Що таке МІЛЬЙОНИ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• millions of ukrainian citizens

Приклади вживання Мільйони українських громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хто тепер відповідає за мільйони українських громадян на Сході країни?
Nowadays who's responsible for millions of Ukrainian citizens in the East?

Опозиційний блок, який виступає на платформі миру і розвитку, сьогодні підтримують мільйони українських громадян.
The Opposition Bloc, acting on the platform of peace and development, today supports millions of Ukrainian citizens.

Впевнений, ЄС не каратиме мільйони українських громадян через це рішення.
I am confident that the EU will not punish millions of Ukrainian citizens for this decision.

Як і мільйони українських громадян ОППОЗІЦІННИЙ БЛОК вважає, що ця влада втратила кредит довіри і вичерпала ліміт терпіння суспільства.
Like millions of Ukrainian citizens, the OPPOSITION BLOC considers that this power has lost the credibility and exhausted the limit of patience of the society.

Впевнений, що ЄС не буде карати мільйони українських громадян за це рішення.
I am confident that the EU will not punish millions of Ukrainian citizens for this decision.

Цим рішенням приблизно три мільйони українських громадян, які проживають у РФ, практично позбавлені права голосу.
By this decision, about three million Ukrainian citizens living in the Russian Federation are practically deprived of their right to vote.

Вже сьогодні"Опозиційна платформа- За Життя"- це мільйони українських громадян, які хочуть змін у нашій країні.
Already today,“The Opposition Platform- For Life” is millions of Ukrainian citizens who want changes in our country.

Клименко наголосив, що"мільйони українських громадян в умовах російської окупації позбавлені можливості реалізації свого права на здоров'я".
Klimenko stressed that“millions of Ukrainian citizens, under the conditions of Russian occupation, are deprived of the opportunity and right to health care.”.

В тому числі, перевагами«безвізу» скористалися понад 2 мільйони українських громадян»,- йдеться в повідомленні.
In particular, the advantages of the“bezveze” used by more than 2 million Ukrainian citizens”,- stated in the message.

Мовні квоти і заборони позбавляють мільйони українських громадян їхнього конституційного права говорити і чути рідною мовою.
Language quotas and prohibitions deprive millions of Ukrainian citizens of their constitutional right to speak and hear in their native language.

Українська Православна Церква уникає будь-якого роду політизації: вона об'єднує мільйони українських громадян незалежно від їх політичних переконань.
The Ukrainian Orthodox Church avoids any politization as it unites millions of the Ukrainian citizens irrespective of their political beliefs.

Також це означатиме покинути мільйони українських громадян, які залишаються на окупованій частині сходу України як заручники ситуації, якої велика більшість їх не прагнула.
It would mean abandoning the millions of Ukrainian citizens who remain in occupied eastern Ukraine as hostages to a situation the vast majority of them did not ask for.

Порушуючи Конституцію України та виборче законодавство, Центрвиборчком 31 грудня ліквідував п'ять виборчих дільниць у РФ, позбавивши права голосу як мінімум три мільйони українських громадян.
In violation of the Constitution of Ukraine and electoral legislation, on 31 December, the Central Election Commission(CEC) closed down five polling stations in the Russian Federation, depriving at least three million Ukrainian citizens of their voting rights.

Ми відразу втрачаємо можливість захищати ті мільйони українських громадян, які знаходяться на тій території» каже директор політичного департаменту МЗС України Олексій Макєєв.
We will lose the opportunity to defend those millions of Ukrainian citizens who are on that territory” said political director of the Ukrainian MFA Olexiy Makeyev.

Ми не поїхали хреститися до Російської православної церкви, а пішли до Української православної церкви, прихожанами якої є мільйони українських громадян, зокрема, ті, які загинули на Майдані, які зараз на фронті.
We did not go to be baptized to the Russian Orthodox Church; we went to the Ukrainian Orthodox Church, whose parishioners are millions of Ukrainian citizens, including those who died on the Maidan, who are now at the front.

В порушення Конституції України і виборчого законодавства Центрвиборчком в Новорічну ніч ліквідував п'ять виборчих дільниць в РФ, позбавивши права голосу як мінімум три мільйони українських громадян.
In violation of the Constitution of Ukraine and electoral legislation, on 31 December, the Central Election Commission(CEC) closed down five polling stations in the Russian Federation, depriving at least three million Ukrainian citizens of their voting rights.

Вісім мільйонів українських громадян щодня користуються програмою"Доступні ліки".
Eight million Ukrainian citizens use the Available Medicines program on daily basis.

Разом, з мільйонами українських громадян, ми боремося за те, щоб:.
Together, with millions of Ukrainian citizens, we are fighting to.

Мільйонів українських громадян щоденно користуються програмою«Доступні ліки».
Eight million Ukrainian citizens use the Available Medicines program on daily basis.

Постійно за кордоном працюють понад 3, 2 мільйона українських громадян.
Million Ukrainian citizens are constantly working abroad.

Також Politeka писала, що близько мільйона українських громадян емігрували до Польщі.
Also Politeka wrote that about a million Ukrainian citizens have emigrated to Poland.

Необхідно пам'ятати, що чотирнадцять мільйонів українських громадян мають родичів у Росії.
We must remember that 14 million of Ukrainian citizens have family residing in Russia.

Таке рішення чинить вплив на більш ніж один мільйон українських громадян, котрі проживають у понад ста двадцяти новостворених об'єднаних територіальних громадах і вірять у децентралізацію та її переваги.
This decision affects more than one million Ukrainian citizens in over 120 new hromadas who believe in decentralisation and its benefits.

Сім мільйонів українських громадян уже 16 років не можуть розпоряджатися своєю власною землею.
For the past 16 years, seven million Ukrainian citizens haven't been able to dispose of the land they own.

Сьогодні вона дала можливість сотням громад і мільйонам українських громадян жити в нових можливостях.
Today, it has brought opportunity to hundreds of consolidated communities and millions of Ukrainian citizens to improve its life standards.

Понад мільйон українських громадян уже скористалися безвізом, на власні очі побачили, яким є життя в Європейському Союзі, відчули на собі дію європейських норм і стандартів.
More than a million Ukrainian citizens have already taken advantage of a visa-free stay and felt the effect of European norms and standards.

Уряд України вносить до парламенту законопроект про збільшення соціальних стандартів для майже 12 мільйонів українських громадян.
The Government of Ukraine submitted to parliament a draft law for increasing social standards for nearly 12 million Ukrainian citizens.

Третім пунктом, як зазначив народний депутат, влада планує відрізати від виборчого процесу півтора мільйона українських громадян, які точно не підтримують політику чинної влади.
The third point, as noted by the MP, the government plans to cut off the electoral process, a half million Ukrainian citizens who do not exactly support the policy of the current government.

Різке зростання кількості трудових мігрантів, що в останні роки збільшилася у кілька разів та сягнула 4-6 мільйонів українських громадян, свідчить про істотне звуження ринку праці в Україні.
The sharp increase in the number of migrant workers in recent years has increased several times and has reached 4-6 million Ukrainian citizens, indicating a significant narrowing of the labor market in Ukraine.