest to understand the topography of our lives unto ourselves.

Так, і якщо свині почнуть вилітати в мене з заду, ми матимемо безкоштовний бекон до кінця наших життів.
Yeah, and if pigs start flying out of my rear end, we will have free bacon for the rest of our lives.

Так, Інтернет став невід'ємною частиною більшості наших життів, і це включає в себе, коли ви за кордоном.
Yes, the Internet has become an essential part of most of our lives, and this includes when you're abroad.

Це була трагедія, яка звалилася на нас, і, без сумніву, один з найсумніших моментів наших життів, зокрема, мого.
It was a tragedy foisted upon and far and away one of the saddest moments of our lives, and personally of mine.

Кір розробили дозрівання зображення з її розширеною гри час наших життів(2009), який показав успішний досвід"партію в США".
Cyrus developed a maturing image with the EP The Time of Our Lives(2009), which featured the successful track“Party in the U.S.A.”.

Написана зрозуміло та красиво, вона призначена для всіх, хто хоче дізнатися, як мозок породжує психічний феномен наших життів.
Clearly and beautifully written, this book is for all who want to learn about how the brain gives rise to the mental phenomenon of our lives.

Кір розробили дозрівання зображення з її розширеною гри час наших життів(2009), який показав успішний досвід"партію в США".
Cyrus developed a maturing image with her extended play The Time of Our Lives(2009), which featured the successful track"Party in the U.S.A.".

Однак, без захопливого дару наших життів, можемо мати міріади контактів, але ніколи не зануримося в справжню спільність життя..
And yet lacking the sincere gift of our lives, we could well have countless contacts, but never share in a true communion of life..

Вони зрозуміли, що баланс сил змінився і тому ціле місто було кинуто на основі цього раціонального вибору- порятунок наших життів та майна".
They realized the balance of forces was shifting and therefore the whole town was abandoned on the basis of this rationale- saving our lives and our belongings.".

Згадав«тих, хто зараз на сторожі: охоронців наших життів, людей, які забезпечують військову і економічну безпеку Білорусі».
I cannot but mention those of our fellow citizens who are on duty now: guardians of our lives, those who maintain the military and economic security of Belarus.

Спосіб, який ми обираємо- типу, наше особисте картографічне підприємство, також формує мапу наших життів, і це, в свою чергу, формує наше життя..
The way that we choose-- sort of, our personal cartographic enterprise, also shapes the map of our lives, and that in turn shapes our lives.

Якщо ви не зауважили, наш медійний клімат вцілому створює дуже криве віддзеркалення наших життів і нашої статі. І я гадаю, що це зміниться.
If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change.