Приклади вживання Тисячі життів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А це тисячі життів.
It is a thousand lives.Знову втрачені тисячі життів.
Hundreds of lives again are lost.Хоч тисячі життів- його ціна.
Better a thousand lives it cost.Читач проживає тисячі життів.
A reader Тисячі життів, Джонатане, десятки тисяч! .
A thousand lives, Jon, ten thousand!“!Читач проживає тисячі життів.
He who reads Вона забрала тисячі життів чоловіків та юнаків.
З її початку я пережив тисячі життів.
To me, I had lived a thousand lives by the end.Якби це було зроблено, тисячі життів було б врятовано.
Що це дозволить рятувати понад 4 тисячі життів на рік.
They believe that this could save more than 7,000 lives a year.Ми маємо війну, яка зараз відбувається і яка забирає тисячі життів.
It's an ongoing crisis that is taking the lives of thousands.Якби це було зроблено, тисячі життів було б врятовано.
If that had been done, it is likely that several thousand lives would have been saved.Вдалося не допустити масових вбивств та врятувати тисячі життів».
На жаль, що це зрозуміли лише ціною тисячі життів юних хлопців і чоловіків.
At the cost of lives to thousands Дослідження підтвердили, що адекватна реабілітація може врятувати тисячі життів.
На жаль,війна триватиме ще 7 років і понесе тисячі життів з обох сторін.
This war wouldgo on to last some 28 years and cost the lives of billions on both sides.Його наукові роботи в області хірургії змінили медицину і врятували тисячі життів.
Жінки, яка рятувала тисячі життів, але не змогла врятувати себе і своє жіноче щастя.
This is a woman who saved many lives but could not save her own flesh and blood.На жаль,війна триватиме ще 7 років і понесе тисячі життів з обох сторін.
After that, the war lasted for 2 more years, taking tens of thousands lives from both sides.Немає нічого, чого б ви не бачили за тисячі життів, оскільки з людиною траплялося усе.
There is nothing you have not seen in thousands of lifetimes as a Human Being, you have had everything happen.Конфлікт між радянськими збройними силами і латвійським національними партизанами тривав понад 10 років ізабрав не менш 1 тисячі життів.
The conflict between the Soviet armed forces and the"Forest Brothers" lasted over a decade andcost at least 50,000 lives.На жаль, що це зрозуміли лише ціною тисячі життів юних хлопців і чоловіків.
In my opinion, these deficiencies cost the lives of thousands Ключовим питанням в обговоренні президентівбула Сирія- Трамп сказав, що«співпраця між нашими країнами може врятувати тисячі життів».
On one key agenda item, Syria,Trump said,“Cooperation between our two countries has the potential to save hundreds of thousands of lives.”.Тому що вони так дуже далеко, він буде приймати тисячі життів, щоб побачити значні зміни в характері зірки.
Because they are so very far away, it will take thousands of lifetimes to see significant changes in the star patterns.На фотозвіті- сотні різних поглядів тароздумів про трагедію, що забрала тисячі життів, зруйнувавши надію, долю та віру.
Photo report shows hundreds Якщо б співробітників авіакомпаній та представників інших видів транспортної галузі було належним чином підготовлено та проінструктовано, сотні, а,можливо, й тисячі життів можна було б урятувати».
I have no doubt that if airline and other transportation personnel were appropriately trained, hundreds,maybe thousands, more lives could be saved.”.Щороку грип забирає тисячі життів, тому перед кожним сезоном розробляється спеціальна програма вакцинації, спрямована на профілактику та попередження епідемії….
Each year, Собака Зан'єр врятувала тисячі життів під час серійних вибухів у березні 1993 року, виявивши більше 3329 кг вибухівки, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 бойових снарядів.
This is Zanjeer the dog who had saved thousands of lives during the Mumbai serial blasts in March 1993 by detecting more than 3,329 kgs Собака врятувала тисячі життів під час серійних вибухів в Мумбаї в березні 1993 року, шляхом виявлення більш 3329 кілограмів вибухової речовини гексогену, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 бойових патронів.
The dog saved thousands of lives during Mumbai serial blasts in March 1993 by detecting more than 3,329 kgs Собака врятувала тисячі життів під час серійних вибухів в Мумбаї в березні 1993 року, шляхом виявлення більш 3329 кілограмів вибухової речовини гексогену, 600 детонаторів, 249 ручних гранат і 6406 бойових патронів.
This is Zanjeer the dog who had saved thousands of lives during the Mumbai serial blasts in March 1993 by detecting more than 3,329 kgs 
