Що таке МІЛЬЙОНІВ ЖИТТІВ Англійською - Англійська переклад

• million lives

Приклади вживання Мільйонів життів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, то і є слід мільйонів життів.
Perhaps the lives of millions.

В майбутньому це буде коштувати мільйонів життів.
Tomorrow, it will cost millions of lives.

Це вартувало мільйонів життів, але ми виграли".
It cost them millions of lives but they won.

Який забрав декілька мільйонів життів.
Which took away millions of lives.

Він коштував мільйонів життів, але колгоспна система буде жити завжди.
It cost millions of lives however the kolkhoz system will last forever.

Війна, що забрала 60 мільйонів життів.
A war that took sixty million lives.

Перетворення мільйонів життів і надання позитивного впливу на суспільство.
Transforming millions of lives and making a positive impact on society.

Голокост забрав близько шести мільйонів життів.
The Holocaust has claimed about six million lives.

Вакцини рятують від 2 до 3 мільйонів життів щорічно.
Vaccination saves 2 million to 3 million lives yearly.

Була війна, яка забрала десятки мільйонів життів.
The result was a war that claimed tens of millions of lives.

Це коштувало мільйонів життів, але колгоспна система тепер залишиться назавжди.
It cost millions of lives however the kolkhoz system will last forever.

Минуло століття іспанський грип забрав не менше 100 мільйонів життів.
The last century since since the Spanish flu has claimed at least 100 million lives.

Загальні людські втрати України у Другій світовій війні оцінюються в 8-10 мільйонів життів, як серед військових, так і серед цивільного населення.
The casualties of Ukraine during the Second World War are estimated at 8-10 million lives, both military and civilian.

За його словами, це рішення коштувало Вашингтону $7 трлн і мільйонів життів.
According to him, this decision cost Washington $7 trillion and millions of lives.

Що«втрата української незалежності коштувала нам близька 16 мільйонів життів протягом ХХ століття».
The loss of Ukrainian independence cost us some 16 million lives during the XX century.

В цілому, дослідження говорять про те, щопрограми Всесвітнього фонду врятували 5 мільйонів життів.
In total, studies suggest that Global Fund programmes have saved five million lives.

Це одна з найстрашніших сторінок Голокосту євреїв, який забрав 6 мільйонів життів, Голокосту ромів України.
It is one of the terrible pages of the Holocaust of Jews, which took 6 million lives, and the Holocaust of Roma of Ukraine.

З 2000 року в результаті діагностування та лікування було врятовано 37 мільйонів життів.
Between 2000 and 2013, tuberculosis prevention, diagnosis and treatment saved 37 million lives.

Ця страшна звичка носить характер глобальної епідемії і забирає щорічно близько 6-ти мільйонів життів, обганяючи хвороби серця і рак.
This terrible habit has the character of a global epidemic and carries annually about 6 million lives, overtaking heart disease and cancer.

За останнє десятиріччя заходи з боротьби проти тютюну врятували майже 35 мільйонів життів.
Tobacco control measures adopted in the last 10 years will have saved nearly 35 million lives.

Нацистське вторгнення та окупація кривавими смерчами пронеслися нашою країною і забрали десятки мільйонів життів.
The Nazis invasion and occupation by bloody tornadoes swept our country claiming dozens millions lives.

Згідно з даними ВООЗ, ВІЛ-інфекція- смертельне інфекційне захворювання, яке забрало понад 25 мільйонів життів за останні 30 років.
According to WHO, HIV infection is a deadly infectious disease that has claimed more than 25 million lives over the past 30 years.

Провінція Хенань, раніше один з найбідніших регіонів Китаю, є найбільш постраждалою від голоду, який, за деякими даними, забрав до 45 мільйонів життів.
Henan province, still one of China's poorest regions, was one of the areas worst hit by the famine, which some believe claimed up to 45 million lives.

З 2007 року Білл Гейтс пожертвував на благодійність 28 мільярдів доларів, чим допоміг врятувати 6 мільйонів життів.
Bill Gates has given away $28 billion since 2007, saving 6 million lives.

Якби просто призупинити на три місяці реквізиції продовольства,- це ніяк не зашкодило б радянській економіці й урятувало б більшість із цих 3 мільйонів життів.
A simple respite from requisitions for three months would not have harmed the Soviet economy, and would have saved most of those three million lives.

З 2000 року в результаті діагностування та лікування було врятовано 37 мільйонів життів.
Between 2000 and 2013, tuberculosis prevention, diagnosis and treatment intervention saved and estimated 37 million lives.

З 2007 року Білл Гейтс пожертвував на благодійність 28 мільярдів доларів, чим допоміг врятувати 6 мільйонів життів.
Between 2007 and 2012, Bill Gates gave away $28 billion; saving 6 million lives.

А адже саме серцево-судинні захворювання лідирують серед причин смертності та щороку забирають понад 17 мільйонів життів(дані ВООЗ).
And it was the Cardiovascular diseases are leading cause of death and annually carry more than 17 million lives(WHO data).

За словами Дениса Годлевського із Європейського бюро AIDS Healthcare Foundation, тільки в 2015 році завдяки роботі Фонду було врятовано 17 мільйонів життів.
According to Denys Hodlevsky from AIDS Healthcare Foundation, 17 million lives were saved thanks to the Foundation's activity only in 2015.