Що таке МІЛЬЙОННИМИ ТИРАЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• in millions of copies

Приклади вживання Мільйонними тиражами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його гуморески друкували мільйонними тиражами.
His guitar playing thrilled millions.

В 1943 році продавався мільйонними тиражами і зробила її знаменитою.
Which sold over a million copies and made her famous.

Його альбоми та сингли продавалися мільйонними тиражами по всьому світу.
Their albums and singles have sold millions of copies worldwide.

В 1943 році продавався мільйонними тиражами і зробила її знаменитою.
Which sold more than one million copies and made her famous.

Її книги перекладені на кілька мов і досі розходяться мільйонними тиражами.
Her books have been translated into several languages and is still in millions of copies.

Книги цього автора розходяться мільйонними тиражами по всьому світу.
This author's single book stirred millions all over the world.

В його костюмах виступала Мадонна, його речі продавалися мільйонними тиражами.
Madonna performed in his costumes and his clothes were sold in million copies.

В 1943 році продавався мільйонними тиражами і зробила її знаменитою.
(originally sung by Lil Green), which sold over a million copies and made her famous.

Jay-Z почав випуску альбому кожен рік і вони обов'язково супроводжуються мільйонними тиражами.
Jay Z begins to release an album per year and million circulations follow them.

Всі їхні альбоми розійшлися мільйонними тиражами, а два з них стали платиновими.
All their albums were sold in million copies, and two of them became platinum.

Вона була видана мільйонними тиражами і значною мірою вплинула на сучасне сприйняття Таро.
It was published in millions of copies and greatly influenced the modern perception of Taro.

Вона стає популярною в СРСР, її альбоми друкуються мільйонними тиражами, а картини порівнюють з Боттічеллі і Ренуаром.
It becomes popular in the USSR, its albums are printed in million copies, and the paintings are compared with Botticelli and Renoir.

Альбоми його розходяться мільйонними тиражами і вражають поєднанням класичної музики і образу рок-музиканта.
His albums diverge in millions of copies and amaze with a combination of classical music and the image of a rock musician.

Вона знову стає популярною на Батьківщині, її альбоми видаються мільйонними тиражами, а картини порівнюють з Ботічеллі та Ренуаром.
It becomes popular in the USSR, its albums are printed in million copies, and the paintings are compared with Botticelli and Renoir.

Дональд Трамп продає свої книги мільйонними тиражами і йому намагається наслідувати в Росії Олег Тиньков.
Donald trump sells his books in millions of copies and he tries to imitate in Russia Oleg Tinkov.

Найменувань що мільйонними тиражами використовують агровиробники усієї Європи від півночі до півдня та від сходу до заходу.
The names that are used by millions of copies are agricultural producers from all over Europe from north to south and from east to west.

Ті книжки про історію нашої країни, які ми видаємо тисячами екземплярів, у Китаї видають мільйонними тиражами.
Those books about the history of our country, which we give out in thousands of copies, are published in China in millions of copies.

У 1942 році Пеґґі Лі записала свій перший хіт«Somebody Else Is Taking My Place», а її наступна пісня«Why don't You Do Right?» в 1943 році продавався мільйонними тиражами і зробила її знаменитою.
In 1942 Lee had her first No. 1 hit,"Somebody Else Is Taking My Place", followed by 1943's"Why Don't You Do Right?" which sold over 1 million copies and made her famous.

Видання авторства Дональда Трампа«Як стати багатим»,«Мистецтво повернення»,«Мистецтво укладати угоди» й«Виживання на вершині» розійшлися по всьому світу мільйонними тиражами.
Publications authorship of Donald trump“How to get rich”,“the Art of return”,“the Art of bargain” and“Survival on top” sold worldwide in millions of copies.

У 1942 році Пеґґі Лі записала свій перший хіт«Somebody Else Is Taking My Place», а її наступна пісня«Why don't You Do Right?» в 1943 році продавався мільйонними тиражами і зробила її знаменитою.
In 1942 Lee had her first 1 hit,“Somebody Else Is Taking My Place”, followed by 1943's“Why Don't You Do Right?”(originally sung by Lil Green), which sold over a million copies and made her famous.

Чим же так цікавий цей фільм, миттєво став справжнім культом у себе на батьківщині- найкасовішою стрічкою всіх часів, що навіть відразу ж були випущені мільйонними тиражами комікси по фільму.
What is so remarkable in this film, instantly became a cult in his homeland- the cash register tape of all time, even immediately fired millions of copies of the film comics.

За свою післявоєнну історію ця компанія прославилася не тільки«Жуком», який розійшовся по світу мільйонними тиражами, але й безліччю інших винятково популярних моделей самих різних класів і типів.
For its postwar history, this company became famous not only for the"Beetle", which sold around the world in millions of copies, but also by many other extremely popular models of various classes and types.

Він продовжував працювати в свої 70, спінінг теорії, навчання студентів, та написання“короткої історії часу”, доступною дослідження механіки Всесвіту, яка продається мільйонними тиражами.
He carried on working into his 70s, spinning theories, teaching students, and writing“A Brief History of Time,” an accessible exploration of the mechanics of the universe that sold millions of copies.

Сіонізм- обличчя і маски».«Міражі і дійсність Землі обітованої».«Про класову сутність сіонізму». Книжечки з такими назвами видавалися мільйонними тиражами на одній шостій частині суші, прирівнюючи національний рух єврейського народу до расизму.
Zionism- the face and masks.”“Mirages and the reality of the Promised Land.”“On the class essence of Zionism.” Books with such names were published in millions of copies on one sixth of the land, equating….

Скульптурка особлива тим, що всередині опломбованого вагончика лежить справжнє антикварне погруддя з дюралюмінію, яке раніше стояло на столі чи не кожного кабінету,- такі за радянських часів випускали мільйонними тиражами.
The sculpture is special because inside the sealed wagon there is a real antique duraluminium bust, which previously stood on the table of almost every office- they were made in millions of copies during the Soviet times.

Сіонізм- обличчя і маски».«Міражі і дійсність Землі обітованої».«Про класову сутність сіонізму». Книжечки з такими назвами видавалися мільйонними тиражами на одній шостій частині суші, прирівнюючи національний рух єврейського народу до расизму, шовінізму і чи не фашизму. Насправді, все набагато простіше.
Zionism- the face and masks.”“Mirages and the reality of the Promised Land.”“On the class essence of Zionism.” Books with such names were published in millions of copies on one sixth of the land, equating the national movement of the Jewish people with racism, chauvinism and almost fascism.

Пісню продано більш ніж мільйонним тиражем в США.[10].
The song has sold over a million copies in the US.[9].

Ціновий діапазон мільйонного тиражу вина від Депардьє варіюється від 5 до 100 доларів.
The price range of the millionth edition of wine from Depardieu varies from 5 to 100 dollars.

Її друга книга The Sun and Her Flowers була продана мільйонним тиражем протягом перших трьох місяців після її публікації 2017 року.
Her second book, The Sun and her Flowers, sold a million copies within the first three months of being published in 2017.

Це стало і головним чинником при визначенні значного, мільйонного, тиражу нової монети.
It became the main factor in determining the significant, one-millon circulation of the new coin.