Що таке HUNDREDS OF THOUSANDS OF LIVES Українською - Українська переклад

• сотні тисяч життів

Приклади вживання Hundreds of thousands of lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hundreds of thousands of lives were saved.”.
Було врятовано сотні тисяч життів».

This program is saving hundreds of thousands of lives.”.
Програма зберігає життя сотням тисяч людей.

The earthquake in the city of Tangshan(Hebei Province) in 1976 lasted less than half a minute, but claimed hundreds of thousands of lives.
Землетрус в місті Таншане(провінція Хебей) 1976 року тривало менше ніж півхвилини, але забрав декілька сотень тисяч життів.

For what did they sacrifice hundreds of thousands of lives in Russia and then in Europe?
А для чого вони поклали сотні тисяч життів у Росії і потім у Європі?

History is replete with epidemics that have claimed hundreds of thousands of lives.
Історія знає чимало епідемій, які забрали сотні тисяч людських життів.

Turkey is also brokering agreements that save tens, if not hundreds of thousands of lives, and promoting a political solution based on the territorial integrity of neighbouring Syria.
Туреччина також виступає посередником у переговорах щодо угод, які рятують десятки, якщо не сотні тисяч життів та сприяють досягненню політичних рішень, щодо яких є територіальна цілісність сусідньої Сирії.

Co-operation between our countries has the potential to save hundreds of thousands of lives.
Співпраця між нашими країнами може врятувати сотні тисяч життів.

After all, when world leaders negotiate and achieve at least a limited understanding, they thereby save hundreds of thousands of lives of ordinary citizens who perish in local conflicts, including because of the excessive ambitions of those leaders, who rely only on their own strength.
Адже коли світові лідери ведуть переговори і досягають хоча б обмеженого порозуміння, то тим самим вони рятують сотні тисяч життів пересічних громадян, які гинуть в локальних конфліктах, в тому числі через непомірні амбіції цих лідерів, які покладаються лише на свою силу.

Cooperation between our countries has the potential to save hundreds of thousands of lives.".
Наше співробітництво має потенціал вберегти сотні тисяч життів".

The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Протипожежна сигналізація врятувала, напевно, сотні тисяч життів, у світовому масштабі.

On one key agenda item, Syria, Trump said,“Cooperation between our two countries has the potential to save hundreds of thousands of lives.”.
Ключовим питанням в обговоренні президентів була Сирія- Трамп сказав, що«співпраця між нашими країнами може врятувати тисячі життів».

Trump said that the US and Russia could save hundreds of thousands of lives in Syria.
Трамп: співпраця Росії та США може врятувати сотні тисяч життів Сирії.

BYuT is demanding that the Presidential Administration and Party of Regions put a stop to their mockery and denigration of Ukrainian history and attempts to capitalize on events that claimed hundreds of thousands of lives.
БЮТ вимагає від адміністрації президента та Партії регіонів"негайно припинити знущатися та ганьбити українську історію, не спекулювати на подіях, які забрали життя сотень тисяч людей".

Cooperation between our two countries has the potential to save hundreds of thousands of lives,” Trump said about the situation in Syria.
Співробітництво між нашими двома країнами має потенціал для збереження сотень тисяч життів»,- зауважив Трамп.

Every day, from the warehouses all over Ukraine thousands of tons of infusion drugs and medical products are sent to enable doctors to save hundreds of thousands of lives.
Щодня зі складів по всій Україні відправляються тисячі тонн інфузійних препаратів та виробів медичного призначення, що дозволяє лікарям рятувати сотні тисяч життів.

My words and music have touched literally hundreds of thousands of lives.
Його музика та служіння буквально торкнулися життя сотень тисяч людей.

Due to increased usage of the Pap test, the American Cancer Society state that between 1955-1992, the death rate as a result of cervical cancer reduced by almost 70%- meaning the screening may have saved hundreds of thousands of lives.
Завдяки посиленому використанню Pap-тесту, Американська Асоціація Раку зробила висновок, що у період 1955-1992 років, смертність внаслідок раку шийки матки зменшилась майже на 70%- тобто скринінг міг врятувати сотні та тисячі життів.

The war against Russia has already cost us many hundreds of thousands of lives..
Війна з Росією вже стоїть нам багатьох сотень тисяч убитих.

Should Leningrad have been surrendered to the Germans if that would have saved hundreds of thousands of lives?”.
Чи потрібно було здати Ленінград, щоб зберегти сотні тисяч життів?".

His research changed medical practice and saved hundreds of thousands of lives.
Його наукові роботи в області хірургії змінили медицину і врятували тисячі життів.

Chicago is one of the largest Ukrainian Diaspora- there are hundreds of thousands of lives.
У Чикаго- одна з найбільших українських діаспор- там сотні тисяч живе.

Chicago is one of the largest Ukrainian Diaspora- there are hundreds of thousands of lives.
У Чикаго одна з найбільших українських діаспор- там сотні тисяч живуть.

Chicago is one of the largest Ukrainian Diaspora- there are hundreds of thousands of lives.
У Чикаго є одна з найбільших українських діаспор, там живуть сотні тисяч.

Cooperation between our countries has the potential to save hundreds of thousands of lives," Trump said.
Співробітництво між нашими двома країнами має потенціал для збереження сотень тисяч життів»,- зауважив Трамп.

But our cooperation between the two countries has the potential to save hundreds of thousands of lives,” said Trump.
Співробітництво між нашими двома країнами має потенціал для збереження сотень тисяч життів»,- зауважив Трамп.

According to the founder of Microsoft, epidemics carried away in the last century hundreds of thousands of lives, now millions could die.
За його словами від епідемій, уносивших в минулому столітті сотні тисяч життів, зараз можуть загинути мільйони.

Increasing the use of helmets and improving trauma care are some of the interventions that could save hundreds of thousands of lives every year.".
Розширення масштабів використання шлемів та покращення травматологічної допомоги, входять до кількості заходів, за допомогою котрих щорічно можна рятувати сотні тисяч життів».

He saved hundreds and possibly thousands of lives.
Наш фонд врятував сотні, а, можливо, й тисячі життів.