Що таке MILLIONS OF UKRAINIANS WHO Українською - Українська переклад

• мільйони українців які
• мільйонів українців які

Приклади вживання Millions of ukrainians who Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are millions of Ukrainians who want to live in the modern and prosperous country.
Це мільйони українців, які хочуть жити в сучасній процвітаючій країні.

This will increase the retirement age and deprive the pensions of millions of Ukrainians who do not have the necessary insurance experience.
Це викличе підвищення пенсійного віку і позбавить пенсії мільйонів українців, у яких немає необхідного страхового стажу.

The millions of Ukrainians who used Russian social media did not do so for political reasons.
Мільйони українців, які використовували російські соціальні мережі, робили це зовсім не з політичних міркувань.

Europe needs Ukraine, given the demographic potential of its market and millions of Ukrainians, who now work in the EU and in Poland," he said.
Україна потрібна Європі, враховуючи демографічний потенціал, свій ринок, мільйони українців, які зараз працюють у ЄС та у Польщі",- заявив він.

This reward belongs to millions of Ukrainians who rose in struggle for freedom, their future, democracy, and justice.
Ця премія- відзнака мільйонів українців, які піднялися в боротьбі за свою свободу і своє майбутнє, за демократію і справедливість.

The young men also openly called ownself an OUN member, and said that he made those shots in the name of millions of Ukrainians who have fallen victim to the totalitarian regime.
Поліції він скаже, що є представником ОУН і здійснив ці постріли в обороні мільйонів українців, які стали жертвами тоталітарного режиму.

The opposition politician said those millions of Ukrainians who support OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE are the friends of the opposition.
Опозиційний політик назвав друзями опозиції ті мільйони українців, які підтримують ОПОЗИЦІЙНУ ПЛАТФОРМУ- ЗА ЖИТТЯ.

He was confident that Zelensky's stance was"hardly congruous with the faith and convictions of millions of Ukrainians who likewise fought against the Nazis.".
Він висловив упевненість, що така позиція Зеленського“навряд чи поєднується з вірою і переконанням мільйонів українців, які також зі зброєю в руках воювали з фашистами”.

Each of the millions of Ukrainians who give their preference to this legendary flavor feels the touch of Ukraine's history and glory.
І кожен з мільйонів українців, які віддають перевагу цьому легендарному смаку, немов би торкається сторінок історії України та її слави.

Europe needs Ukraine, with its demographic and market potential as well as millions of Ukrainians who are currently working in the EU and Poland," noted Kwasniewski.
Україна потрібна Європі, враховуючи демографічний потенціал, свій ринок, мільйони українців, які зараз працюють в ЄС і в Польщі»,- сказав він, повідомляє«УНІАН».

Delivery of personal data of Ukrainians to Russian authorities would have been not only illegal, but treason for those millions of Ukrainians who trust us.
Видача особистих даних українців російській владі була б не тільки порушенням закону, але і зрадою усіх тих мільйонів жителів України, які нам повірили.

Could Ukrainian society embrace back the millions of Ukrainians who have migrated over the past 30 years, and what would it change?
Чи змогло б українське суспільство прийняти назад ті кілька мільйонів українців, які виїхали впродовж останніх 30 років, і що від цього змінилося б?

Delivery of personal data of Ukrainians to Russian authorities would have been not only illegal, but treason for those millions of Ukrainians who trust us.
Видача особистих даних українців російській владі була б не тільки порушенням закону, а й зрадою всіх тих мільйонів жителів України, які нам довірилися.

It is an award and recognition of the efforts of millions of Ukrainians who came at Maidan, who struggled for their future in a free European country.
Це- нагорода і визнання зусиль мільйонів українців, які вийшли на Майдан, які боролися за своє майбутнє у вільній європейській державі.

Delivery of personal data of Ukrainians to Russian authorities would have been not only illegal, but a treason of all those millions of Ukrainians who trust us.
Видача особистих даних українців російським властям була б не тільки порушенням закону, але і зрадою усіх тих мільйонів жителів України, які нам повірили.

Therefore, each of the millions of Ukrainians who prefer this legendary taste, touch to the pages of Ukrainian history, the pages of fame.
Тому, кожен з мільйонів українців, які віддають перевагу цьому легендарному смаку, наче торкаються до сторінок книги часів України, сторінкам її слави.

There's a lot of talk in Ukraine about labor migration, which has become a national issue, about the millions of Ukrainians who have left for better jobs, especially to Poland.
У суспільстві нині ведеться чимало дискусій про трудову міграцію, що стала питанням національного масштабу, про мільйони українців, які виїжджають на заробітки, передусім до Польщі.

