Приклади вживання The lives of thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She touched the lives of thousands of kids.”.
It's an ongoing crisis that is taking the lives of thousands.
With it he saved the lives of thousands of soldiers.
В результаті він врятував сотні життів солдат.This conflict could mean a total collapse of the European economy,and will cost the lives of thousands of Europeans.
Цей конфлікт може означати тотальний обвал європейської економіки,і це може коштувати життя тисячам європейців.That cost the lives of thousands of US soldiers.
Це коштувало життів сотні тисяч російських солдатів.
Люди також перекладають
Breakthrough pneumonia vaccine could save the lives of thousands of foals a year.
Вакцина від пневмонії врятує півмільйона життів на рік.Researchers tracked the lives of thousands of 39-year-old women and men, all born in the UK during the same week in 1970.
В ході дослідження науковці аналізували життя тисяч 39-річних чоловіків і жінок, народжених в Об'єднаному Королівстві протягом одного тижня 1970 року.Needless to say that the book changed the lives of thousands of people.
Чи потрібно говорити, що книги змінили долі тисяч людей.Each year, the flu takes the lives of thousands, therefore, a special vaccination program is being developed prior to each season, aimed at prevention and the prevention of epidemics….
Щороку грип забирає тисячі життів, тому перед кожним сезоном розробляється спеціальна програма вакцинації, спрямована на профілактику та попередження епідемії….Today, the alcohol in China is a serious problem, annually taking the lives of thousands of innocent lives.
Сьогодні алкоголь в Китаї серйозна проблема, щороку забирає життя тисяч невинних It has shaped up the lives of thousands of men and women.
Вона забрала тисячі життів чоловіків та юнаків.Популярність пісні викликана тим, що вцей час тривала афганська війна, яка забирала життя тисяч молодих радянських громадян.Krokodil has already claimed the lives of thousands of people in Russia and Eastern Europe.
Відомо, що віспа забирала життя тисячі людей в Росії і країнах Європи.Since its formation in 1858 the University of London International Programmes has enriched the lives of thousands of students across the globe.
З моменту свого утворення в 1858році Міжнародні Лондонські університети збагатили життя тисяч студентів по всьому світу.Every year, this disease takes the lives of thousands of poultry, causing irreparable damage to the farm.
Щорічно ця недуга забирає життя тисячі домашніх птахів, завдаючи непоправної шкоди господарству.Experienced doctors, pharmacists,marketers and financiers together in Sona-PharmExim-friendly family for improving the lives of thousands of patients.
Досвідчені медики, фармацевти,маркетологи та фінансисти об'єдналися у дружню родину«Сона-Фармексім» заради покращення життя тисячам пацієнтів.To date he has saved the lives of thousands of children.
За цей час уже вдалося зберегти життя тисячам дітей.Наша соціальна ініціатива«Дорога до серця»- це не тільки можливість допомогти просто й ефективно,але також шанс врятувати життя тисяч маленьких українців.Cervical screening saves the lives of thousands of woman every year.
Скринінг шийки матки рятує життя тисячам жінок кожного року.In the mid-20th century, scientists developed antibiotics.- substances that wereable to destroy almost any pathogenic virus and save the lives of thousands of people.
У середині XX століття вчені розробили антибіотики- речовини,які були здатні знищити практично будь-який хвороботворний вірус і врятувати життя тисяч людей.Without these basic needs, the lives of thousands of children are at risk.
Без цих основних потреб життя мільйонів дітей знаходиться під загрозою.In the mid-twentieth century, scientists developed antibiotics-substances that wereable to kill nearly every pathogenic virus and save the lives of thousands of people.
У середині XX століття вчені розробили антибіотики- речовини,які були здатні знищити практично будь-який хвороботворний вірус і врятувати життя тисяч людей.Neurodegenerative conditions affect the lives of thousands of people all over the globe.
Дії нейролептиків зобов'язані життям десятки тисяч людей по всьому світу.So now the effective work at the enterprise not only affects the economic figures of the district and region,but specifically on the lives of thousands of people.
Тож нині ефективна робота підприємства впливає не лише на економічні показники району чи області,а конкретно на життя тисяч людей.In my opinion, these deficiencies cost the lives of thousands of bright young man and women.
На жаль, що це зрозуміли лише ціною тисячі життів юних хлопців і чоловіків.Південнокорейська столиця Сеул знаходиться в межах досяжності північнокорейської артилерії, інавіть одна спрямована військова акція США може коштувати життя тисячам південних корейців.Полювання на відьом забрала життя тисяч жінок- молодих і старих- між XIV і XVIII століттями.Peabody College of education and human development makes a difference in the lives of thousands of people by creating new knowledge.
Пібоді коледж освіти і розвитку людського потенціалу робить різницю в життя тисяч людей, створюючи нові знання.One could argue that these Soviet firefighters saved the lives of thousands, if not hundreds of thousands of people across the globe.
Можна сказати, що ці пожежники врятували життя тисячам, якщо не сотням 
