Що таке МІЛЬЙОНИ КОПІЙ Англійською - Англійська переклад

• million copies

Приклади вживання Мільйони копій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продані мільйони копій у всьому світу.
Selling millions of copies worldwide.

Його другий студійний альбом«Aaron's Party(Come Get It)»(2000) продався у понад три мільйони копій по США.
His 2nd album, named-”Aaron's Party(Come Get It)” sold more than 3 million copies in the US.

Продані мільйони копій по всьому світу.
Selling millions of copies worldwide.

Його другий студійний альбом«Aaron's Party(Come Get It)»(2000) продався у понад три мільйони копій по США.
His second studio album,“Aaron's Party(Come Get It)” sold more than 3 million copies in the U.S. alone.

З тих пір було продано мільйони копій компакт-дисків Моцарта.
Since then millions of copies of Mozart CDs have been sold.

У січні 2000 року, через три місяці після його випуску, Microsoft оголосила, що вони продали два мільйони копій The Age of Kings.
In January 2000, three months after its release, Microsoft had shipped two million copies of The Age of Kings.

Half-Life 2 розійшлася світом у кількості понад 4 мільйони копій та отримала понад 35 нагород«Гра року».
Half-Life 2 was first launched in 2004 and has sold more than 4 million copies of the game with over 35 game awards.

У січні 2000 року, через три місяці після його випуску, Microsoft оголосила, що вони продали два мільйони копій The Age of Kings.
In January 2000, three months after its release, Microsoft announced that they had shipped two million copies of The Age of Kings.

В середині 1943 року вони скинули над Німеччиною мільйони копій пропагандистської листівки, що нині відома під назвою«Маніфест студентів Мюнхена».
In mid-1943, they dropped millions of copies of the tract, retitled‘The Manifesto of the Students of Munich' over Germany.

Його друга збірка кращий з мене(1999), розійшлася в Європі тиражем два мільйони копій і стала тричі платиновою в Канаді.
His second compilation album, The Best of Me(1999), sold two million copies in Europe and went three-times platinum in Canada.

Потім його версії з'явились на іншій платформі під ліцензією і незабаром використовувались вже мільйони копій та варіантів;
Versions of Microsoft BASIC soon started appearing on other platforms under license, and millions of copies and variants were soon in use;

Також вона стала першою грою, що набрала за результатами продажів 2 мільйони копій гри з часів Final Fantasy X 2001 року, і першою портативної грою з часів Yu-Gi-Oh!
They also became the first games to sell 2 million copies in Japan since 2001's Final Fantasy X and the first games for a hand-held console to do so since 2000's Yu-Gi-Oh!

Europe здобула міжнародної слави в 1980-х з виходом їх третього альбому, 1986-го The Final Countdown, котрий був проданий тиражем понадо 3 мільйони копій у США.
The band rose to fame in the 1980's with their third album, 1986's The Final Countdown which sold over three million copies in the United States.

Потім його версії з'явились на іншій платформі під ліцензією і незабаром використовувались вже мільйони копій та варіантів; одним з варантів став стандартною мовою на[[Apple II]].
Versions then started appearing on other platforms under licence, and millions of copies were soon in use when it became one of the standard languages on the Apple II.

Europe здобула міжнародної слави в 1980-х з виходом їх третього альбому, 1986-го The Final Countdown, котрий був проданий тиражем понадо 3 мільйони копій у США.
The band has known a great international fame in the 1980s with its third album, 1986's The Final Countdown, which sold over three million copies in the United States.

Розійшовся тиражем п'ять мільйонів копій по всьому світі і став платиновим у США.[3] Акустичний концертний альбом почав грати на гітарі, який вийшов 1997 року, потрапив до десятки найкращих у чотирьох країнах і розійшовся в Європі тиражем два мільйони копій.
It sold five million copies worldwide and was certified platinum in the United States.[3] MTV Unplugged, an acoustic live album released in 1997, reached the top ten in four countries while selling two million copies in Europe.

Сама продажі електронної книги дали поштовх до публікації«П'ятдесяти відтінків сірого» Е. Л. Джеймс, яка продала два мільйони копій протягом останніх чотирьох місяців.
Ebook sales have been given a boost by the publication of Fifty Shades of Grey by EL James, which has sold two million copies in the past four months.

Після перерви більше чотирьох років, Relapse, шостий студійний альбом Емінема, вийшов 2009 року і став четвертим підряд студійним альбомом репера, який зійшов на вершину чартів у США, Австралії, Канаді, Новій Зеландії та Сполученому Королівстві, з продажами на батьківщині понад два мільйони копій.
After a hiatus of more than four years, Relapse, Eminem's sixth studio album, was released in 2009 and was the rapper's fourth consecutive studio album to top the charts in the United States, Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom, with domestic sales of over two million copies.