This month we remember and honor the millions of Ukrainians who were starved to death in the early 1930s as a result of the brutal Soviet-era policies under Stalin.
Цього місяця ми згадуємо і вшановуємо мільйони українців, які загинули від голоду на початку 1930-х років в результаті жорстокої політики радянської доби часів Сталіна.

Although the attack on me was severe, and I would prefer to feel even better than I do now, but I survived- thanks to the support of my family, friends, and millions of Ukrainians who wished me well.
Хоча удар був сильним і я волів би почуватися краще, аніж то є зараз, але я вистояв- завдяки підтримці родини, колег, мільйонів українців, які бажали мені здоров"я.

Today we are building a new European country the foundation of which was laid by millions of Ukrainians who have proved they were able to protect and defend their choice, their country.
Сьогодні ми будуємо нову європейську країну, фундамент якої заклали мільйони українців, які довели, що здатні захистити свій вибір і свою країну.

The millions of Ukrainians who took to the streets during Euromaidan and joined the fight back against Putin's hybrid war did so because they wanted to live in a society shaped by European values.
Мільйони українців, які вийшли на вулиці під час Євромайдану і вступили в боротьбу проти гібридної війни Путіна, зробили це тому, що хотіли жити в суспільстві, сформованому на основі європейських цінностей.

Today we are building a new European country the foundation of which was laid by millions of Ukrainians who proved that they are capable of defending their own choice and their country.
Сьогодні ми будуємо нову європейську країну, фундамент якої заклали мільйони українців, які довели, що здатні захистити свій вибір і свою країну.

Like millions of Ukrainians who were to cast their ballots on 1 December that year, he felt for the first time in decades that he was able to vote following his heart and that he would not be punished for doing so.
Як і мільйонів українців, котрі, опинившись тоді, 1 грудня, перед урною для бюлетенів, уперше за багато десятиліть відчули, що зможуть проголосувати за велінням власного серця і їм нічого не буде.

Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.
Канада закликає виборчі органи, та всіх партійних лідерів віддати належне мільйонам українців, які намагалися висловити свої демократичні права і бути почутим, незалежно від партії, яку вони обрали.

To commemorate the millions of Ukrainians who perished during the Holodomor of 1932-1933 is a matter of honor for every citizen, said Prime Minister Volodymyr Groysman during the visit to the National Museum the Holodomor Victims' Memorial.
Увіковічити пам'ять про мільйони українців, які загинули під час Голодомору 1932-1933 років,- це справа честі кожного громадянина, сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час відвідання Національного музею«Меморіал жертв Голодомору».

Canada urges election authorities and all party leaders to do right by the millions of Ukrainians who attempted to express their democratic rights and be heard, regardless of the party they chose.
Канада закликає виборчі органи та всіх лідерів партій належним чином поставитися до мільйонів українців, які спробували скористатися своїм демократичним правом та хотіли бути почутим, незалежно від партії, яку вони обрали».

It constitutes a public humiliation of millions of Ukrainians who in the last years have been fighting both peacefully and, on the East Ukrainian battlefields, with arms for their national liberation and European integration.
Це голосування також буде довгостроковою ганьбою для голландців, і є публічним приниженням мільйонів українців, які за останні роки боролися як мирним шляхом, так і з зброєю в руках на сході України за своє визволення та євроінтеграцію.

He believes that liberalization of citizenship policy will make it possible to keep in the Ukrainian space millions of Ukrainians who left Ukraine and obtained the citizenship of another country, but who want to keep in touch with their homeland.
Лібералізація політики у сфері громадянства дасть змогу втримати в українському просторі мільйони українців, які виїхали за межі України й отримали громадянство іншої країни, але все ж таки бажають зберегти зв'язок із власною батьківщиною.

This important resolution honors the memory of the millions of Ukrainians who suffered under Joseph Stalin's cruel policy of using starvation as a weapon to try to break Ukraine's yearning for independence from Soviet oppression.
Ця важлива резолюція вшановує па-м'ять мільйонів українців, які постраждали від жорстокої політики Йосипа Сталіна використання голоду як зброї, щоб зламати прагнення України до незалежності від радянського поневолення.

He believes that liberalization of citizenship policy will make it possible to keep in the Ukrainian space millions of Ukrainians who left Ukraine and obtained the citizenship of another country, but who want to keep in touch with their homeland.
Він вважає, що лібералізація політики в сфері громадянства дасть можливість утримати в українському просторі мільйони українців, які виїхали за межі України і отримали громадянство іншої країни, але бажаючих зберегти зв'язок зі своєю батьківщиною.