Що таке MILLIONS OF UKRAINIAN CITIZENS Українською - Українська переклад

• мільйони українських громадян
• мільйони громадян україни
• мільйонів громадян україни
• мільйони українців

Приклади вживання Millions of ukrainian citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Together, with millions of Ukrainian citizens, we are fighting to.
Разом, з мільйонами українських громадян, ми боремося за те, щоб:.

The danger of not returning to one's Ukrainianness is relevant for millions of Ukrainian citizens.”.
Небезпека не повернутися до свого українства актуальна для мільйонів громадян України”.

He noted that these days millions of Ukrainian citizens had received higher pay.
Він зазначив, що сьогодні вже мільйони українців отримали підвищені заробітні плати.

The danger of not returning to Ukrainian nature is relevant for millions of Ukrainian citizens.
Небезпека не повернутися до свого українства актуальна для мільйонів громадян України.

In addition, about 1.7 millions of Ukrainian citizens were forced to leave their homes.
Крім того, близько 1, 7 млн українських громадян змушені були залишити свої домівки.

The Opposition Bloc, acting on the platform of peace and development, today supports millions of Ukrainian citizens.
Опозиційний блок, який виступає на платформі миру і розвитку, сьогодні підтримують мільйони українських громадян.

Nowadays who's responsible for millions of Ukrainian citizens in the East?
І хто тепер відповідає за мільйони українських громадян на Сході країни?

Millions of Ukrainian citizens could live, defend and develop their country, were killed in the womb.
Мільйони українців, які могли б жити, розбудовувати і захищати свою країну, були вбиті в утробі матері.

I am confident that the EU will not punish millions of Ukrainian citizens for this decision.
Впевнений, ЄС не каратиме мільйони українських громадян через це рішення.

To recognize the millions of Ukrainian citizens of their natural, cultural and social rights, the right to a different political position;
Визнати за мільйонами українських громадян їхні природні, культурні та соціальні права, право на іншу політичну позицію;

I am confident that the EU will not punish millions of Ukrainian citizens for this decision.
Впевнений, що ЄС не буде карати мільйони українських громадян за це рішення.

Like millions of Ukrainian citizens, the OPPOSITION BLOC considers that this power has lost the credibility and exhausted the limit of patience of the society.
Як і мільйони українських громадян ОППОЗІЦІННИЙ БЛОК вважає, що ця влада втратила кредит довіри і вичерпала ліміт терпіння суспільства.

It's because of 3 major holidays which millions of Ukrainian citizens are celebrating on this day.
І все тому, що на цю дату припадає одразу три великих свята, які відзначають мільйони громадян України.

Klimenko stressed that“millions of Ukrainian citizens, under the conditions of Russian occupation, are deprived of the opportunity and right to health care.”.
Клименко наголосив, що"мільйони українських громадян в умовах російської окупації позбавлені можливості реалізації свого права на здоров'я".

Today, it has brought opportunity to hundreds of consolidated communities and millions of Ukrainian citizens to improve its life standards.
Сьогодні вона дала можливість сотням громад і мільйонам українських громадян жити в нових можливостях.

It would mean abandoning the millions of Ukrainian citizens who remain in occupied eastern Ukraine as hostages to a situation the vast majority of them did not ask for.
Також це означатиме покинути мільйони українських громадян, які залишаються на окупованій частині сходу України як заручники ситуації, якої велика більшість їх не прагнула.

The Synod also warned the advocates of these bills that if they are adopted, the bills will divide people and make millions of Ukrainian citizens feel like strangers in their own country.
Також Священний Синод УПЦ зазначив, що у разі прийняття законопроектів, це розділить людей та зробить чужими у своїй країні мільйони громадян України.

Language quotas and prohibitions deprive millions of Ukrainian citizens of their constitutional right to speak and hear in their native language.
Мовні квоти і заборони позбавляють мільйони українських громадян їхнього конституційного права говорити і чути рідною мовою.

We did not go to be baptized to the Russian Orthodox Church; we went to the Ukrainian Orthodox Church, whose parishioners are millions of Ukrainian citizens, including those who died on the Maidan, who are now at the front.
Ми не поїхали хреститися до Російської православної церкви, а пішли до Української православної церкви, прихожанами якої є мільйони українських громадян, зокрема, ті, які загинули на Майдані, які зараз на фронті.

Forced Ukrainization, bans on using the Russian language, which is native for millions of Ukrainian citizens, including teaching in Russian in universities and schools, frenzy of neo-Nazism, civil conflict in the south-east of the country, attempts of the previous government to break the fragile inter-faith peace- it is only a small part of the ugly”baggage“ the new President will have to deal with.
Насильницька українізація, заборони на використання рідної для мільйонів громадян України російської мови, включаючи викладання на ньому в вузах і школах, розгул неонацизму, громадянський конфлікт на південному сході країни, спроби колишньої влади зруйнувати крихкий міжконфесійний мир- це лише мала частина непривабливого«багажу», з яким доведеться розбиратися новому президенту.

The invading state has seized 7.2% of the territory of Ukraine, where millions of Ukrainian citizens are living under occupation and amid endless terror.
Державою-агресором захоплено 7,2% території України, де в окупації і нескінченному терор живуть мільйони громадян України.

We will lose the opportunity to defend those millions of Ukrainian citizens who are on that territory” said political director of the Ukrainian MFA Olexiy Makeyev.
Ми відразу втрачаємо можливість захищати ті мільйони українських громадян, які знаходяться на тій території» каже директор політичного департаменту МЗС України Олексій Макєєв.

But we must understand that we are watching for millions of Ukrainian citizens whom we are responsible and who we represent.
Але ж ми повинні розуміти, що за нами спостерігають мільйони громадян України, перед якими ми відповідальні і яких представляємо.

The invading state has seized 7.2% of the territory of Ukraine, where millions of Ukrainian citizens are living under occupation and amid endless terror.
Державою-агресором захоплено 7,2% території України, де в окупації та нескінченому терорі живуть мільйони громадян України.

Taking into account public interest in this case that affects millions of Ukrainian citizens, the Court is required to hear the same in line with the principle of supremacy of constitutional principles.
У світлі суспільної значущості справи, яка стосується мільйонів громадян України, Суд був зобов'язаний розглянути цю справу з огляду на верховенство конституційних принципів.

Alert that the adoption of the aforementioned bills will artificially divide people and turn millions of Ukrainian citizens into strangers in their own country, while they are believers of the Ukrainian Orthodox Church.
Застерегти, що прийняття згаданих законопроектів штучно розділить людей та зробить чужими у своїй країні мільйони громадян України, які є віруючими Української Православної Церкви.

We must remember that 14 million of Ukrainian citizens have family residing in Russia.
Необхідно пам'ятати, що чотирнадцять мільйонів українських громадян мають родичів у Росії.

Only 1% of 4.5 million of Ukrainian citizens, who are registered on temporarily occupied territories were able to vote in early parliamentary elections in Ukraine.
Лише 1% з 4, 5 мільйонів наших громадян, які мають виборчу адресу на тимчасово окупованих територіях, мали змогу проголосувати на позачергових виборах народних депутатів України.

We are the second largest fraction in the parliament, representing 2 million of Ukrainian citizens.
Ми друга за кількістю фракція в парламенті, яка представляє 2 млн громадян України.