Це була сертифікована четверний платину з боку Асоціації звукозаписної індустрії Америки(RIAA) для вантажі вагою чотири мільйони копій, і виробляється хіт-сингл"See You Again".
It was certified quadruple-platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA) for shipments exceeding four million copies, and produced the hit single“See You Again”.

Платівка стала найбільш продаваним альбом за історію австралійської музики, продаючи понад 4 мільйони копій по всьому світу; всі п'ять синглів альбому-«Born to Try»,«Lost Without You»,«Innocent Eyes»,«Not Me, Not I» та«Predictable»- досягли першого місця чарту ARIA Singles Chart, а перші три з них досягли топ-10 британського чарту UK Singles Chart.
It became one of the highest-selling albums in Australian history, with over four million copies sold worldwide and all five of its singles-"Born to Try","Lost Without You","Innocent Eyes","Not Me, Not I" and"Predictable- reaching number one on the ARIA Singles Chart and the first three reaching the top ten in the UK Single Chart.

Europe здобула міжнародної слави в 1980-х з виходом їх третього альбому, 1986-го The Final Countdown, котрий був проданий тиражем понадо 3 мільйони копій у США.
Europe rose to international fame in the 1980s with their third album, 1986's The Final Countdown, which has sold over 3 million copies in the United States and 15 million copies worldwide.

І коли вони знаходять потрібний, проте ДНК все ще дуже маленька, і навкруги неї є ще багато інших ДНК, то наступне, що ці машини роблять- це копіюють потрібний ген, і кожна нова копія накладається на попередню, мільйони, мільйони і мільйони копій, аж допоки ген не починає виділятися на тлі решти, аж допоки ми не можемо його візуалізувати, інтерпретувати, прочитати і зрозуміти, аж допоки ми не зможемо відповісти, чи хвора моя свиня на грип?
But once they find it, that DNA is still tiny, and surrounded by so much other DNA, that what these machines then do is copy the target gene, and one copy piles on top of another, millions and millions and millions of copies, until that gene stands out against the rest; until we can visualize it, interpret it, read it, understand it, until we can answer: Does my pig have the flu?

Приміром, історичні романи Лайли Хірвісаарі, в яких розповідалися історії евакуйованих мешканців, розійшлися накладом у понад чотири мільйони копій у Фінляндії, населення якої становить п'ять мільйонів..
For example, Laila Hirvisaari's historical novels, which deal with the fate of evacuated people, have sold over four million copies in Finland, a country that has five million inhabitants.

Після перерви більше чотирьох років, рецидив, шостий студійний альбом Емінема, вийшов 2009 року і став четвертим підряд студійним альбомом репера, який зійшов на вершину чартів у США, Австралії, Канаді, Новій Зеландії та Сполученому Королівстві, з продажами на батьківщині понад два мільйони копій.[18] Наступного року Емінем випустив свій сьомий студійний альбом відновлення, який дебютував під номером один в чарті Billboard 200 і досяг першого рядка в різних хіт-парадах на міжнародному рівні.
After a hiatus of more than four years, Relapse, Eminem's sixth studio album, was released in 2009 and was the rapper's fourth consecutive studio album to top the charts in the United States, Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom, with domestic sales of over two million copies.[18] In the subsequent year, Eminem released his seventh studio album Recovery, which debuted at number one on the Billboard 200 and reached the top spot on various charts internationally.

Продажі, однак, були значно меншими, ніж двох попередніх студійних альбомів, з понад п'ятьма мільйонами проданих копій у США[16] та одинадцятьма мільйонами по всьому світі.[17] 2005 року Емінем випустив альбом найбільший хіти під назвою фіранки дзвінок: хіти, продажі якого сягнули майже три мільйони копій у США.[16] Наступного року Shady Records випустив Емінем представляє: ре-до, збірку у виконанні Емінема разом різними артистами лейблу.
Sales, however, were significantly less than the two previous studio albums, with over five million sold copies in the United States[16] and eleven million worldwide.[17] Eminem released a greatest hits album titled Curtain Call: The Hits in 2005, which sold almost three million copies in the US.[16] The following year, Shady Records released Eminem Presents: The Re-Up, a compilation album performed by Eminem along various artists from the record label.

Понад 31 мільйон копій альбому було продано по всьому світу.
More than 31 million copies of the album were sold worldwide.

Її книги були продані мільйонами копій та перекладені на багато мов.
Her books have sold millions of copies and been translated into many languages.

У 2006 загальні продажі"Дайдзірін" перевищили 1, 5 мільйон копій.
In 2006, collective Daijirin sales exceeded 1.5 million copies.