Що таке МІЛЬЙОНІВ МЕШКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• million inhabitants
• million people

Приклади вживання Мільйонів мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там 11 мільйонів мешканців.
They're 11 million citizens.

Словенія має близько двох мільйонів мешканців.
Slovenia has almost 2 million inhabitants.

У Москві 12 мільйонів мешканців.
Moscow has a population of 12 million.

Киргизстан- маленька держава на 5 мільйонів мешканців.
Denmark is a small country of five million people.

У Москві 12 мільйонів мешканців.
The population of Moscow is about 12 million.

Загалом унаслідок Другої світової війни загинуло понад 7 мільйонів мешканців України.
In total, as a result of World War II, more than 7 million inhabitants of Ukraine perished.

Тільки в одній Бразилії є дев'ять мільйонів мешканців ліванського походження.
Only in Brazil, there are 8 million natives of Lebanon.

У 1996 регіон мав 10, 2 мільйонів мешканців, або 6% загальної чисельності населення.
In 1996 the Centre-West region had 10.2 million inhabitants, or 6% of Brazil's total population.

Та ж чи став світ кращим для шести мільярдів восьмисот мільйонів мешканців, які населяють нашу невеличку планету?
But has the world become better, or more prosperous for the six billion 800 million people who live on our small planet?

У 1996 Північ мала 11, 1 мільйонів мешканців або 7% населення країни.
In 1996 the North had 11.1 million inhabitants, only 7% of the national total.

У 1913 році Відень був столицею Австро-Угорської імперії, яка складалася з 15 країн і налічувала понад 50 мільйонів мешканців.
Viennawas the capital of the Austro-Hungarian Empire, which consisted of 15 nations and well over 50 million inhabitants.

Населення Уганди зросло з 4, 8 мільйонів мешканців у 1950 році до 24, 3 мільйонів у 2002 році.
Uganda's population has grown from 4.8 million people in 1950 to 24.3 million in 2002.

У 1913 році Відень був столицею Австро-Угорської імперії, яка складалася з 15 країн і налічувала понад 50 мільйонів мешканців.
Vienna in 1913 was the capital of the Austro-Hungarian Empire, which consisted of 15 nations and well over 50 million inhabitants.

У Манілі проживає 15 мільйонів мешканців і невелика різниця у зарплатах, якщо порівнювати з українськими.
There are 15 million inhabitants in Manila and a small difference in salaries, if compared with Ukraine.

У 1913 році Відень був столицею Австро-Угорської імперії, яка складалася з 15 країн і налічувала понад 50 мільйонів мешканців.
At the turn of the 19th century, Vienna was the capital of an empire that comprised 15 nations and far more than 50 million inhabitants.

Чому не завжди пам'ятають, що 6. 5 мільйонів мешканців Радянської України загинуло в результаті німецької окупації?
Why is it not always remembered that 6.5 million inhabitants of Soviet Ukraine died as a result of German occupation?

Хоча 240 мільйонів мешканців Західної Африки залежать від рису як первинного джерела харчування, більша частина цього рису імпортується, загальною вартістю близько 1 млрд доларів США.
Although 240 million people in West Africa rely on rice as the primary source of food energy and protein in their diet, the majority of this rice is imported, at a cost of USD $1 billion.

Архієпископ Освальд Грасіас повідомив, що місто налічує близько 19 мільйонів мешканців, але, не дивлячись на швидкий розвиток, половина з них живе у надзвичайній бідності.
Archbishop Oswald Gracias told us that the city has nearly 19 million inhabitants but, despite rapid development, half of them live in extreme poverty.

Делі, маючи приблизно 15 мільйонів мешканців і хаотичний рух- такий характерний для країни- у всій своїй пишності, без сумніву, місце, де ви переживете найбільший культурний шок.
With its approximately 15 million inhabitants and chaotic traffic- so characteristic of the country- in all its splendor, Delhi is undoubtedly the place where you will experience the greatest cultural shock.

Майже чверть усіх каріокас- так називають себе 6 мільйонів мешканців Ріо- живуть у фавелах, і лише незначана кількість цих фавел було замирено, як Кантагалу.
Nearly a quarter of all Cariocas, as Rio's 6 million inhabitants call themselves, live in slums, and only a small number of these favelas have been pacified like Cantagalo.

Делі, маючи приблизно 15 мільйонів мешканців і хаотичний рух- такий характерний для країни- у всій своїй пишності, без сумніву, місце, де ви переживете найбільший культурний шок.
With its approximately 15 million inhabitants and the chaotic traffic- so characteristic of the country- in all its splendor, Delhi is without a doubt the place where you will live the greatest cultural shock.

Темпи, якими відбувається урбанізація за останні декілька десятиліть, добре ілюструються тим, скільки часу потрібно місту для зростання його населення від одного до восьми мільйонів мешканців.
The rate at which urbanization has taken place over the last few decades is well-illustrated by a look at how long it took a city to grow from one million to eight million inhabitants.

Мільйонів мешканців Сіднея та 2 100 компаній одночасно вимкнули світло на одну годину, в результаті чого енерговитрати міста зменшилися на 10,2%- це еквівалентно тому, ніби на дорогах стало б на 48 000 машин менше.
Organizers estimated that 2.2 million people and 2,100 businesses in Sydney turned off their lights, reducing the city's energy consumption by 10.2% for one hour, or the equivalent of taking 48,000 cars off the road for that time.

На додаток до густої міської мережі, тут знаходяться міста-гіганти Сан-Паулу і Ріо-де-Жанейро, агломерації яких в 1991 мали 18, 7 мільйонів і 11, 7 мільйонів мешканців відповідно.
In addition to a dense urban network, it contains the megacities of SÆo Paulo and Rio de Janeiro, which in 1991 had 18.7 million and 11.7 million inhabitants in their metropolitan areas, respectively.

Злочини комуністичного режиму почалися ще до спалаху Другої світової війни- голодуванням мільйонів росіян на початку 1920-х, Великим Голодом, який призвів до загибелі мільйонів мешканців України та Казахстану, Великим Терором, під час якого були вбиті майже 700 тисяч, переважно росіян, політичних опонентів та пересічних громадян”,- йдеться у заяві польського прем'єра.
The crimes of the communist regime started even before the outbreak of World War II- the starvation of millions of Russians at the beginning of the 1920s; the Great Famine, which led to the deaths of millions of inhabitants of Ukraine and Kazakhstan; the Great Purge, during which nearly 700,000 political opponents and ordinary citizens of the USSR, mostly Russians, were murdered,” he said on December 29.

Комплексна суміш триваючої крихкості світового ладу та конфліктів, великомасштабного переміщення населення, зміни клімату та деградації природних ресурсів продовжує посилювати продовольчу незахищеність для мільйонів мешканців планети.
A complex mix of ongoing fragility and conflict, large-scale displacement, climate-change and natural resource degradation continues to intensify food insecurity for millions of people around the world.

Міністерство виділило зі свого бюджету 65 мільйонів крон для досліджень у галузі зберігання енергії з вітрових турбін нового парку та її конвертування у відновлюваний водень, адже шість мільйонів мешканців Данії не зможуть використати всю вироблену електроенергію.
The ministry has allocated 65m kroner from its 2020 budget to research into storing and converting the energy coming into the new wind park to renewable hydrogen, since the power it generates will not all be used by Denmark's 6 million inhabitants.