Приклади вживання Millions of copies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selling millions of copies worldwide.
His novel was published in thousands, millions of copies.
Його роман публікувався тисячами, мільйонами примірників.Selling millions of copies worldwide.
Продані мільйони копій по всьому світу.It must be printed and distributed in millions of copies.
Її треба передрукувати й розповсюджувати в мільйонах екземплярів.Since then millions of copies of Mozart CDs have been sold.
З тих пір було продано мільйони копій компакт-дисків Моцарта.The 1976 two-dollar bill was printed in millions of copies.
Дводоларової купюра 1976 року було видруковано в мільйонах екземплярів.Her books have sold millions of copies and been translated into many languages.
Її книги були продані мільйонами копій та перекладені на багато мов.My book"Thought About Health" was sold out in millions of copies.
Книга"Роздуми про здоров'я" розiйшлася в декiлькох мiльйонах примiрникiв.Each year millions of copies of the Bible or portions of the Bible are sold.
His album“Tubular Bells” sold millions of copies worldwide.
І його альбом“Tubular Bells” розійшовся мільйонами копій по всьому світу.Halo went on to become the Xbox's"killer app",and the game and its sequels have sold millions of copies.
Згодом Halo стала«вбивцею додатків» Xboxa,і гра і два її продовження були продані в кількості мільйонів копій.Thousands or even millions of copies printed leaflets daily fly around the world.
Тисячами або навіть мільйонами примірників друковані листівки щодня розлітаються по всьому світу.Their albums and singles have sold millions of copies worldwide.
The book, which has sold millions of copies worldwide, also portrays Catholic Church leaders as demonising women.
Автор книги, яка розійшлася по світу мільйонними тиражами, також зображує лідерів католицької церкви, які демонізують жінок.PCR is the technique of copying DNA by making millions of copies.
In mid-1943, they dropped millions of copies of the tract, retitled‘The Manifesto of the Students of Munich' over Germany.
В середині 1943 року вони скинули над Німеччиною мільйони копій пропагандистської листівки, що нині відома під назвою«Маніфест студентів Мюнхена».Several generations of Ukrainian works were read Michael Stelmach-it works out millions of copies.
Кілька поколінь українців зачитувалися творами Михайла Стельмаха-його твори виходили мільйонними накладами.This convenient and beautiful doll sold(and selling) in millions of copies and triumphantly subordinated country by country and continent by continent.
Ця зручна і красива лялька продавалась(і продається) у міліонах примірників і тріумфально підкоряла країну за країною і континент за континентом.Most have a fairly extensivecoverage with the distribution of several thousands or even millions of copies of the flyers.
Більшість BTL акцій маютьдосить обширний обхват з роздачею декількох тисяч або навіть мільйонів примірників рекламних листівок.Soon, you begin to understand why a few books sell millions of copies while the majority struggle to sell a few thousand copies. .
Незабаром ви починаєте розуміти, чому кілька книг продаються мільйонами примірників, тоді як більшість не досягає навіть позначки у кілька тисяч What is so remarkable in this film, instantly became a cult in his homeland- the cash register tape of all time,even immediately fired millions of copies of the film comics.
Чим же так цікавий цей фільм, миттєво став справжнім культом у себе на батьківщині- найкасовішою стрічкою всіх часів,що навіть відразу ж були випущені мільйонними тиражами комікси по фільму.His most famous work, Progress and Poverty(1879), sold millions of copies worldwide, probably more than any other American book before that time.
Його найвідоміша робота«Прогрес і бідність»(Progress and Poverty, 1879), поширилась мільйонами копій по всьому світу, ймовірно, більше, ніж будь-яка інша американська книга до цього часу.The millions of copies in the hands of the people have nearly all passed out through the friends of the book, who, from the love of the Truth, have given time and energy for its wide circulation.
Мільйони екземплярів, що є на руках людей, майже всі були передані приятелями цієї книжки, які з любові до Правди віддавали свій час та енергію для її поширення.Versions of Microsoft BASIC soonstarted appearing on other platforms under license, and millions of copies and variants were soon in use;
Потім його версії з'явилисьна іншій платформі під ліцензією і незабаром використовувались вже мільйони копій та варіантів;Versions then started appearing on other platforms under licence, and millions of copies were soon in use when it became one of the standard languages on the Apple II.
Потім його версії з'явились на іншій платформі під ліцензією і незабаром використовувались вже мільйони копій та варіантів; одним з варантів став стандартною мовою на[[Apple II]].He carried on working into his 70s, spinning theories, teaching students, and writing“A Brief History of Time,” anaccessible exploration of the mechanics of the universe that sold millions of copies.
Він продовжував працювати в свої 70, спінінг теорії, навчання студентів, та написання“короткої історії часу”, доступною дослідження механіки Всесвіту,яка продається мільйонними тиражами.Today this book,translated into 17 languages and distributed worldwide in millions of copies, is considered one of the most popular in the world.
Сьогодні ця книга,перекладена на 17-ть мов і розійшлася по світу мільйонами примірників, вважається однією з найпопулярніших в світі.Freedom of the press” in bourgeois society means freedom for the rich systematically, unremittingly,daily, in millions of copies, to deceive, corrupt and fool the exploited and oppressed mass of the people, the poor.
Свобода друку» буржуазія-ного суспільства полягає у свободі багатьох систематично, неухильно,щодня в мільйонах екземплярів, обманювати, розбещувати, обдурювати експлуатовані і пригноблені маси народу, бідноту»17 Тому«.However, art- that which really exists, which is created by the clerks of artistic culture department,which is circulated in the millions of copies, which receives marks of royal favor in the form of cash handouts and the general's rank.
Справжнє ж мистецтво- те, що існує реально, яке створюється столоначальникам департаменту художньої культури,яке тиражується в мільйонах примірників, яка отримує знаки монаршої милості у вигляді грошових подачок і генеральських чинів.
